Page 4 - AHATA
P. 4

DIABIERNA 12 JANUARI 2024                                         DIARIO                                                        PAGINA 15
                                                 Minister Dangui Oduber a anuncia un proyecto innovativo:

                 Welcome Plaza lo haya upgrading y embeyecimento y lo


                                                bira “Welcome Festival Plaza”



                                         *Na banda di renovacion di ex-edificio DOW y di e Terminal di Crusero

                ORANJESTAD         (AAN)    ity, señor Figaroa, e digna-  e  turista  afluente,  di  cali-
                – Diahuebs 11 di Januari  tario a  anuncia un  bunita   dad, esun cu ta laga  hopi
                awo, Minister di Salud y  proyecto di  upgrading y      placa atras den  Aruba su
                Turismo a yama un rueda  embeyecimento di un pla-       economia,  diversifica  nos
                di prensa, cu a tuma lugar  za cu gobierno tin inten-   turismo, y percura pa haci
                na  Welcome Plaza, situa  cion di yame “Welcome         inversionnan continuo den
                net otro banda di caminda  Festival Plaza”.             mehoracion y upgrading di
                di e edificio di ex-DOW.            Minister Oduber a    embeyecimento producto
                Conhuntamente cu  Direc-    expresa cu e maneho cu e    Aruba, p’asina e keda com-
                tor  di Aruba  Port Author-  ta hibando ta uno pa trece   petitivo.
                                                                               Esaki ta cuadra
                 Giancarlo Nunes di Fundacion Parke Nacional:           cu  e  master plan cu Aru-
                  E loranan ta proteha                                  ba Port  Authority algun    eanan pa recrea.  Den dia  tin den planning tambe y lo
                                                                        tempo atras y cu ta inclui
                                                                        e proyecto “Port City”,
                   pa ley y ta ilegal pa                                Barcadera Business  Park,   tambe lo tin iluminacion, y  wordo anuncia e lunanan
                                                                                                    lo tin landscaping. Un bez  nos dilanti, e upgrade di e
                                                                        upgrading di e terminal di
                                                                        crusero, lo cumpra e ex-    cu e proyecto  aki wordo  cruise terminal.
                                                                                                                                        Oduber a splica cu
                                                                                                    entrega,  cu e keda cla,  lo
                tin lora den captividad    edificio  di  DOW  un  parti                              tin un area completamente  na e momentonan aki, Ar-
                                                                        pa APA, y e otro parti  lo   nobo y embeyece cu lo fit  uba Port Authority a pre-
                                                                        bira un “Inspiration  Cen-  tambe den e vision di e  senta e trabaonan aki na un
                                                                        ter” cu lo wordo  maneha    maneho cu nos ta hibando.  compania p’a asina duna
                                                                        pa ATA, y naturalmente e    Esaki ta e prome impresion  nan idea  den ki direccion
                                                                        embeyecimento  di e area    cu nos turistanan crusero ta  APA mester bay cu e ter-
                                                                        unda e rueda di prensa a    haya banda di e kiosconan  minal di crusero pa haci’e
                                                                        tuma lugar (Welcome Pla-    cu a wordo construi algun  atractivo, innovative y asi-
                                                                        za).                        aña atras”,  Minister Odu-  na por abarca e necesidad-
                                                                               E mandatario a se-   ber a bisa.                 nan di e turistanan crusero.
                                                                        ñala cu esaki ta un proyec-        E dignatario a agre-  “E ta un proyecto cu ta
                                                                        to di cual a wordo papia pa   ga cu parti  di e proyecto  canando lihe y nos ta spera
                                                                        hopi tempo.                 aki no solamente ta, haci  cu e lunanan nos dilanti
                                                                        “Pa hopi tempo nos a pre-   inversion den e “Wel-       nos  por  presenta e prome
                                                                        para pa e  proyecto aki, pa   come Festival Plaza”, sino  diseñonan di  construc-
                                                                        asina yega na un bunita     tambe upgrade, drecha y  cion,  p’asina,  finalmente,
                                                                        diseño  final,  pa  crea  di  e   embeyece e estetica di e  APA por tuma un decision
                                                                        area aki un atraccion nobo,   kiosconan, pa asina tambe  pa cuminza cu e inversion
                                                                        no solamente  pa nos lo-    fit den e vision cu gobierno  ey tambe”, Minister Otmar
                                                                        calnan pero tambe pa nos    tin pa upgrade henter e area  Oduber a señala.
                                                                        turistanan  unda lo tin ar-  aki, ex-edificio di DOW, y



                                                                           Casonan Penal pa wordo trata

                                                                           den Corte di Husticia na Aruba


                                                                                   Casonan di Diabierna 12 Januari 2024


                ORANJESTAD  (AAN):   Aruba. Giancarlo Nunes,                Horario      Sospechoso      Acto Castigable
                Fundacion Parke Nacio-      Research &  Conservation
                nal  Aruba tin un number  Manager di FPNA a sigui             8:30 am      J.M.H.        Sospechoso H. ta wordo acusa di ladronicia y desfalco, y
                di WhatsApp unda comu- bisa cu mester respeta e                                          encubrimento, cualnan el a comete riba e fecha di riba
                                                                                                         Diabierna dia 15 di Juli 2022.
                nidad por manda mensahe  loranan. Wanta pushi y ca-
                pa raporta of duna infor- cho leu di e loranan, wanta       10:30 am       S.J.H.M.      Sospechoso M. ta wordo acusa di menaza cu morto,
                macion relaciona cu e lo- bo distancia for di nan y no                                   ladronicia, y intento di homicidio riba Diahuebs dia 6 di
                                                                                                         Juli 2023.  E ta wordo acusa di secuestro, maltrato, menaza
                ranan. Esaki ta 592-4476.  purba gara nan.                                               cu crimen, y ladronicia den e periodo di 12 Januari 2023 y
                Bo por saca potret, video,         E loranan ta pro-                                     25 Januari 2023.
                manda location y FPNA ta  teha pa ley y ta ilegal  pa
                disponibel pa haya sa riba  tin lora  den  captividad, a   ORANJESTAD (AAN): For di Ministerio     2024 den Sala di Corte di Husticia na
                e ruta di e loranan aki na  enfatisa.                      Publico, esaki ta e lista di caso penal cu lo  Aruba. E informacion aki a wordo sumin-
                                                                                                                   istra door di Ministerio Publico.
                                                                           wordo trata riba Diabierna 12 Januari
   1   2   3   4   5   6   7   8   9