Page 33 - AHATA
P. 33
Diaranson, 29 Januari 2020 AWEMainta 9
Temblor serca di cas,
Pero no tin
motibo pa AUCTION
panico THURSDAY
FEBRUARY 13, 2020
On Thursday February 13, 2020, at 11 AM, at the Conference
Room of the Chamber of Commerce, Aruba, will be auctioned in
public. ex. art. 3:268 jo. 3:254 Civil Code of Aruba:
____________________________________________
A residential house locally known as
CATIRI 31-C
AYERA merdia un temblor di magnitud
7.7 a tuma lugar Tabata ayera merdia pa standing on a parcel of full ownership land, ca. 389 m2 in
mas o menos 3.10 pm den regio di Cuba na size, locally recorded as First Division Section L number
un profundidad di 10 km bou di suela di 3406. with index D8553.
lama. Tabatin un tsunami alert pa Cuba,
Starting bid: Afl. 360.000,--
Belize, Mexico, Honduras, Cayman Islands __________________________________________
y Jamaica. Pero nomber di Aruba no ta
A residential house, locally known as
menciona pa expertonan.
Na Miami, den downtown, banda di Con-
vention Center, debi na un temblamento POS CHIKITO 98-A
leve, a dicidi di evacua tur hende, pero nada
mas. standing on a parcel of public land, 604 m2 in size, situated
at Pos Chikito in Aruba, locally recorded as third Department
Departamento Meteorologico di Aruba Section G number 338.
a ratifica: No tin menasa di tsunami pa
Aruba The lease rights will expire on August 27, 2074.
Den un prome boletin special emiti pa Me-
Starting bid: Afl. 258.000,--
teo Aruba, e autoridad meteorologico local _______________________________________________
ta duna di conoce cu Aruba no ta bou di nin-
AUCTION NOTARY: T.R. JOHNSON
gun aviso of menasa di tsunami, relaciona
cu e temblor cu a tuma lugar den e laman • The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions
entre Cuba cu Jamaica. and special auction conditions which will be determined by civil law
notary T.R. Johnson.
• The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and
Pronostico di menasa di tsunami (ac- by decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
tualisa) • Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
• The auction may be stopped or postponed at any time.
Olanan di tsunami cu por alcansa entre 0.3
• Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a
pa 1 meter riba nivel di laman por ta posi- reputable bank in Aruba to the amount of the highest bid increased with
bel den algun costa di Belize, Cuba, Hodu- an amount equal to the auction costs.
• A private bid can be submitted until January 29, 2019, 5 PM.
ras, Mexico, Cayman Islands y Jamaica.
Cu e informacion aki ta mustra cu Aruba For more information:
no ta den ningun tipo di peliger pa haya un
tsunami, relaciona cu e temblor cu a origina WWW.JOHNSONNOTARY.COM
entre Cuba cu Jamaica.
