Page 21 - bon-dia-aruba-20200922
P. 21

A21
                                                                                                OBITUARIO DIAMARS 22 SEPTEMBER 2020












                 Hesus a bis'e: "Ami ta e resureccion y e bida;
                     esun cu kere den Mi lo biba,                   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                 maske e muri, y tur esnan cu ta biba y ta kere     Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.     The death is announced of
                      den Mi lo no muri nunca."                           E ta hibami na awa trankil,
                         Huan 11: 25-26                                    Pa mi bolbe haña forsa”.
                Mi no a muri, sino mi a transforma, transcende y
                      bolbe bek cerca mi Tata!                                  Salmo: 23
                      Mi esencia ta pa semper…
                                                                Cu enorme tristeza pero agradecido pa tur locual ela nifica
                Cu un inmenso bashi y tristesa den nos curason,
                    pero alabes agradecido na Dios
                                                                 pa nos, nos ta participa fayecimento cristianamente di:
                       pa tur loke nos Tata stima Riri a nifica pa nos;
                     Na nomber di su yiunan ta anuncia su biahe celestial:
                   Felix Enrique ‘Riri’ Dabian
                           15 juli 1935 – 19 augustus 2020

                Su Esposa: †Sofia Esperanza Dabian-Tapias
                Yiunan:
                   -   Stanley y Elma Dabian y famia
                   -   Henry Dabian y famia
                   -   Richard Dabian
                   -   Jacqueline y Maurice Van der Linden-Dabian y famia
                   -   †Jeffrey Dabian
                   -   Melvin y Zulema Dabian y famia
                   -   Norrene Dabian y famia
                   -   Ernesto Dabian y famia
                   -   Ruby Hernandez-Dabian y famia
                   -   Neidilia Bomba-Dabian y famia
                   -   Wilver Dabian y famia
                                                                  Sra. Vda. Erna Seferiana Thode’ Ras                Ann Theresa Belfon
                Mescos cu Yiunan:                                            “Chichi” o “Mama”
                Yaneth Tapias y famia                                      *08-11-1941 - +15-09-2020              aka Lucy of Prospect st Patrick who
                Elizabeth Franken-Viecco y famia
                Judella Dijkhoff-Werleman y famia              Na nomber di su                                             resided in Aruba
                Su prome esposa:                               Esposo:       +Juan Andres Ras
                †Veneranda ‘Jani’ Koolman-Navas                                                                 Passed away on Friday 4th September
                Su Rumannan:                                   Jiunan:       Andres y Yoly Perozo Zea y jiu
                Mercedes ‘Chichi’ Croeze-Dabian y famia                      Charisma Ras y jiu                     2020 in Aruba at the age of 82.
                Norma Lampe-Dabian y famia                                   Rendy y Jesseline Vrolijk y jiunan.
                Candido ‘Hai’ Dabian y famia
                †Celestino ‘Miro’ Dabian y famia               Niet(a)onan stima: Jeren , Jerrick , Arjen, Giovin y Jerreline.
                †Venancio ‘Freddy’ Dabian y famia                                                              She is survived by her:
                Veronica ‘Rhona’ Geerman-Dabian
                Enocencio ‘Romy’ Dabian                        Mayornan:+ Alcida Wester                        Four children: Leslian and Ian in the USA
                Mariska Verschoor-Dabian y famia
                †Aleo ‘Reeve’ Dabian y famia                          + Ricardo Thode’                         and Lisa and Michelle in Grenada
                Giovanni ‘Roque’ Dabian y famia
                Swa y Cuñanan:
                † Adriaan ‘Djan’ Croeze                        Rumannan:                                       Seven grandchildren: Wade, Keisha,
                Hermano Lampe                                  + Johana Gregoria Maduro Thode’ y yuinan
                †Catharina ‘Arina’ Tromp                                                                       Keishel, Heaven and Angel in the USA
                Odette Dabian-Wever                            Nadi Thode’ y yuinan
                Mildred ‘Michi’ Dabian-Vingal                  Milo y Rina Thode’ na Hulanda                   and Raquel and Raquesha in Grenada
                †Felix ‘Milo’ Geerman                          Wim Thode’ y yuinan y Vilma Kelly
                Gerard Verschoor                                                                               Two great grandchildren: Malachi in USA
                Mirna Dabian-Panneflek                         Robby y Dora Thode’ y yuinan
                Annette Dabian-Boekhoudt                       Carlos y Sita Thode’ y yuinan                   and Gabrielle in Grenada
                †Candelario Navas y famia
                †Hipolito Navas y famia                        Meri y Leo Solognier y yuinan                   Two sisters: Ann Frame in Grenada and
                †Esteban Navas y famia                         Maiki Thode’
                †Querino Navas y famia                         Jeta y Roy Hart y yuinan na Hulanda             Venice Hills in Trinidad
                Mirto Navas y famia
                †Benito Navas y famia                          Hori y Mirna Thode’ y yuinan                    One brother: Wilbert Mc Lean in Grenada.
                Bienvenido Navas y famia                       Lourdes Thode’ y yuinan y Juchi van Doorenspeek
                Oneida Rasmijn-Tapias y famia                  + Prociano Thode’                               Many nieces and nephews in Grenada,
