Page 10 - 16a24
P. 10

PAGINA 10                                                         DIARIO                                          DIAMARS 16 APRIL 2024
                                                         Hose Figaroa di FTA:
   Problematica di ‘Bullying’ na pia di trabao tambe


                                   ta sosode entre coleganan




                                           *Ley tambe ta atende cu termento na trabao
 ORANJESTAD  (AAN):   mente di gerencia, pero            no ta bon y cu e ta sinti cu e
 Presidente di Sindicato di  hopi biaha tin problema     manera di traha no ta bon,
 Trahadonan FTA, Hose Fi-    den ‘middle management’     cu tin colega of cu tin su-
 garoa, a indica cu termento  manera supervisor, geren-  periornan of coleganan  ta
 (bullying) na pia di trabao  tenan, cu no  ta trata na e   trata mi na un manera in-
 ta un problema cu aworaki  miho manera. Hopi  biaha     corecto.
 ta poniendo mas atencion  tin’e tambe entre colega             E idea tras di e
 na dje.                     cu colega, a splica. Pa e   charlanan aki ta pa haci e
        Ta algo  cu sem-     trahado no ta conveniente   trahado consciente riba su
 per tabatey, pero aworaki  pa traha den un ambiente     derechonan y cu por iden-
 door  di e cambionan den  asina.                        tifica  ora  e  cosnan  aki  di
 e  legislacion laboral unda         E ultimo cambio-    ‘bullying’ ta tuma lugar,
 cu e tipo di cosnan aki ta  nan den ley laboral a tuma   Hose Figaroa di FTA a re-
 wordo regula, ta  haya cu  lugar na 2021 y eyden tin    marca.
 mas atencion  ta wordo  cierto articulonan cu ta re-           El a agrega cu e tra-
 poni na dje. Pesey FTA a  garda e asuntonan aki unda    hado mes no ta consciente
 scoge tambe pa habri  nan  un dunado di trabao tin e    di loke ta pasando y meld.
 congreso c’un charla di  obligacion pa  ofrece un       FTA y Departamento di La-
 psicologo pa trece  un tiki  ambiente bon pa e trahado   bor tin hopi trabao y caso-
 luz riba e fenomeno aki cu  traha aden.                 nan pa atende pero esey no
 ta tuma luga y cu no ta na          Pero  loke ta haya   kiermen cu mester ignora e
 su luga tampoco, Figaroa a  hopi biaha ta cu e trahado,   problemanan aki como cu   como dunado di trabao bo  cu tempo ta bira pio y bay
 duna di conoce.             e mes no por identifica cu   nan tin un efecto riba e tra-  tin cu takel’e. Y e tenden-  haya trahadonan cu por ta
        El a sigui bisa cu  cierto cosnan ta tuma luga   hado y riba e empresa.      cia ta cu e cosnan aki cu  ta bay kita fo’i trabao, pero
 “e ambiente na pia di tra-  y no por takel e problema.         “Un trahado cu bin   tempo ta bira pio”, a bisa.  por haya situacionnan mas
 bao mester ta un ambiente           E charla  cu cual   c’un keho asina pa insig-
 unda  cu  logicamente un  FTA ta bay su  congreso       nificante  cu  e  por  mustra        Si no frena e prac-  grave  manera cu e trahado
 dunado di trabao kier pa  ta uno cu tambe ta wordo                                  ticanan aki na pia di trabao  ta cay den depresion.
 un trahado produci na e  duna na pia di trabao tam-
 miho forma posibel. Pero  be. E intencion ta pa e tra-    Accident cu un vehiculo UTV riba
 na  momento cu  tin cierto  hado ta mas consciente di
 situacionnan asina ta tuma  si e mira cu esaki ta sosode
 luga na trabao, esey no so-  na trabao y por reconoce e                    caminda di Koyari
 lamente ta negativo pa e  señalnan cu esey ta locual
 trahado mes, y negativo pa  ta tuma luga na pia di tra-  ORANJESTAD        (AAN):
 e empresa tambe”.           bao, cu e por bati alarma. E   Tabata Diadomingo anochi
        Hopi biaha e prob-   por acerca FTA of  bay na e   cu Central di Polis a dirigi
 lemanan aki no ta sola-     empresa mes y bisa cu algo
                                                         un unidad di Polis di Noord
      Muher pata-pata a                                  rumbo pa e caminda di Ko-
                                                         yari, pa un accidente entre

 pega soño tras di stuur                                 un Auto y un vehiculo tipo
                                                         UTV.
                                                            Polis cu a yega y net
  ORANJESTAD (AAN):  check si porta ta na lock,          banda di cas Koyari 27-A
  Tabata Diasabra anochi laat  pero e tabata habri.  Asina   a bin topa cu un Hyundai
  pa 11:10 pm, cu Central di  a logra habri  e porta,  y
  Polis  a  manda unidad di  porfin a spierta e muher.    Getz color berde kibra, y
  Polis di Playa rumbo pa e      Aki Polisnan a ripara   un vehiculo offroad UTV.
  bario di Paramira pa check  mesora cu e muher aki ta      Ocupante di UTV a ricibi
  un auto sospechoso.         bastante  bao  influencia  di  golpi na su pia y esaki ta-
     Polis a ricibi informacion  alcohol.  Ora di ilumina su  bata tin mester di atencion
  cu tin un Hyundai Accent  cara cu flashlight, a nota cu  medico.
  color shinishi para pa basta  su wowonan ta basta cora,      Locual a sosode, segun
  rato dilanti un cas.  Ora cu  su aliento ta hole fuerte na   por a compronde ta cu e
  Polis a yega den e sector,  alcohol di uso interno, y ta   Getz a bay pasa e UTV cu
  enberdad tabatin un Hyun-   papiando cu nan cu lenga
  dai  Accent color shinishi  pisa.                      tabata bayendo direccion
  para cu motor cendi.  Ora        Esaki  tabata  suficiente   nort ariba un velocidad  su man robes. Di manera  a bandona e lugar. Pues
  di bay check paden, a mira  pa Polis a detene e muher   abao.                       aki e Getz a dal contra e  Paramediconan  a djis a
  un muher drumi way-out  eynan mes pa buracheria     Momento cu e Getz a bay  tire patras di e UTV cau-          continua nan caminda. Tin
  tras di stuur.              publico.    Na  final  a  pone  pasa e UTV ariba su man  sando cu el a bolter.       indicacion cu e manehador
     Polis a trata  di lanta  e  Central di Polis na altura.  robes, manehador di e UTV     Na yegada di ambu-    no tabata seriamente herida
  muher, pero no a logra.  A                             inespera a dicidi di bira na  lance manehador di e UTV  tampoco.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15