Page 56 - MIN VOS 13 NOV 2015
P. 56

JoeDIABIERNA 13 NOVEMBER 2015 laveist a meDrIAeRIOce su Sport Park                                               PAGINA 69
                                                            Skirbi pa Clyde Harms
                                                                                Dia 27 di november lo tin e
                                                                                gran re-apertura di Joe Laveist
                                                                                Sportpark. En preparacion pa
                                                                                e evento aki, e comishon di re-
                                                                                apertura a yama veteranonan
                                                                                di baseball pa un encuentro
                                                                                pa nan por recorda nan tempo
                                                                                di gloria, mira e facilidadnan
                                                                                nobo y wordo entrevista pa
                                                                                Srta. ‪Cherryldine Buck-
                                                                                ley pa un programa di TV
                                                                                despues‬. Diasabra atardi
                                                                                como binti veterano cu a yega
                                                                                di hunga riba e park aki a re-
                                                                                sponde na e invitacion cu nan
                                                                                prersencia. Cu hopi nostalgia
                                                                                mi tabata corda e temponan
                                                                                cu mi tabata jong y participa
                                                                                den campeonatonan na loke
                                                                                e tempo ainda tabata yama
                                                                                Lago Sport Park. Un tristeza
                                                                                tabata drenta mi ora cu nos
                                                                                tabata conta anecdotanan di e
                                                                                weganan di nos tempo y nos
                                                                                tabata menciona hendenan cu
                                                                                a bay laga nos. ‬

Mi mester confesa cu e uni-
co biaha cu mi a bishita e
parke aki desde cu el a haya e
nomber di Joe Laveist Sport-
park, tabata na 2003 cu ABBA
a organiza un torneo inter-
nacional na honor di Efraim
“Boei” Brion, Don Juan Perez
y ami como e escritornan di e
buki “Historia di Baseballl di
Aruba – e prome añanan”. Ki
diferencia cu 12 aña ta haci!
Cu e restauracion, Joe Laveist
Sport Park a bira un joya na
San Nicolas.

En bes di tera , yerba artificial  y afor di tereno, pasobra e      record’e como un “hustler” cu
ta cubri henter e tereno cu ex-    tempo ey e strea di New York     tabata duna animo na su com-
cepcion di e pasiyonan entre       Yankees tabata venera pa su      pañenan di ekipo. Durante su
e basenan. E outfield ta cir-      cabayerismo. Cu tempo e dos      ultimo añanan, tempo cu mi
cular locual ta haci cu e dis-     nombernan a converga y awor      tabata su compañero di ekipo,
tancia di homeplate pa fin di      Aruba ta recorda e cabayero      ainda Joe tabata un “hustler”
centerfield ta mescos cu esun      como Joe Laveist.                y e tabata dispuesto pa com-
di right field y left field. Joe                                    parti su conocemento di e
Laveist Sportpark tin un dia-      Den mi buki di historia di       deporte cu nos tur cu tabata
mante di baseball di berdad        baseball “Joe di Maggio”         cuminsando.
mescos cu e stadionnan di li-      Laveist ta aparece pa di prome
ganan grandi y tin un montic-      biaha como hungador di Esso      Tempo cu Joe tabata encarga
ulo pa e pitcher. Esaki a haci     Garage, un di e potencianan      cu mantenshon di e sportpark
mi corda e tempo cu nos a          beisbolistico di 1943. E ul-     tur cu tabata haci uzo di e luga
bay Havana cu e prome ekipo        timo uniform cu Joe a bisti ta-  tabata stim’e. No ta sorprende
di Aruba cu a tuma parti den       bata di Nesbitt’s na aña 1952.   mi. Joe Laveist cu su encanto
un Serie Mundial di Baseball       Durante e nuebe añanan entre     tabata captiva cariño di tur
Amateur. Nos pitchernan cu         e dos fechanan, mi por a con-    cu a conoce. Merecidamente,
nunca tabatin mas cu un repi       stata cu Joe a hunga cu Antra-   Joe Laveist a ricibi e honor di
di rubber pa para ariba, mester    co na 1946-7, cu Coca Cola       haya e sportpark nombra pe.
a custumbra di pitch for di un     na 1948-9 y Pepsi Cola na        El a merec’e! El a merec’e
monticulo casi 40 cm haltu.        1950-51. Mi tin un sospecho      riba tereno di baseball pa su
                                   grandi cu durante e añanan       fieldeo, su bateo y pa su de-
Mi tin e privilegio di a conoce    1944 y 1945 tambe Joe a par-     portivismo pa hopi aña. El a
Joe Laveist personalmente.         ticipa den e campeonatonan di    merece pa su cabayerismo for
Por cierto, el a hunga su dos      baseball na San Nicolas pero     di tereno. El a merece como
añanan final den baseball den      mi no a haya documentacion       encargado di e facilidad y e
e mes teamnan cu mi: 1950-51       pa confirma mi sospecho.         manera cu e tabata trata tur
den Pepsi Cola y 1951-1952                                          hende cu tabata uza e sport-
den Nesbitt’s. Su nomber ofi-      Veteranonan cu a hunga tempo     park y su ekiponan. clyde-
cial ta Valentin Laveist, pero     cu Joe Laveist tabata hoben ta   harms@yahoo.com
e tabata conoci como “Joe di
Maggio” pa su bateo, posible-
mente tambe pa su comporta-
cion di cabayero riba tereno
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61