Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & tecnologia
Diaranson 29 Januari 2020

Rechasando Merca, Reino Uni lo permiti Huawei den red 5G

esga e furia di un di e aliad- evidencia’, mustrando esaki infrastructura 5G ta considera
onan mas cercano di Reino como un victoria. Ehecu- critico mientras ta bandona
Uni net na un momento den tivonan a bisa cu 35% di un UE y tin meta pa posiciona
cual tin mester di adminis- mercado lo ta un bon resul- su economia pa beneficia di
tracion di Trump pa logra tado pa mayoria di compania. innovacion tecnologico. Go-
un acuerdo comercial lihe bierno a bisa ayera cu ta tu-
despues di Brexit. Oficial- Huawei ta e top proveedor mando stapnan cu lo permiti
mente, Reino Uni ta bando- global di red mobil, y ta con- pa ‘mitiga e riesgo potencial
na Union Europeo den fin di sidera un alternativa eco- di e cadena di suministro
siman, y Secretario di Estado nomico y di calidad halto y combati un variedad di
Mericano, Mike Pompeo ta compara cu su rivalnan prin- menasa, sea criminal ciber-
programa pa un bishita di dos cipal, Nokia di Finlandia y netico of atakenan patrocina
dia cuminsando awe pa reuni Ericsson di Suecia. pa estado’. E plan ta inclui
cu Johnson y Raab pa reafir- curasha proveedonan mas
LONDON (AP) — Reino Mericanonan, ken ta bisa cu ma e relacion trans-Atlantico. Merca ta bisa cu lidernan co- chikito, manera Samsung di
Uni ayera a dicidi di per- soberania Britanico ta den munista Chines por, bou un Sur Korea y NEC di Hapon
miti gigante di tecnolo- riesgo pasobra e compania Den su decision, gobierno ley di inteligencia nacional, pa drenta mercado Britanico.
gia Chines, Huawei pa tin por duna gobierno Chines Britanico a bisa cu tabata ex- obliga Huawei pa efectua
un rol limita den provee acceso na data, un acusacion cluyendo companianan di spionahe cibernetico. Merca Gobierno lo prepara legisla-
e ekipo di red di veloci- cu Huawei ta rechasa. ‘riesgo halto’ di suministra e a menasa varios biaha di corta cion pa haci rekisito di sigu-
dad halto na proveedor di partinan ‘central’ sensitivo di lasonan di intercambio di in- ridad obligatorio. Mientras
wireless, ignorando adver- “Nunca nos lo tuma decision e rednan 5G. E parti central teligencia cu aliadonan cu uza tanto, oficialnan di siguridad
tencia di gobierno Meri- cu ta menasa nos siguridad ta e cerebro cu ta track, entre Huawei. cibernetico lo conseha com-
cano cu esaki por corta nacional of siguridad di nos otro, smartphone conectando pania di wireless, algun di
lasonan di intercambio di partner di Five Eyes”, sec- na rednan y ta yuda maneha Cu 5G, oficialnan Mericano cual ya caba a instala ekipo di
inteligencia. retario di exterior, Dominic trafico di data. ta preocupa pasobra e ‘centro’ Huawei capaz pa 5G cu ta ex-
Raab a bisa, referiendo na un lo core extensivamente riba cede e limite di 35%, riba con
Decision di Reino Uni ta e acuerdo di siguridad den cual Pero Reino Uni lo permiti software, lo ta casi imposibel pa cumpli.
prome di un aliado mayor di Reino Uni, Merca, Australia, proveedonan di riesgo halto pa detecta un vulnerabilidad
Merca na Europa, y ta yega Canada y New Zealand ta pa suministra te cu 35% di e accidental of un ‘backdoor’ Companianan mobil a bisa cu
despues di lobbying intenso comparti inteligencia. “Nos red di radio menos riesgoso malicioso entre miyones di ta analisando e decision. Vo-
di administracion di Trump, sa mas di Huawei y e riesgo- di un compania, basa riba fac- linea di codigo di computer. dafone, cu ta uza Huawei pa
mientras Merca ta competi nan cu ta representa cu cual- tornan incluyendo e cantidad Huawei ta rechasa tur acusa- parti di su red di radio pero
cu China pa dominio tecno- kier otro pais den mundo.” di trafico di data y e cantidad cion, bisando cu nunca tin no den su ‘centro’, a bisa cu
logico. di stacion base. evidencia cu ta responsabel uzando diferente proveedor
E decision tabata incomodo pa un violacion. ‘ta e miho manera pa sigura
Esaki ta pone un enfrenta- pa Prome Minister Britanico, Huawei a bisa cu a ricibi sig- entrega di servicio na tur cli-
mento diplomatico cu e Boris Johnson, kende ta ari- uransa pa e ‘decision basa riba Pa Reino Uni, e programa di ente mobil’.

