Page 13 - AAA

A8 REINO
Diahuebs 26 OctOber 2017
WE ARE MOVING

ENTIRE STORE IS NOW 50%
STARTS OCTOBER 26 - 30, 2017.
HAPPY HALLOWEEN

ALL MALE & FEMALE COSTUMES NOW $30.00.

Open hours: 12:00 pm to 7:00 pm 18 years & up ID required!!!
Turismo a genera 678 miyon florin

WILLEMSTAD – Ofi-
cina di Turismo di Cor-
sou (CTB) ta raporta
crecemento for di tur
mercado principal. Hu-
landa, Estado Unidos,
Canada y Brazil tur ta-
batin un prestacion posi-
tivo na september 2017.
No obstante e prestacion
positivo di e mercadonan
principal, september a
cera cu un bahada di 6%.
Un total di 2.068 turista
menos a keda registra na
september 2017, hibando
e total na turista di estadia
na un total di 31.094 com-
para cu 33.162 na e mesun
luna aña pasa. E bahada
den cantidad di turista di
estadia ta basa riba e echo
cu e cantidad di turista
for di Venezuela te ainda
ta afectando e cifranan
total. Un caida di 47% a
wordo registra na luna di
september. Aña pasa un
total di 4.516 Venezolano
a bishita nos pais mientras
e aña aki e cantidad total
ta 2.403. a keda registra no obstante loke ta trata cantidad di ano- florin. Un total di 293.159 turista di
e diferente cancelacion di chi cu e bishitante a keda riba estadia a wordo ricibi durante
For di Europa a registra un vuelo di mas cu 5 dia como nos pais. Un total di 272.579 Aña pasa Europeonan tabata e prome 9 lunanan di 2017.
subida di 8% na september consecuencia di horcan Irma. anochi a wordo registra com- responsabel pa 353 miyon Aña pasa a registra 333.019
cu un total di 16.842 Eu- Canada tambe a crece cu 8% para cu 268.817 na aña pasa. florin pues ta trata aki di un turista di estadia durante e
ropeo cu a bishita Corsou. na september 2017. Corsou Tanto turistanan proce- aumento di 4%. For di Nort mesun periodo, esaki ta un
Aña pasa Corsou a ricibi un a ricibi 659 Canades na sep- dente di Europa como Nort Amerika un aumento di 4% a bahada di 12%. A pesar di e
total di 15.647 turista for di tember. Amerika a registra cifranan wordo calcula den termino di prestacion negativo di dos ci-
Europa. Europa ta representa positivo pa loke ta trata canti- impacto economico directo. fra den cifranan di yegada pa
54% di e total di turista pro- Menos cantidad di turista dad di anochi. For di Europa Turistanan procedente di loke ta trata e prome 9 lunan-
cedente di Europa. Hulanda a wordo ricibi for di region un cantidad adicional di 8% a Nort Amerika ta responsabel an di aña, ta mira un bahada
a registra un subida di 9% na di Sur Amerika, un total di keda registra mientras for di pa 150 miyon florin pa loke leve di 2% den e cantidad di
september 2017. Un canti- 6.420 turista di estadia a wor- Hulanda un aumento di 9% a ta trata e prome 9 lunanan di anochinan cu e turista a keda
dad adicional di 1.052 turista do registra. E caida aki ta debi keda registra. Total turistan- aña 2017. riba nos isla. Total turistanan
Hulandes a bishita Corsou na na e bahada continuo den an Hulandes a keda 142.194 di estadia a keda 2.638.667
luna di september. Alemania cantidad di turista di estadia anochi riba nos pais. Tur- Aña pasa nan contribucion anochi na Corsou.
a conoce un bahada di 7% na for di Venezuela. Na luna istanan for di Nort Amerika tabata 144 miyon florin. Tur-
september 2017. Un total di di september Corsou a ricibi a keda 30.504 anochi cual ta istanan for di Sur Amerika y 63.8% di e cantidad total di
1.849 turista Aleman a bishita 2.403 turista procedente di un aumento di 11%. For di otro regionnan a genera re- anochi pa bishitante ta di tur-
nos pais na september 2017. Venezuela cual ta 47% menos Estado Unidos por mira un spectivamente 122 y 41 mi- istanan for di Europa, repre-
compara cu aña pasa. Brazil a aumento di 12% cu un total yon florin e aña aki. Na 2016 sentando 1.683.153 anochi
For di Nort Amerika por presta bon compara cu aña di 24.823 anochi. e montante genera for di Sur for di e region aki den e peri-
mira un crecemento di 5% pasa. Un total di 1.031 turista Amerika y otro regionnan ta- odo di januari pa september
na september 2017. Un total di estadia a keda registra cual Cifranan di januari pa bata 146 y 45 miyon florin. E 2017.
di 4.656 turista for di Nort ta un aumento di 2%. Como september 2017 cantidad total cu e turista ta
Amerika a bishita Corsou. consecuencia di e welga di e gasta ta keda deriva for di e E cantidad di anochi registra
Nort Amerika ta representa pilotonan di Avianca durante Un impacto directo di 678 cantidad di anochi cu e tur- pa bishitantenan for di Euro-
15% di tur e turistanan cu e ultimo dianan di september miyon florin a wordo gen- ista a keda riba nos pais. Tan- pa ta mustra un crecemento
a bishita Corsou na luna di a registra un bahada di 24% era pa nos economia local di to turistanan procedente di di 4%. For di Nort Amerika,
september. Un cantidad di den turista di estadia for di januari pa september 2017. Europa como Nort Amerika tambe e cantidad di anochi pa
3.997 turista di estadia a keda Colombia. Un impacto directo total di ta kedando mas largo; esaki bishitante a crece cu 4%. Un
ricibi for di Estado Unidos No obstante e echo cu sep- 53.9% a keda genera for di ta keda refleha bek den nan total di 402.517 anochi a keda
na september, registrando tember a registra menos tur- turistanan procedente di Eu- contribucion na nos econo- registra durante e prome 9
5% crecemento compara ista di estadia toch por mira ropa cualnan ta responsabel mia local. lunanan di aña.
cu aña pasa. E aumento aki un aumento leve di 1% pa pa un montante di 366 miyon