Page 3 - MIN VOS 13 NOV 2015

Diabierna 13 November 2015 Pagina 19

JOE LAVEIST A MERECE SU SPORTPARK Skirbi pa Clyde Harms

Dia 27 di November lo a bay Havana cu e prome
tin e gran re-apertura di ekipo di Aruba cu a tuma
Joe Laveist Sportpark. parti den un Serie Mundial
En preparacion pa e di Baseball Amateur.
evento aki, e comishon Nos pitchernan cu nunca
di re-apertura a yama tabata tin mas cu un repi
veteranonan di baseball di rubber pa para ariba,
pa un encuentro pa nan mester a custumbra di
por recorda nan tempo di pitch for di un monticulo
gloria, mira e facilidadnan casi 40 cm halto.
nobo y wordo entrevista
pa srta. Mi tin e privilegio di a
conoce Joe Laveist
Mi mester confesa cu personalmente. Por cierto,
e unico biaha cu mi a el’a hunga su dos añanan
bishita e parke aki desde final den baseball den
cu el’a haya e nomber di e mes teamnan cu mi:
Joe Laveist Sportpark, 1950-51 den Pepsi Cola y
tabata na 2003 cu ABBA 1951-1952 den Nesbitt’s.
a organiza un torneo Su nomber oficial ta
internacional na honor di Valentin Laveist, pero e
Efraim “Boei” Brion, Don tabata conoci como “Joe
Juan Perez y ami como di Maggio” pa su bateo,
e escritornan di e buki posiblemente tambe pa su
“Historia di Baseballl di comportacion di cabayero
Aruba – e prome añanan”. riba tereno y afor di
Ki diferencia cu 12 aña ta tereno, pasobra e tempo
haci! Cu e restauracion, ey e strea di New York
Joe Laveist Sport Park Yankees tabata venera
a bira un joya na San pa su cabayerismo. Cu
Nicolas. tempo e dos nombernan a
converga y awor Aruba ta
En vez di tera, yerba recorda e cabayero como
artificial ta cubri henter Joe Laveist.
e tereno cu excepcion
di e pasiyonan entre e Den mi buki di historia di
basenan. E outfield ta baseball “Joe di Maggio”
circular locual ta haci cu Laveist ta aparece pa
e distancia di homeplate di prome biaha como
pa fin di centerfield ta hungador di Esso Garage,
mescos cu esun di right un di e potencianan
field y left field. Joe beisbolistico di 1943. E
Laveist Sportpark tin ultimo uniform cu Joe a
un diamante di baseball bisti tabata di Nesbitt’s na
di berdad mescos cu e aña 1952.
stadionnan di liganan
grandi y tin un monticulo Ta continua na pag 20. ....
pa e pitcher. Esaki a haci
mi corda e tempo cu nos

Mike's BACKHOE & BOBCAT
painting & SERVICES
repairing
Lanta sushi,rosa tereno,
Ta verf y drecha muraya Coba pos
pa prijs razonabel
Tin areglo di pago pa fundeshi, santo y
Yama 569-0143 piedra

116 Pa mas info yama

593-5050 of 592-1116