Page 9 - KPA 28 SEPT,2015

Rode supermaan Shell stopt met
goed te zien olieboringen bij Alaska

Visser GHEXWHHUWPHW Once in a
NLSSHQYHORS WK rugby red moon

0DDQGDJVHSWHPEHU‡-DDUJDQJQU‡$ERQQHPHQWVSULMV1DILQFOXVLHI2%‡/RVVHQXPPHUV1DILQFOXVLHI2%

Frank Martinus Arion overleden Vluchtpoging uit SDKK

WILLEMSTAD — De Curaçaose schrijver Frank Martinus Arion (pseudoniem van WILLEMSTAD — Ge- een kleine hoeveelheid
Frank Efraim Martinus) is gisteravond op 78-jarige leeftijd overleden. Dat be- vangenbewaarders drugs aan, voegt Floran
vestigt minister van Cultuur Irene Dick (PS). Aanstaande vrijdag zal de minister van het Sentro di De- toe. Hoe de gevangenen
stilstaan bij de rol van de schrijver voor de standaardisering van het Papiaments. tenshon i Korekshon aan de drugs en aan het
Dat doet ze op de school die hij mede heeft opgericht, Skol Humanista na Papia- Kòrsou (SDKK) heb- voorwerp kwamen om de
mentu (FSHP). ben gistermiddag een hekwerk open te zagen,
vluchtpoging uit blok wordt nog onderzocht.
“Het doet pijn om te horen Internationale Dag van de gemeenschap van Skol Hu- 8 verijdeld. Het be- Volgens Floran heb-
dat hij ons heeft achterge- Docent op 5 oktober gevierd. manista na Papiamentu en treft hier een cellen- ben de bewaarders een
laten”, zegt minister Dick Dit jaar valt deze dag in de iedereen van de taalgemeen- blok waar gevaarlijke dag eerder op opgeno-
in een telefonisch interview schoolvakantie. Daarom zul- schap op Curaçao”, aldus de gevangenen worden men beelden van bevei-
met de Amigoe. De laatste len we aanstaande vrijdag, 2 minister. opgesloten. ligingscamera’s buiten
tijd ging de gezondheid van oktober, een uur ‘in de schoe- het gebouw opgemerkt
Martinus Arion achteruit. nen van een docent’ staan Werk De twee gedetineerden dat iemand spullen uit
Gisteren hoorde de minis- op Kolegio Erasmo”, zegt Martinus Arion schreef in die getracht hadden weg een voorbijrijdende auto
ter dat de schrijver in het Dick. Volgens haar heeft hij het Nederlands en het Pa- te lopen, zijn inmiddels over de omheining van
ziekenhuis was opgenomen. veel betekend voor het on- piaments. Zijn beroemdste in blok 6 opgesloten, be- de gevangenis gooide.
“Hij was ernstig ziek.” Van- tastbaar cultureel erfgoed boek is ‘Dubbelspel’, de ro- vestigt gevangenisdirec- Een onderzoek naar de
morgen bereikte haar het van Curaçao, namelijk het man waarmee hij in 1973 teur Urny Floran aan de gegooide spullen leverde
nieuws dat hij was overle- Papiaments. Hij heeft zich debuteerde. Een boekver- Amigoe. Zij hadden een niets op, aldus Floran.
den. ruim dertig jaar ingezet om filming is in de maak. De raamhekwerk vernield Het gevangenismanage-
In het kader van de Siman het Papiaments naar een productie is dit weekeinde en hadden ook lakens ment heeft inmiddels
di Kultura (cultuurweek) hoger niveau te tillen en het begonnen. Fundashon Bon klaargelegd om uit de aangifte gedaan bij de
en de Internationale Dag aanzien voor deze creoolse Intenshon is een van de cel te kunnen vluchten. politie, die deze zaak
van de Docent zal de mi- taal te verhogen. Ook heeft filmproducenten. In het De gevangenbewaarders verder zal onderzoeken.
nister bij Kolegio Erasmo gewerkt aan educatiema- najaar van 2006 was Dub- merkten dat echter tij- Als het onderzoek afge-
stilstaan over de rol van teriaal in het Papiaments. belspel speerpunt van de dens controles en sloe- rond is, zullen maatre-
Martinus Arion bij de stan- “Mijn diepste condoleances campagne Nederland Leest. gen alarm. Tijdens een gelen genomen worden
daardisering van het Papi- gaan uit naar zijn familie, Dubbelspel werd gratis via controle in deze cel trof- tegen de betrokken ge-
aments. “Normaal wordt de echtgenote en dochter en de de bibliotheken verspreid in fen de bewaarders tevens detineerden.

