Page 24 - BNDIA ARUBA

A24 servicio/obituArio
Diaranson 29 Januari 2020

DIP ta re-publica un lista di kavel revisa

ORANJESTAD -Como cu DIP su meta prin- cuminsando di 8.00 a.m. en punto.
cipal ta pa brinda un servicio basa riba integ- 1) Tur buffetvergunning pa districto di Noord
ridad y transparencia, awe DIP ta re-publica y San Nicolas.
e lista di Vent Kavel y Kavel regular. Esaki ta 2) Number 101 te cu number 150(trailer/
despues di algun yamada cu DIP a ricibi di al- tent/stellage). Drenta su portanan cu gradicimento,
gun persona cu a bin na remarke pa un kavel, 3) 12:00 – 13:00 Pauze (1ora). drenta su tempel cu cantica di alabansa,
pero no a wordo publica den e prome lista. 4) Number 151 te cu e ultimo number(trailer/ glorific’e, bendiciona su Nomber.
tent/stellage). Salmo 100:4
Mester menciona cu e departamento concerni a
bay revisa e transmision, y enberdad a nota cu al- E persona cu yega laat ta perde su turno y lo mes- Cu dolor na nos curason, nos kier
gun persona cu a bin na remarke, y pa un motibo ter keda warda te despues cu yama e ultimo per- anuncia fayecimento di nos ser keri:
of otro un eror a wordo cometi, y notario a kere sona prome cu pauze of prome cu cuminsa cu e 50
cu nan nomber a sali caba. Manera e maneho ta siguiente personanan of despues cu yama e ultimo
describi, un persona cu su nomber of adres a sali persona pa e dia ey.
caba, no por bin na remarke pa sali 2 biaha. DIP
kier a pidi un disculpa pa e eror cu a wordo cometi, Personanan cu tin buffetvergunning pa districto di
pero sigur no kier a perhudica ningun persona cu a Noord y San Nicolas por cuminsa pone nan trailer
tuma nan tempo pa cumpra un peticion pa bin na of tent desde diaranson, 3 di februari 2020, pa dis-
remarke pa un kavel. tricto di Oranjestad tambe por cuminsa pone nan
trailer of tent desde dialuna dia 3 di februari 2020
Diasabra1 y diadomingo 2 di februari, DIP lo cum- (entre 7.00 a.m. y 7.00 p.m.).
insa entrega e permiso y documento necesario na
esunnan cu a bin na remarke pa un kavel. Por fabor DOW lo instala tent riba e kavelnan na L.G. Smith
tuma nota di e procedura cu lo tuma luga. Boulevard pa personanan cu a bin na remarca pa e
kavelnan aki pa medio di tombola. Riba dicho ka-
Procedura pa scogemento di kavel na DIP. velnan no ta permiti pa para auto, pone stellage of
trailer ni cualkier otro obheto cu por trece daño na
Prome dia, diasabra, 1 di februari 2020, cum- e suela. Sr. Luisito Rudolph Olive
insando for di 8.00 a.m. en punto. Mihor conoci como “Roy”
1) Tur buffetvergunning pa districto di Oran- *15-03-1957 †27-01-2020
jestad. Tambe lo tin tribuna disponibel riba e ruta pa fa-
2) Number 1 te cu number 50(trailer/tent/ cilita personanan cu no a bin na remarca pa kavel
stellage). y/of ta desea pa haci uzo di un tribuna pa disfruta
3) 12:00pm– 13:00 Pauze (1ora). di Carnaval. Pa esakinan no ta existi ningun tipo di Acto di entiero lo wordo
4) Number 51 te cu number 100(trailer/tent/ reservacion. Esun cu yega prome por tuma asiento anuncia despues
stellage). riba e tribuna.
5) 15:30 DIP ta cera.
Tambe lo tin mas o menos 7 toilet trailer instala
Segundo dia, diadomingo, 2 di februari 2020, riba e ruta di carnaval pa facilita e publico.

Señor ta mi wardador mi'n tin falta di
nada.
Den cunucu di yerba berde e ta
ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haja forsa.

Salmo:23

Sra. Maria Luisa Werleman-Leo
Mihor conoci como “Chichi”
*13-02-1942 - †27-01-2020

Acto di entiero lo wordo
anuncia despues