Page 56 - KPA 28 SEPT,2015
P. 56

A6

LOCALDialuna 28 September 2015

Cuerpo Policial ta aclaria:

     Zonido duro diasabra ta procedente
                             for di Venezuela

ORANJESTAD- Ta hopi          Meteorologico di Aruba ta        Ta p’esey, como cu no ta nin-   cio Meteorologico, Cuerpo       Rampenbestrijding y Cuerpo
yamada a drenta diasabra     aclaria cu no tabatin temblor,   gun sorto di evento sismo-      di Bombero, Havenmeester        Policial Aruba.q
mainta pa merdia, ora cu     sino ta trata aki di ehercicio-  logico, tampoco tin ningun      di Aruba, Warda Costa,
diferente hende a raporta    nan militar tumando luga         sorto di peliger pa tsunami,
di sea a scucha un zonido    na Venezuela of den awa-         manera ta insinuando via
duro of hasta tin cu a sin-  nan teritorial Venezolano. E     rednan social.
ti un temblamento leve.      ehercicionan aki ta tumando      E departamentonan di Go-
Depende for di cua bario     luga pa algun dia caba y por     bierno y instancianan cu a
tabata yama, e zonido ta-    spera cu lo sigui algun dia      reuni awe riba e zonidonan
bata mas fuerte.             mas. Pero, dor di condicion      aki tabata Marina Real, De-
Cuerpo Policial, den estre-  atmosferico, nos na Aruba        partamento di Aviacion, De-
cho cooperacion cu Servicio  ta scucha e zonidonan mas        partamento Maritimo, Servi-
                             fuerte cu normal.

Stichting Monumentenfonds:

Ta priminti Aruba cu lo sigui traha na bienestar di monumentonan

ORANJESTAD –   Pa            tonan ta un reto  grandi         Jago ta splica.
Stichting Monumenten-        pero di otro banda e ta im-      “Trabou di Monumenten-
fonds Aruba   haya fondo     portante pa cuida nos his-       fonds ta den bista di atencion
pa drecha nos monumen-       toria president Roly Sint

                                                                                              ultimamente esey a bin ta sos-  ta contratistanan di Monu-
                                                                                              ode frecuentemente cual nos     menten Bureau, APA cu ta
                                                                                              ta satisfecho cun’e, pasobra    percura pa e luz, Sra. Wer-
                                                                                              nos ta kere cu cuido y aten-    leman di Trattoria El Farro
                                                                                              cion na nos monumentonan        Blanc, Aruba Bank y Min-
                                                                                              cu ta parti di nos patrimonio   ister cu ta sostene den su
                                                                                              cultural tin cu aumenta. Nos    maneho e trabou di monu-
                                                                                              pueblo, nos sociedad tin cu ta  mentenfonds.
                                                                                              orguyoso di nos monumen-        “Mi no kier e momento aki
                                                                                              tonan y mester sa di cuida      pasa bay sin cu mi ta duna
                                                                                              nan, duna nan atencion y sa     reconocemento na e team di
                                                                                              di nan historia. Marcando e     trahadonan di Monumenten-
                                                                                              comienso di e trabounan di      fonds bou di guia di Anne cu
                                                                                              restauracion di un monu-        a bin ta haci trabou tremendo
                                                                                              mento cu ta bay celebra su di   den e tereno di rescata locual
                                                                                              100 aña e aña aki.              cu tin na patrimonio cultur-
                                                                                              Esey ta un momento suma-        al infrastructural. Tanto pa
                                                                                              mente glorioso manera bisa      locual ta cuido, compra, res-
                                                                                              caba, pasobra cu esaki Mon-     tauracion. Den comparacion
                                                                                              umentenfonds ta percura cu      cu añanan atras, Monumen-
                                                                                              e faro dentro di algun luna     tenfonds ta haciendo un tra-
                                                                                              (6 – 8) ta luci atrobe den su   bou tremendo cual ta danki
                                                                                              gloria di antaño y tambe ta     na e team cu por a pone hun-
                                                                                              sigui duna luz na esunnan cu    to y e cooperacion cu ta haya
                                                                                              ta riba lama pa nan sa unda     tur caminda. Monumen-
                                                                                              Aruba ta keda y pa nan ori-     tenfonds ta sigui dilanti y ta
                                                                                              enta nan mes.”                  priminti Aruba cu lo sigui
                                                                                              Sr. Sint Jago a sigui bisa di   marca nos monumentonan,
                                                                                              ta sumamente contento cu        cumpranan, preservanan y
                                                                                              a haya tur e cooperacion di     reservanan,” Sr. Sint Jago a
                                                                                              esunnan envolvi kendenan        finalisa. q
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61