Page 20 - AHATA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diabierna 12 Januari 2024

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728

Operations Manager

Mariette Engelhart
Redaccion E Soño di Medicina Personalisa
noticia@bondia.com

Pilar Flores (hefe di redaccion)
Angenette Figuereo (closer editor)
Leo Maduro
Andreina Morillo
Raisa Montilla
Oriana Geerman
Ehecutivo di Benta
sulaika.croes@cspnv.com

Sulaika Croes

Aviso y Arte

Sandra Loefstop
Lisa Tromp

Departamento Digital Hopi lesador lo ta consciente cu un cierto pacient, den precies ki dosis, di AZV of lesadornan cu kier bay den
Juan Luis Pinto salud y medicina ta algo riba un niv- schema di tempo y e medicina concerni mas detaye den e tema interesante aki, e
el hopi individual. Den e articulo sin cu mester experimenta pa haya sa siguiente articulonan cientifico ta intro-
Administracion aki nos lo papia over e hermentnan esaki den realidad, paso e simulacion di duci e tema aki bon.
accounting@bondia.com sofistica y e concepto yama “Digi- e Digital Twin lo indica esaki den mane-
tal Twin”, cu lo den futuro cambia ra super detaya. Esaki lo spaar no sola- Björnsson B;Borrebaeck C;Elander
medicina for di “hit & miss”, pa uno mente tempo di dokter, fondo di AZV, N;Gasslander T;Gawel DR;Gustafsson
Martha Arteta de Ariza ultra-personalisa y predictivo. pero masha hopi sufrimento humano cu M;Jörnsten R;Lee EJ;Li X;Lilja
siguramente ta algo hopi importante pa S;Martínez-Enguita D;Matussek
Distribucion Kico ta un Digital Twin? considera. A;Sandström P;Schäfer S;Stenmarker
Jenny Kelly Un Digital Twin medico ta un simula- M;Sun XF;Sysoev O;Zhang H;Benson
cion hopi avansa di un persona. Usando Tambe Medicina Personalisa lo haci
Coleccion e tecnologia di Sensornan, DNA, Epi- tratamentonan hopi mas efectivo y cu M; ; (no date) Digital Twins to personal-

Evelinda de Cuba - Tromp Genetica, Testnan sofistica di Metabo- menos efecto secundario. Ademas e ta ize medicine, Genome medicine. Avail-
habri e caminda pa medicina preven-
able at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.
lismo y hopi mas. Por crea un represent-
Pre Press acion di salud di un persona riba un niv- tivo tambe, paso lo por wak den forma gov/31892363/
Luis Fernando Arenas (Hefe) el hopi detaya y individual. Cu e Twin detaya ki riesgo un pacient tin pa sufri
Digital aki por haci “simulacionnan” problemanan grandi di salud manera un Boulos, K. (no date) Digital Twins:
Pablo Libre den forma digital sin cu mester haci esa- atake di curazon of un stroke, hopi aña From personalised medicine to Preci-
Press ki en berdad cu e pacient mes. prome cu esaki tuma luga. Asina por in- sion Public Health, Journal of person-
terveni añas prome cu un problema di alized medicine. Available at: https://
Roland Schenker (Hefe) Por ehempel nos tin un pacient cu pre- salud y asina spaar fondonan medico y pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34442389/
Omar Ramirez sion halto y nos a traha un Digital Twin un cantidad grandi di sufrimento.
Martin Boekhoudt di dje. Cu programanan avansa di In- Z;, S.T.X. (2023) Digital Twin in health-
Francis Dirksz teligencia Artificial nos por deduci pre- Literatura cientifico care: Recent updates and challenges,
Colaboracion cies cua medicina e mester tuma, den ki E tema aki ta eigenlijk uno asina com- Digital health. Available at: https://
dosis, pa con largo y con estilo di bida plica cu ta dificil pa resumi esaki den pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36636729/
Assiociated Press mester wordo cambia na un nivel ultra- manera adecua den un articulo. Pero pa (Accessed: 30 August 2023).
Ret Karibense detaya y individual pa e persona aki mes. esnan concerni, sea dokter, expertonan
Tur esaki prome cu intervencion den
Data Key berdad cuminsa.

Afiliacion E ramo cientifico aki yama “Precision
Sociedad Interamerica Medicine” of “Medicina Personalisa”.
di Prensa (SIP)
D IR E C C IO N E soño cercano di medicina person-
Adres: Weststraat #22 alisa
Tel: 582-7800 Na e momento aki ta demasiado caro
Email: noticia@bondia.com pa traha un Digital Twin sofistica di
aviso@bondia.com tur hende cu mester di cuido medico,
info@bondia.com pero pa e pacientnan cu malesanan hopi
Website: www.bondia.com complica y caro, ya caba e tecnologia aki
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba por forma un opcion.
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta E potencial di Medicina Personalisa, ta
obenibel di dialuna te cu diasabra. uno masha grandi mes. Por ehempel
Ningun contenido por wordo reproduci lo tin hopi menos fout medico, paso-
sin permiso di editor. bra dokternan lo sa precies con pa trata