Page 21 - AM230809
P. 21

Diaranson, 9 Augustus 2023                                   AWEMainta                                        OBITUARIO                    21













                   Den Bo mi Dios mi a kere                        ~ In you, all I find is beauty ~        “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                  Den bo mi Dios mi a confia                                                               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                   Den Bo mi Dios mi a spera                No tin palabra pa expresa nos tristesa, pero             E ta hibami na awa trankil,
                  Laga mi recuerdonan keda                        conforme cu boluntad di Dios,                      Pa mi bolbe haña forsa”.
                   bunita pa semper graba                   nos ta anuncia fayecimento inespera di nos                      Salmo: 23
                  den boso mente y curason.                            dushi yiu y ruman
          Nos a pasa momentonan hopi dushi cu otro y                                                           Cu profundo dolor na nos curason, pero
            awo a yega ora pa mi bai cas di mi Tata              Sarlyn Oduber                              conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
                          Celestial.                                                                                     fayecimento di:
         No laga boso curason bira tristo, pero mas bien        *Augustus 11, 1980  - †July 8, 2023
          alegra boso den Nos Señor Hesus y no lubida
                    nunca su Palabranan.                  Na nomber di Su                                    Ingrid Bianca Tromp
                                                          Mayornan:                                                 Mihor conoci como: “Vlumi”
           Cu profundo tristesa den nos curason, pero     Juni & Helen Oduber – Croes                                 06-09-1968 - †03-08-2023
          conforme cu e boluntad di nos Señor, nos kier
           anuncia fayecimiento di nos Mama, Wela,        Rumannan:                                        Mama:
                  Bisawela y Tatarawela stima             Champi Oduber y famia
                                                          Jean Pierre Oduber                               †Elizabeth Tromp
            Sra. Ricarda Maria                            Sobrino y Iha:                                   Tata:

                   Erasmus Hill                           Simon Oduber                                     †Edgar Magadalena

           mihor conoci como “Mama Ida”, Viuda di         Comprometido:                                    Yuinan:
                                                          Craig Szustkiewicz y su Famia
                      †Vicente Erasmus.                                                                    Jeanpierre Hopmans y Tanisha Ponson y
                                                          Omo y Tantanan na bida:                          yuinan na hulanda
          Acto di despedida lo wordo anuncia despues      Rudy y Clara Oduber
                                                          Maiky y Ada Croes                                Jeanpolle Tromp y lyn Angela na hulanda
                                                          Lucho y Maria Croes                              Christopher Michael Tromp
                                                          Stella Croes                                     Marijean Tromp y Marlon parade y yuinan
                                                          Luisa Croes                                      na hulanda

                                                          Primo y Primanan y nan Famia:                    Nieto y nietanan:
                                                          Oduber, Croes, Paris, Marugg, Arends, Dubero,
                                                          Werleman, Schwengle, Nieuwkerk, Russell,         Gian-Meri, gian-Mar, Jennifer
                                                          Hassell, Trimon, De Weil, Rivero, Angela, Mason,   Jearzinho, Armin
                                                          Henriquez, LaSorte, Dania, van de Ree, van der
          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   Meulen                                           Rumanan:
         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                                                     Zoraida Tromp y yuinan na hulanda
                  E ta hibami na awa trankil,             Madrinanan y Iha:                                Mirna Margarita Tromp y yuinan
                   Pa mi bolbe haña forsa”.               Giolina Henriquez y Velma Daal                   † junior Anthony Tromp y yuinan
                          Salmo: 23                       Dylan Molina
                                                                                                           Gisella Marianella Tromp y yuinan
            Cu profundo dolor na nos curason, nos ta      Y demas Famia y Amistadnan                       Jessica Velinda Petrocchi y
                   anuncia fayecimento di:                                                                  Rofino Petrocchi y yuinan
                                                          Ta invita pa e Acto di Despedida di e Bunita     †Nathalie Jacintha Tromp y yui
               Amanda Paskel                              Bida, cu nos Dushi Sarlyn a comparti cu nos,     Richard Leonel Tromp y yuinan
                                                          Dialuna atardi, 14 di Augustus 2023, di 6 pm pa
                    14-11-1943 - †07-08-2023              8 pm, na Aurora Funeral Home                     Anna Carina Tromp y
                                                                                                             Kurt mcKenzie y yuinan
            Acto di entiero lo wordo anuncia despues                                                       †Mirella Omira Tromp y
                                                                                                             Douglas Carces Colina y yuinan
                                                                                                           Judth Anette Gross y Julio gross y yuinan
              May flights of Angels sing thee to thy rest.                                                 †Jairo alturo tromp y yui

         It is with deep sorrow that we announce the passing away                                          Subrino y subrinanan, Primo y primanan,
                     of our beloved Mother,
                Grandmother, Sister, Aunt and Friend:                                                      Omo y tantanan, Bon bisinja na Dakota y
                                                         Den cunucu di yerbe berde E ta pone mi sosega     playa
                                                           y E ta hiba mi na Fuente di awa fresco pa mi
                                                                       bolbe haya forsa.                   Bon amiga mane ruman: Valga Theophile,
                                                               Cu a bay drumi den brasa di Señor:
                                                                                                           Shakira Tromp
                                                          Raymond Venancio Kock                            Demas famia:

                                                                   “Monchi, Mi Yiu, Mi Ruman”               Tromp, Petrocchi, Gross, Hous, Solognier,
                                                                    *24-10-1964 - †07-08-2023
                                                                                                           Theophile, Carces Colina, Lake, Ponson,
                                                            Acto di entiero lo wordo anuncia despues       Mckenzie, Jansen, Vrolijk, Montaner, Ras
                                                                                                           Acto di despedida y cremacion lo tuma
               Dorothey Evelyn                                                                             lugar diahuebs 10 aug 2023 2or pa 4pm na

                 Bruce-Rumnit                                                                              Aurora Funeral Home.

                     Sunrise 23 August 1937                                                                Acto di cremacion lo ta den seno familiar
                     Sunset 07 August 2023
                                                                                                            Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa
           Date and place of the funeral will be announced later.
             Staff & personal of Ad Patres funeral home &                                                  nos por a lubida un of otro miembro di
               Crematorium extends our most sincere c                                                      famia.
                 ondolences to the bereaved family.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24