Page 15 - AB
P. 15
34 OBITUARIO AWEMainta Diahuebs, 12 October 2023
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada The LORD is my shepherd, I shall not be in want. He restores my soul. Podrán desfallecer mi cuerpo y mi corazón, pero
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega He guides me in paths of righteousness for his name’s sake. - Psalm 23 Dios es la roca de mi corazón;
E ta hibami na awa trankil With deep sorrow, we announce the passing of: El es mi herencia eterna
Pa mi bolbe haña forsa”. Salmos 73:26
Salmo: 23 Gilbert Augustine Brown
better known as: “Jill” Cu tristeza na nos curason nos ta anuncia
Cu imenso tristesa nos ta anuncia fayecimento Creator and Founder of: Jill’s fayecimento di nos tata, welo, bisawelo y ruman
inespera di: Sunrise: 13 Sep 1937 in Sint Maarten
Sunset: 06 Oct 2023 in Aruba
Left to mourn are his: Belen de Jesus Lugo
Ramonita Father: †Arthur Brown “Papachi, Vader, Tata y Lubo”
Cariñosamente yama:
Foreman at LAGO Fire Dept. in Aruba
Erasmus Werleman Simpsonbay Bridge Master in Sint Maarten *26-01-1928 - †08-10-2023
Mother: †Agnes Brown-Bebrow “ Miss Aggy”
Mihor conoci como: ”Mama Nita / Nita” Wife: Susan Brown-Cooks in Aruba Na nomber di su
Children: †Alexander Brown ‘Alex’
*05-10-1948 - †09-10-2023 Isaura Brown ‘Isa’ in Aruba Esposa:
†Maria Dirksz- de Lugo
Siblings: † George Brown
Na Nomber di su † Ronald ‘Naldo’ Brown Mayornan:
Esposo: † Hubert ‘Vader’ Brown †Bernardino Lugo
†Martin Emiliano Erasmus † Charles ‘Charlie’ Brown †Maria Agueda Sánchez
† Alfrida ‘Monica’ Gumbs - Brown
† Teresa ‘Teresita’ Williams-Brown
Yiunan: Shirlie Brown in Sint Maarten Yuinan:
Felix y Francia Erasmus - Abreo y famia Half Brother: †Wilfred Brown & Family in Aruba Carmen Lugo y Rolando Hoek
Anthony y Omayra Erasmus - Hart y famia Adoptive Brother: George Richardson in Sint Maarten Marcelia Lugo
Brother-in-Law: George & Camelie Williams & Family in Sint
Manuel Erasmus Maarten Etwina y †Hans Oudshoorn-Lugo
Elivia Lugo
Gwendolyn Erasmus y Jorge Dijkhoff y famia Sister-in-Law: Veronica ‘Vero’ Arndell in Sint Maarten Beltran Lugo
Edgar y Julaika Erasmus - Vrolijk y famia Nieces & Nephews: Mario & Andrea Bartlett & Family in Sint Roberto Lugo
Maarten
Sybout Brown & Family in Sint Maarten & Holland Maria Lugo
Rumanan: Sylvano Brown & Family in Sint Maarten Enrique Lugo
†Pedro y † Lica Werleman y famia Sherion Williams & Family in Sint Maarten Bernardo Lugo
Terrence & Noel Williams & Family in Sint Maarten
†Hildo Werleman Georgina Williams & Family in Sint Maarten Omaira y Jan Hendrik Flanegin-Lugo
†Pablo I. Werleman. Rovina ‘Rubina’ Fabre-Williams & Family in Sint Maarten Nieto(a)nan:
Miguela & Jamie Gumbs & Family in Sint Maarten & Holland
Manuelito y †Gloria Werleman y famia Michael ‘Mikey’ Gumbs & Family in Holland Michelle y Rudolfo Dirksz-Hoek, Mariaeuzinha Lugo,
Amalia y †Rudolfo Geerman y famia Goddaughter: Micheline Gumbs & Family in Statia Rafael Lugo, †Endrich Lugo, Jonathan Oudshoorn,
Robertina y †Nemencio Erasmus y famia Linda Brown & Family in Belgium Jordy Lugo, Siegfried Hart, Shannon Flanegin,
Terrence ‘Bempi’ Brown in Sint Maarten
Victor y Glenda Werleman y famia Sharon ‘Biggy’ Brown & Family in Holland Stefanie Wernet, Satis Flanegin, Sam Flanegin, Kevin
Rita Werleman y famia Shareen ‘Smally’ Brown & Family in Holland Lugo, Nicole Lugo, Nina Eliza Lugo, Noa Elina Lugo
Dannette Overtoom - Brown & Family in Holland
†Rosa Werleman y famia Keturah Brown & Family in Sint Maarten
†Roland Werleman y famia Silvio Scott in Aruba Bisanieto(a)s:
Xahra, Mariangel, Jonalienne, Alayna, Kelvin y Lea
†Joaquin y †Getruida Werleman y famia And many other relatives too numerous to mention in Aruba, Sint
†Jose y Rubia Werleman y famia. Maarten, Holland and Belgium etc. Rumannan:
