Page 14 - flip
P. 14

54                                                           Djabièrnè 12 Febrüari 2016

 DI TRES EDISHON
   DI “SPICE GIRL

FARMERS MARKET”

   WILLEMSTAD.- Despues        tuma lugá djasabra 27
di dos edishon sumamente       febrüari próksimo di 9’or pa
eksitoso “Spice Girl Famers    4’or na Djonoramarthaweg
Market” ta bai organisá su     1 na Mahaai. Entrada
di tres edishon fin di e luna  kompletamente grátis.
aki. Meta di e marshe aki
ta pa bende produktonan           Tin algun tènt bashí
lokal. E organisashon          pa esnan ku ta traha ku
kier laga e bishitantenan      produktonan lokal i ku ke
mira i purba produktonan       trese esakinan dilanti den e
lokal ku ta optenibel aki      marshe aki. Interesadonan
na Kòrsou mes. Lo bai tin      por tuma kontakto ku e
piská, fruta, berdura, biña,   organisashon na telefon
flor i tambe mata. “Spice      738-4977 òf 520-0038.
Girl Famers Market” ta         Tambe por via di mail na
                               info@wild-cooking.com.

                                                             KONTRIBUI KU
                                                              “STICHTING
                                                              DIERENHULP
                                                               CURAÇAO”

                                                                WILLEMSTAD.-
                                                             Voluntarionan di “Stichting
                                                             dierenhulp Curaçao” ta hasi
                                                             un apelashon pa kontribuí
                                                             ku e “Stichting” di manera
                                                             ku nan ta yega na fondo pa
                                                             por sigui yuda e kachónan
                                                             i pushinan ku ta kana lòs
                                                             riba kaya. Tur esaki debí
                                                             ku nan ta sterilisá tantu e
                                                             kachó i pushinan i esei ta
                                                             gastunan ku e “Stichting”
                                                             tin ku paga.

                                                             E “Stichting” ta risibí
                                                             fondo debí na donashonnan
                                                             ku ta keda hasí i asina nan
                                                             ta paga e gastunan ku
                                                             nan tin. N’e momentunan
                                                             aki no tin sufisiente
                                                             fondo pa por sigui kubri
                                                             e gastunan di sterilisá i
                                                             ku tur konsekuensha ku
                                                             e kantidat di tantu pushi
                                                             i kachó ta bolbe oumentá.
                                                             P’esei  “Stichting
                                                             Dierenhulp Curaçao” ta
                                                             hasi un yamada na un i tur
                                                             ku ke koperá di manera ku
                                                             nan por sigui ku nan trabou
                                                             di boluntario por hasi un
                                                             kontribushon via MCB na
                                                             22021301. Danki na un i
                                                             tur pa e koperashon.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19