Page 13 - AHATA

A3
LOCAL Diamars 29 aPriL 2025

Gobierno di Aruba ta monitor di cerca e impacto di turbulencia

economico internacional

Ayera mainta den Parla- un crecemento economico menos cu e otro productonan ta bay reacciona,” el a bisa.
mento di Aruba a tuma general di 2%. El a señala cu si compara cu por ehempel El a sigui splica cu tin dife-
luga e encuentro publico e organisacion economico ta productonan di luho pa cual rente factor cu ta haci dificil
durante cual minister di bisa cu cada reduccion di 1% ta premira un aumento mas pa premira kico ta bira e reali-
Asuntonan Economico, di crecemento di mercado drastico. dad den e simannan binidero.
Finanzas y Sector Prima- Mericano ta implica un re- Pero un aspecto importante
rio Geoffrey Wever, hunto duccion di 1.5% pa econo- El a enfatisa cu e cifranan ta pa keda trankil, pa keda
cu representantenan di mianan chikito cu ta depende menciona ta calculacionnan cu un mensahe consistente
stakeholders di e gremio hopi di turismo y di impor- cu a ser haci na e momenton- y prepara pa cualkier eventu- 500 miyon florin pa refinan-
comercial, a brinda in- tacion. an y ta depende di con eco- alidad. “Esey ta exactamente cia su debenan di cual un par-
formacion relaciona cu nomia ta bay reacciona riba loke ta inclui den e beleids- ti ta ser paga cu surplus y otro
e desaroyo economico El a subraya cu e importan- esaki. nota, cu ta papia di e tipo di parti mester ser presta.
internacional y implica- cia di a biahe aki tabata tambe E mandatario a splica cu IMF medidanan cu Aruba mester Pa e motibo ey tambe tabatin
cionnan cu decisionnan pa scucha entre otro for di y World Bank a splica duran- tuma. Pa cuminsa mester ta diferente reunion cu banco-
den politica Mericano IMF, di CARTA y di World te reunion di ministernan di prudente cu maneho finan- nan comercial, ya cu Aruba
por tin riba economianan Bank con nan ta wak e desa- Caribe pa keda trankilo, pa no ciero, percura pa tin buffers, mester subi mercado di capi-
chikito manera esun di royo aki pa asina por bench- haci nada drastico na e mo- den caso cu algo sucede y tal y e ora ta importante pa
Aruba. mark e analisis financiero di mento aki, percura pa conti- mester monitor e situacion di un pais manera Aruba tin ac-
expertonan di Aruba cu con nua cu reformanan structural cerca,” el a agrega. ceso na capital y e prijs di e
Minister Wever a splica cu e institutonan financiero in- y keda monitor e situacion capital cu e pais ta bay haya.
ultimo simannan nan a bin ternacional ta wak esaki, y di cerca. “Ningun hende cu Di otro banda, minister Wev- Dos elemento importante y
ta monitor di cerca tur locual tambe pa scucha kico e ban- nos a topa na Washington ta- er a indica, un di e factornan cu a ser discuti ampliamente
ta sucede na Merca, e deci- conan comercial Mericano ta batin e contesta di kico ta bay di riesgo pa Aruba ta e desa- cu e banconan comercial na
sionnan politico y a pidi e pensa. “Naturalmente nos ta sucede. Tur ta calculacionnan royo riba mercado financiero Merca.
expertonan pa monitor esaki preocupa pero tin interesnan y no sa kico e decisionnan mirando cu Aruba ta fia placa
y percura pa nan duna nan grandi financiero y den e caso politico ta bay ta pasobra nan riba mercado internacional. Lesa mas di e topico aki den
consehonan, nan splicacion aki e banconan ta monitor ta cambia continuamente y El a splica cu e aña aki Aruba nos siguiente edicion di Bon
tocante con nan ta wak e kico e decision aki ta haci pa tampoco no sa con e mercado mester presta poco mas cu Dia Aruba.
situacion y pa presenta tambe e mercado di capital y na fi-
posibel solucionnan pa miti- nal di dia bo por benchmark
ga e riesgonan cu por tin. esaki cu efectonan riba poder
di compra, pero tambe riba
El a indica cu gobierno a hiba desempleo, riba crecemen-
dialogo cu expertonan di De- to economico di economia
partamento di Asuntonan Mericano cu por traduci su
Economico, Departamento mes pa consecuencianan pa
di Finanzas y Banco Central nos economia,” el a indica.
di Aruba, como tambe gremi-
onan, y a papia cu AHATA, E mandatario a menciona cu
ATIA, CUA, KvK, AFBA, y nan a identifica varios risico,
tur stakeholder cu ta impor- Banco Central a duna dife-
tante pa economia di Aruba, rente recomendacion riba
pa asina compronde con nan termino corto, medio y largo,
ta wak e impacto aki, pa nan como tambe Departamento
splica unda nan ta wak e ries- di Asuntonan Economico y
go y tambe pa scucha di nan tur esaki, hunto cu mas in-
kico ta posible accionnan pa formacion amplio y detaya, a
mitiga e eventual implicacion ser inclui den un beleidsnota,
cu esaki por tin pa Aruba. cual el a splica ainda ta den su
prome draft y pronto lo keda
Relaciona cu esaki, e manda- concretisa.
tario a splica cu siman e taba-
ta full un siman na Washing- Pa loke ta e efecto y/of conse-
ton hunto cu delegacion di cuencianan directo pa Aruba,
Aruba caminda nan a drenta minister Wever a splica cu
den dialogo cu entre otro economia di Aruba ta impor-
IMF, CARTA, World Bank ta 50% di tur su productonan
y banconan comercial cu ta for di Merca, loke ta nifica
presta Aruba placa. El a sigui cu si prijs na Merca ta subi,
splica cu nan scucha di nan automaticamente prijs di im-
kico nan ta wak como desa- portacion pa Aruba tambe ta
royo riba mercado Mericano, subi. El a indica cu pa awor-
con nan ta wak e implicacion aki e calculacion ta cu lo tin
di e decisionnan politico, ki un aumento di prijs di mas o
efecto e por tin pa inflacion, menos 10% cu den su totali-
pa interes, pa e poder di com- dad ta nifica un aumento di
pra, pa nivel di prijsnan y sta- 13 miyon florin pa aña.
bilidad economico riba nivel
internacional. El a sigui splica cu di e 50% di
producto cu Aruba ta for di
Minister Wever a remarca cu Merca, 53% ta productonan
tin un preocupacion grandi. comestibel.
El a indica cu durante e si- El a remarca cu aunke ta
man cu e tabata na Washing- premira un aumento general
ton IMF a ahusta e crece- di 10% riba prijs, pa cuminda
mento economico y a baha y bebida e ta bira un aumento
esaki pa Caribe, premirando di 2.6%. Cual el a señala ta