Cousins: Alix & Gaby and Family in Sint Maarten †Calixta Sanchez-Lugo y famia na Venezuela
Nietonan y Nietanan: Claudia, Emmelien, Inlaws: Donald Cooks ‘Eddy/Don’ and son Randy Cooks in Cosmelina Arias-Lugo y famia na Venezuela
Andrew, Adam, Richella, Jorwen, Ri-Jhön y Holland, Franklin Cooks ‘Frankie’ and Families in Sint Maarten & †Arcadia Padilla-Lugo y famia na Venezuela
Darrick Holland †Josefina Rojas-Lugo y famia na Venezuela
Family Friends like Family: Tomás Lugo y famia na Venezuela
Jesús Lugo y famia na Venezuela
Bisanieto: Jaythan The Leung Families in Aruba, Holland & Spain
Special Thanks: Dr Luchmun, Botica BENU, Botica Servicio, IMSAN, †Maria (Marichi) Lugo
Hospital A3, Wit Gele Kruis, Wilhelmina Kankerfonds & Hospice
Tanta y Omonan Atardi Mihor amiganan y bon bisiñanan: Xiomara, Minerva
Specialists: Nephrologist Dr Garcia especially Lourdes y Argenis Perozo y famia na Venezuela, Maritza
Sobrino y sobrinanan Cardiologist Dr Kolff especially Selvia Colina y famia na Venezuela, Vilma Cespedes y
Urologists Team at Poli Urologie famia na Aruba & Venezuela, Juliana Todd y famia,
Iha: Marisela Werleman All Neighbors throughout the years especially: Famia Thomas, Famia Hoek, Famia van Cleef, Famia
Sandy & The Thompson Family in Aruba, Curacao & Holland Flores
Ronnie Albertus & Families
Swa y Cuñanan Swa y cuñanan, subrino(a)nan, primo(a)nan, ihanan
We welcome all friends, old clients and acquaintances to accept
this invitation to bid Jill farewell with music and photos. y demas famia na Aruba, Venezuela y Hulanda,
Primo y Primanan bisiñanan, amigo(a)nan y conocirnan.
He was related to the: Brown, Peterson, Bebrout, Bebrow, Browne,
Halley, Lejuez, Williams. Laveist, Mathew and many others.
Amiganan, Conocirnan y bisañanan Demas famia:
Other Families of Relevance:\Cooks, David, Marlin, Ellis, Flemming Lugo, Dirksz, Hoek, Oudshoorn, Hart, Flanegin,
and many others. Wernet, Sánchez, Arias, Padilla, Rojas, Dania, Leong,
Demas Famia: Tsu, Perozo, Colina y Cespedes.
Erasmus, Werleman, Abreo, Hart, Dijkhoff, The church service will take place on:
Friday, the 13th day of October of 2023
Vrolijk, Benito, Geerman, Thiel, Koolman, At: The Santa Teresita Church in San Nicolas in Aruba Oportunidad pa condolencia lo ta diaranson 11 di
Jacobs, Croes, Deluvia, Petrochi, v/d Biezen, From: 2 pm to 4 pm oktober 2023 for di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora
Henriquez, De Palm, Leysner, Thijsen, Werner, After that the Burial will take place at the Catholic Cemetery in Funeral Home.
Lacle, Pereira, Angela, Everon. San Nicolas.
Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma
Everything will be livestreamed via YouTube: lugar diahuebs 12 di oktober 2023 for di 9’or pa 11’or
Entiero lo tuma lugar na Aurora Funeral https://youtube.com/@obituaryarubai9144?si=6kUTey4CA_F9L6cc di mainta na Pro Cathedral San Francisco de Asis
Home Diabierna 13 di October 2023 di 2or Flowers and wreaths are welcome. We regret if we may have na Playa, despues lo sali pa santana catholico na
pa 4or di atardi y despues lo sali pa Santana forgotten to mention anyone or anything of relevance. Playa.
na Paradera. There will be 2 opportunities for condolences at the Pray Funeral
Home in San Nicolas in Aruba. No condolences please at the
family’s residence before or after the service. Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a
Nos disculpa cu si den nos tristesa nos por a Opportunities for condolences will be held on: lubida un of mas famia.
lubida cualkier famia of conocir. Thursday night 07 pm - 09 pm at Pray Funeral Home in San Nicolas Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di
Disculpa nos pero no ta ricibi bishita di in Aruba. condolencia na cas.
Friday morn/noon 11 am - 01 pm at Pray Funeral Home in San
condolencia despues di entiero. Nicolas in Aruba.
