Page 5 - AHATA

2 LOCAL AWEMainta Diahuebs, 31 October 2024

Un analisis profundo

Turismo y su impacto riba economia di Aruba

TURISMO t’e pilar di economia di
Aruba, hungando un rol crucial den

genera entrada y provee empleo. Segun
e rapport recien di Banco Central
di Aruba (CBA), turismo ta keda e
motor clave di crecemento economico,

contribuyendo significativamente n’e
GDP di e isla y sosteniendo un gran
parti di e forsa laboral. Mientras cu e
tendencianan di biahe global ta recu-

perando di e contratiempo causa p’e
pandemia di COVID-19, e resurgimiento
di turismo a provee un impulso critico
na economia di Aruba, revitalisando

negoshinan local y yudando na stabi-
lisa e mercado laboral.

A pesar di e recuperacion aki, e rapport

di CBA tambe ta destaca e riesgonan
cu ta bin cu un dependencia asina
fuerte riba turismo. E economia di e
isla ta keda altamente vulnerabel na

shocknan externo, manera recesi-
onnan economico den mercadonan di
origen principal of cambionan den pref-
erencia di biahe global. Por ehempel,

un desaceleracion den e economia
di paisnan clave cu ta manda turista
por impacta directamente e entrada
di Aruba, mientras cu cambionan den

comportacion di biaheronan—manera cionnan tradicional di playa di e isla. sigura cu e beneficionan economico ta
un aumento den interes den eco- Haciendo esaki, Aruba por crea fuen- yega tur parti di sociedad.
turismo of destinacionnan remoto—por tenan di entrada adicional cu ta haci e
rekeri Aruba pa adapta su ofertanan. economia mas resistente. Concluyendo, mientras cu turismo lo

sigui ta central pa economia di Aruba,
Mirando e riesgonan aki, e rapport ta Sostenibilidad ta un otro enfoke clave e necesidad pa diversificacion y desa-
enfatisa e necesidad pa Aruba diver- di e recomendacionnan di CBA. E reto royo sostenibel ta cla. Door di amplia su
sifica su base economico. Un reco- pa Aruba ta sinta den maneha e crece- horizontenan economico y enfoca riba

mendacion central ta pa desaroya mento di turismo mientras ta preserva strategianan a largo plaso, Aruba por
industrianan complementario cu por e medio ambiente natural y mantene un reduci su vulnerabilidad na shocknan
sostene y extende e beneficionan balansa social. Esaki ta implica planifi- externo y construi un economia mas
di turismo. Esaki ta inclui fomenta cacion cuidadoso pa sigura cu e infra- balansa.

turismo cultural, promove empresar- structura por sostene un aumento den E esfuersonan aki lo sigura cu turismo
iado local y inverti den e industrianan cantidad di bishitante sin compromete ta keda un fuente di prosperidad p’e
creativo. E sectornan aki tin e poten- e activonan ecologico y cultural di e isla, creando oportunidadnan pa crece-
cial pa atrae un rango mas amplio di isla. Un enfoke sostenibel na turismo mento mientras ta preserva e caracter

bishitante, ofreciendo experiencianan por yuda Aruba mantene su atrac- unico di Aruba pa generacionnan cu ta
unico cu ta bay mas leu cu e atrac- tivo como un destinacion mientras ta bin.