Een foto van Arion uit 1985. leiding van Leraren in Pa- Dekkingsgraad APC
ramaribo waar hij ook zijn 99 procent door vergrijzing
een oplage van 575.000 vrouw ontmoette, de Suri-
Foto: Ken Wong exemplaren. Het einde van naamse cultureel antropo- WILLEMSTAD — De dek- het pensioenvermogen van
de campagne werd gemar- loge en dichter Trudi Guda. kingsgraad van het Alge- APC 4,480 miljard gulden.
keerd door een reading van Ze kregen een dochter. Na de meen Pensioenfonds van Het totaal belegd vermogen
Dubbelspel in Paradiso coup van Desi Bouterse ver- Curaçao (APC) bedroeg bedroeg 4,337 miljard gul-
(Amsterdam), onder regie trok het gezin naar Curaçao, eind juni 99 procent. De den waarvan 2,065 miljard
van John Leerdam. Aan de waar Martinus Arion zich dekkingsgraad van on- gulden was belegd in het
opvoering deed een keur eindelijk op het werk kon der de 100 procent komt binnenland en 2,272 miljard
van bekende Curaçaoënaars richten dat hem fascineerde: met name door de toe- gulden belegd in het buiten-
en Nederlanders mee. Een de standaardisering van het name van pensioenver- land. Bovendien zijn de afge-
van de personages werd ge- Papiaments. Uiteindelijk plichtingen die het direc- dragen pensioenpremies al
speeld door huidig premier richtte hij zijn eigen poli- te gevolg is van de zoge- jaren niet toereikend om de
van Nederland Mark Rutte. tieke partij op die deze taal noemde vergrijzingspro- pensioenregeling te financie-
Overige rollen werden ge- moest beschermen voor de blematiek waar het APC ren. De internationale finan-
speeld door Paulette Smit, toekomst. In 1996 verscheen aan onderhevig is. ciële markten hebben eind
Raymi Sambo en Jörgen zijn dissertatie over de oor- juni 2015 een dip gekend
Raymann. De muzikale be- sprong van het Papiaments, Dat meldt het pensioenfonds waardoor het rendement
geleiding werd verzorgd waarop hij promoveerde aan in een bericht over de eerste niet voldoende was om de
door Izaline Calister, Denise de Universiteit van Amster- helft van 2015. De dekkings- nieuwe pensioenverplichtin-
Jannah, Manoushka Zeege- dam: ‘The Kiss of a Slave. graad is gedefinieerd als de gen te kunnen opvangen. De
laar Breeveld, Giovanca Os- Papiamentu’s West-African verhouding tussen het be- vergrijzingsproblematiek in
tiana en Lesley Vos. Connections’. schikbaar vermogen en de combinatie met een te lage
pensioenverplichtingen en pensioenpremie beïnvloe-
Trudi Martinus-Guda, de overleden schrijver en hun dochter Margina Isis. Vrouw Vervolg op pagina 2 geeft de mate aan waarin den de houdbaarheid van de
In 1975 doceerde hij aan het APC in de toekomst aan huidige pensioenregeling en
het Instituut voor de Op- bedroeg 6 gulden per kilo. Ik de opgebouwde pensioenver- vergroten de noodzaak om
denk dus dat dat we aardig plichtingen kan voldoen. de pensioenregeling te her-
Vissen voor Hubentut na Kaminda wat hebben ingezameld. Dat Aan het eind van het tweede zien, aldus APC in een pers-
is mooi, want dan kunnen we kwartaal van 2015 bedroeg bericht.
weer meer doen voor onze kin-
deren. Hartstikke belangrijk!”

Foto’s: Quincy Lopez

WILLEMSTAD — In het vissersdorp Boca Samí werd te kunnen doen. Naast les in werd gevist in verschillende Lifestyle
afgelopen weekeinde een geldinzamelingsactie geor- poolbiljarten geeft de stich- categorieën: vanaf de pier of
ganiseerd voor de stichting Hubentut na Kaminda, of- ting ook zeilles en muziekles rotsen, vanuit een roeiboot, Apple cider
tewel de Jeugd op Weg. De stichting maakt zich sterk aan de lokale jeugd. Daar is een boot met buitenboordmo- vinager
voor de jeugd in Boca Samí en omliggende wijken. natuurlijk allemaal geld voor tor of een dieselschip. Voor de
nodig en dus organiseerden grootste en zwaarste vissen See & Be Seen
Nelly Zimmerman is daarbij allemaal wordt gecoördineerd Tremus en Zimmerman een die werden binnengebracht :KLOH
het grote voorbeeld voor de door de trainer van Nelly manier om geld in te zamelen waren er prijzen, ter beschik- Explore FUXLVLQJDURXQG
jeugd. Nelly gaat als poolbil- en de voorzitter van de club op een wijze die past bij het king gesteld door diverse WKH%DQGD%RXDUHD
jartster de hele wereld over Boka Stars, Nelson Tremus. dorp: vissen! “Maar dit was sponsors. Er is aardig wat Porto Mari LW·VLPSRVVLEOHQRWWRYLVLW3RUWR
en gooit overal hoge ogen. In De bedoeling is om met een pas de eerste van drie acties”, gevangen en al die vis werd
navolging van haar stortten aantal talentvolle jongeren vertelt Nelson Tremus. “Na- betaald aan de visser, vervol- 0DUL
veel kinderen in het dorpje naar Aruba en Peru te reizen tuurlijk zijn we eerst gaan gens verkocht aan derden en &U\VWDOFOHDUZDWHUSHUIHFWIRUGLYLQJ
zich op poolbiljarten, hetgeen om daar aan toernooien mee vissen, dat hoort bij ons. Er de winst die we zo maakten
DQGVQRUNHOLQJ
&KHFNRXWSDJHVIRUPRUHLQIR

RQ3RUWR0DUL