                Nubia Tapias y famia
                Lila Brandt-Tapias y famia                     Mayra y Leo van der Biezen y yiunan             Uk and Trinidad including Chrisilda Jones,
                Fran Tapias y famia                            + Jaqueline Thode’
                Luis Tapias y famia                                                                            Sherlan Baptiste and
                Mario Tapias y famia
                Alex Tapias y famia
                Jacqueline Henriquez-Gomez y famia             Swa y Cunanan stima:                            Ann john in Aruba.
                                                               Aura Ras y jiunan
                Ayudante na cas:                               Jopie y Dirtza Ras-Dominquez y jiunan           Many relatives and friends in Aruba,
                Carmen Sanchez
                Dokter y amigo di cas:                         Norma Ras y Guillermo Garcia y jiunan           Grenada and Trinidad Including very
                Dr. Mungra Michel Parkas                       Milo y Sobea Ras-Croes y jiunan
                Dokter di cas:                                                                                 close and dear friend Iris
                dr. Aruna Singh                                Winnie y Osmar Lake- Ras y jiunan
                Su Amigonan:                                   Sirma Ras y Machteld van Efferen                Manuela in Aruba, the Arends family,
                -Bubu Peña y famia                             Humphrey y Julie Ras- Croes y jiunan
                -Padu Kock y famia                                                                             former colleagues of Tabacal and
                -Robert Thiel y famia                          Fedi Ras
                -Famia Dorotaal                                                                                Transimex Freezone and members of
                       Tur nieto y nietanan, bisnieto y bisnietanan, subrino y   Famia: Ras, Thode’, Vrolijk, Perozo Zea, Wester, Angela, Coffie,  Oranjestad Seventh Day Adventist
                       subrinanan, primo y primanan, ihanan, bisiñanan, Ex-coleganan  Phelipa, Willems, Gomez, Dominquez, Curiel, Croes, Howell,
                       di Lands Laboratorium, frater, soror y amigonan di Orden                                church.
                       Rosacruz di A.M.O.R.C., su bon amigonan di Rud-Sen, tur su   Paesch,   Bislick,   Smith,   Alexander,   Schuilenburg,   Maduro,
                       amistadnan cu a stim’e:                 Bufalini, Hoek, Feliciana, Lake, Croes, van Efferen, Boekhoudt,  Staff and residents of the San Pedro di
                Demas famia:                                   Haseth, Thielman, Maduro, Rasmijn, de Cuba, Solognier ,Hart,  Verona, Azalea Session
                Dabian, Rosel, Tapias, Ras, Geerman, Van der Linden, Erasmus, Makaya,   v/d Biezen, Flemming tur su sobrino y sobrinanan,  ihanan,
                Croeze, Lampe, Tromp, Wever, Vingal, Geerman, Panneflek, Boekhoudt,   primo y primanan, comer y compernan, Bisinanan  I demas
                Navas, Verschoor, Dankerlui, Curiel, Rasmijn, Maduro, Damian, Vrolijk,
                Hermus, Quandus, Brandt, Henriquez, Aburto, Viecco, Hernandez, Bomba,   familianan na Curacao, Bonaire, Hulanda y Merca.  Cremation service will take place on
                Dijkhoff, Gomez, Franken, y Koolman.
                                                                                                                                     nd
                                                                                                               Tuesday September 22 , 2020 from 2 to
                Ta invita:                                     Su ex coleganan: Wonco
                Tur famia, amigo-, amiganan y demas conocinan pa asisti
                na acto di despedida cu lo tuma luga                                                           4 pm at Aurora Funeral Home. Cremation
                Diasabra 26 di September 2020                  Ta invita amigo y conocirnan na acto di entiero cu lo tuma  will take place in family circle.
                pa 8:30 am pa 11:30 am                         lugar diaranzon 23 di September 2020 na Royal Funeral Home
                                                               di 2 or pa 4 or di atardi y despues pa santana Sta. Maria na Sta.
                Despedida lo ta estilo drive thru na adres Jan Flemming # 2-A banda di
                RudSen.                                        Cruz.
                Ta participa na famia, amigo y conocinan y tur esnan cu ta desea bini,
                despedi, rindi respet na famia Dabian pa drenta na Dowco Santa Cruz na
                Macuarima sigui e caminda patras, Macuarima yega na e cruzada T y dobla   Tur protocol di COVID 19 lo ta estrictamente na vigor, porfabor
                na man drechi, sigui stret pasa dilanti Jan Flemming 13, sigui stret yega na e
                cruzada di T dobla na man drechi bini abou pasa dilanti di Jan Flemming 6 y   bin cu facemask.
                oficina di dokter Aruna Singh sigui bini abou, sigui stret riba e caminda, dobla
                e curva sigui e caminda, e subida chikito dilanti J.F. # 2-C pa yega na e cas
                Jan Flemming 2-A, duna respet na e despedida pa despues sali dilanti   Ta duel nos cu nos no por ricibi bishita di condolencia na cas ni
                RudSen pa subi riba caminda grandi.. Tambe tene cuenta cu chauffeurnan lo  prome ni despues di entiero, y nos ta pidi disculpa si den nos
                ser guia y obedece e Securitynan cu ta guia pa tur cos bay na ordo y sin
                peliger..                                      tristesa nos por a lubida un ser stima di nos Mama.
                Nos ta ofrece nos disculpa, si den nos tristesa, nos por a lubida un of mas
                famia. Despues di acto di despedida no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26