Profesor di Harvard acusa di sconde laso cu China

BOSTON (AP) — Un eracion, a traha den nomber miyon pa establece un labo- pa Harvard, ta acusa di horta logia vanguardista na Merca
profesor di Universidad di militar mientras tabata stu- ratorio di investigacion na e e material for di un laborato- y ta curasha nan pa conduci
di Harvard ta acusa di dia na e universidad, manera universidad Chines, segun rio na Beth Israel Deaconess investigacion a beneficio di
gaña tocante su lasonan conduci investigacion y man- fiscal. Medical Center. Beijing y hasta horta trabou
cu un programa di reclu- da documento y informacion di academiconan Chines.
tacion maneha pa China, na China, segun oficialnan. A cambio di esaki, fiscal ta Un hues a detene Zheng sin
y sconde pagonan cu el a bisa cu Lieber a bay di acuer- fiansa, declarando cu tin ries- Den añanan recien, segun un
ricibi di gobierno Chines Abogado Mericano, Andrew do pa publica articulonan, or- go di huy. reporte di subcomite di Se-
pa investigacion, segun Lelling a referi na e cargonan ganisa conferencianan inter- nado entrega herfst ultimo, e
oficialnan federal a bisa como ‘un muestra chikito di nacional, y aplica pa patente “Tur di nan tabata sea directo- programanan a ser explota pa
ayera. e campaña andando di China den nomber di e universidad of indirectamente trahando cientificonan cu a download
pa horta tecnologia y conoce- Chines, entre otro. pa gobierno Chines a costo di documentonan di investiga-
Charles Lieber, presidente mento Mericano pa ganashi nos pais”, Bonavolonta a bisa cion sensitivo prome cu bay
di departamento di kimica di su pais’. Lieber ta bou suspension ad- di Lieber y e otronan. bek na China, entrega pat-
y biologia kimica, ta acusa ministrativo, segun oficial- ente basa riba investigacion
di sconde su participacion “Ningun otro pais ta presenta nan di Harvard. E casonan ta subraya preo- Mericano, gaña riba aplica-
den e Plan Mil Talento di un menasa mas grandi, mas cupacion di Departamento cion pa fondonan, y nenga
China, un programa diseña severo, ni a plaso mas largo “E cargonan treci dilanti pa di Husticia tocante program- di revela placa cu a ricibi di
pa atrae hende cu conoce- na nos siguridad nacional y gobierno Mericano contra anan Chines cu ta recluta institucionnan Chines.
mento di tecnologia stran- prosperidad economico cu profesor Lieber ta extrema- cientifico cu acceso na tecno-
hero y propiedad intelectual China”, segun agente di FBI, damente serio. Harvard ta
na China. Joseph Bonavolonta. “Meta cooperando cu autoridadnan
di gobierno comunista di federal, incluyendo Institu-
A aresta Lieber ayera na su China, poni simplemente, tonan Nacional di Salud, y ta
oficina na e universidad, se- ta pa reemplasa Merca como conduciendo su propio revi-
gun oficialnan. Tabata spera poder mundial, y nan ta kib- sion di e supuesto mal con-
cu e lo presenta na corte. rando ley pa yega na e meta”, ducta”, e universidad a bisa.
el a bisa.
Autoridadnan tambe a anun- Luna pasa, un studiante
cia cargonan contra un in- Bou contract di Mil Talento medico di China tambe a ser
vestigado na Universidad di di Lieber, fiscal ta bisa cu el acusa na Boston di purba di
Boston, ken ta acusa di gaña a ricbi $50mil pa luna di e trafica specimen pa inves-
tocante su lasonan na militar Universidad di Tecnologia tigacion den un mea den su
Chines. Yanqing Ye, kende di Wuhan na China, y gasto maleta cu destino pa China.
fiscalnan ta bisa ta un teniente di mantencion di $158mil. Zaosong Zheng, kende tabata
den Ehercito Popular di Lib- Ademas el a ricibi mas di $1.5 na Merca cu un visa patrocina