Page 8 - bon-dia-aruba-20220413

a8 regional
Diaranson 13 aPriL 2022

El Salvador: Polis presiona pa cumpli cu quota di aresto

(AP) — Algun comandan- Reyes a bisa. “Nan ta hacien-
te di Polis Nacional Civil do esaki, sabiendo perfecta-
na El Salvador ta bin pre- mente bon cu no tin gang na
sionando nan agentenan Cinquera”, el a bisa.
pa cumpli cu quotanan
diario di aresto, como par- E sindicato a haci kehonan
ti di e accion di gobierno formal cu speransa pa stop e
contra gangnan di caya cu ‘iregularidadnan’, el a bisa.
a resulta den mas di dies
mil aresto, segun un sindi- Polisnan comun ta di acuer-
cato di polis a bisa ayera. do cu e decision di Bukele pa
combati e gangnan, cu a ter-
Marvin Reyes, representante orisa comunidadnan pa añas,
di e Sindicato Salvadoreño di pero ‘e situacion aki cu e es-
Trahadornan di Polis, a bisa tado di emergencia no mester
cu e accionnan di algun ofi- presta su mes pa e abusonan
cial di polis ta resulta den are- manera esnan cu nos ta expo-
stonan arbitrario. El a bisa cu niendo’, Reyes a bisa.
comandantenan ta bisando
agentenan pa duna ‘declara- Na otro sitionan, polis ta
cionnan falso’ contra algun drenta comunidad y aresta
persona cu a wordo aresta, miembronan di gang, el a
pero cu no tin nada di haci bisa, pero ‘e presion di algun
cu gangnan. Algun agente a hefe a genera inconsistencia
ricibi menasa di transferencia den tuma hende cu no tin
si nan no cumpli cu e orden- nada di haci cu gang’.
nan, el a bisa. di caya di e pais. Presidente duna acceso na un abogado, tencianan di prison.
Nayib Bukele a solicita, y a y detene sospechosonan pa Na Cinquera, un bario leha- Bukele recientemente a bisa
Dia 26 di maart, autoridad- ricibi for di Congreso, un es- 15 dia sin presenta cargonan. no den centro di El Salvador, cu apenas 1 porciento di tur
nan a reporta 62 asesinato na tado di emergencia cu ta per- Congreso desde e dia ey a alrededor di mil residente sin esnan aresta no tabatin laso
El Salvador, cual nan a atri- miti pa polis haci aresto sin pasa medidanan adicional, presencia conoci di gangnan, cu gangnan, y lo keda den
bui na e poderoso gangnan mester splica e motibo, no incluyendo aumento di sen- a bisa polis pa haci 30 aresto, libertad.

Brazil: Dos Yanomami ta fayece den

conflicto pa mineria den Amazon

mami a laga dos persona actualmente actividad asina ta bes mas presion di busca-
morto y cinco herido, se- ilegal. dornan di oro ilegal, cual a
gun e presidente di e con- Hekurari, kende su mes ta conduci na un aumento di
seho di salud local. Yanomami, a acusa e busca- violencia y transmision di
dornan di ‘curasha conflicto’ malesa.
Den un video cu a post di- entre e dos grupo.
aluna riba e website noticiero Fiscalnan Brazileño a bisa
G1, Junior Hekurari a bisa E pueblo Yanomami ta biba den un declaracion dialuna
cu buscadornan (‘prospec- den un region di selva cu ta cu nan a entrega varios solici-
tors’) local a duna arma na core den frontera di Brazil cu tud na cortenan federal luna
miembronan di e comunidad Venezuela. E conflicto a tuma pasa, exigiendo pa gobierno
Tirei y a incita nan pa ataca lugar den e estado Brazileño aumenta operacionnan pa
Yanomami na Venezuela na 2012.
miembronan di Pixanehabi, di Roraima. protege e Yanomami for di
(AP) — Un enfrenta- den region Amazon, entre kende a el a bisa ta opone na e efectonan di mineria ilegal
mento tocante mineria dos grupo indigena Yano- mineria den e teritorio, unda E Yanomami ta enfrenta cada den nan teritorio.

Mexico: Politica bieu mira den voto di revocatorio

(AP) — Analistanan na participativo’, notando cu Asina mes, e presidente a
Mexico a bisa dialuna cu Mexicanonan nunca antes mira logra cu cantidadnan
e impulso exitoso di presi- tabata permiti pa vota tocante grandi di votadornan presen-
dente Andres Manuel Lo- si mester retira un presidente ta tabata e medida real di su
pez Obrador pa tene e for di su cargo. movemento politico. Presen-
voto revocatorio durante cia den e votacion tabata alre-
weekend, paradogica- Pero su partido Morena a usa dedor di 16.5 miyon, apenas
mente por laga democra- tacticanan ilegal, estilo bieu 18 porciento di votadornan
cia na Mexico mas debil. di ingenieria di eleccion pa eligible – hopi menos cu e 40
saca e vota pa loke tabata algo porciento necesario pa haci e
Lopez Obrador a declara e en gran parti simbolico. voto obligatorio. social mustrando e ta core tambe tabata rekeri pa trece
referendum di diadomingo, un van pinta cu e palabranan un cantidad minimo di hende
den cual el a haya sosten Lopez Obrador nunca ta- Lider di partido di AMLO, ‘bo kier vota? Mi ta hiba bo!” na urnanan. Esey ta un prac-
fuerte di e tiki Mexicanonan bata den peliger di perde e Mario Delgado, a gaba di Despues a mustra e van yen tica cu ta recorda e Partido
cu a participa, como un ‘exito referendum diadomingo, cu core rond den un van ta piki di hende cu a caba di vota. Institucional Revolucionario
completo’ y un ‘evento his- su tasa di aprobacion actu- hende pa hiba nan vota, un antiguo, cual a goberna Mex-
torico’. almente tiki mas cu 60 por- practica cu ta ilegal na Mex- Clara Jusidman, economista ico pa siete decada sin inter-
El a describi e voto como ciento. ico. Delgado a post potret y activista civico, a bisa cu upcion te cu a perde eleccion
un victoria pa ‘democracia riba su cuentanan di rednan algun empleado di gobierno na aña 2000.