Page 2 - AM201002
P. 2
2 AWEMainta Diabierna, 2 October 2020
‘Yagdó di Droga‘ Groningen ta bolbe atacá den Region Caribe
Y ta score, evitando droga di drenta mercado
E presunto contrabandistanan a dump e carga di
nan ‘go-fast’ na momento cu nan a mira un he-
licòpter di e barco di Marina Ingles RFA Argus.
Despues nan a baha na catuna, pero nan a ser per-
siguí pa 2 FRISC. E botonan di intercepcion rápido
aki a keda desplegá pa Groningen.
Ademas di e cargamento cu a keda sacá for di den
laman, no a haña droga na bordo. E 3 sospechoso-
nan a keda transferí na Wardacosta Mericano.
DÒBEL GÒLPI
Dialuna atrobe tabata un gòlpi. Hunto cu RFA Ar-
gus y su helicòpternan, e barco di patruya di Ma-
S.M. Groningen a bolbe stòp 2 transporte di droga rina, un biaha mas a obligá un ‘go-fast’ pa stòp.
den Region Caribe. Ta trata di e di 4 y di 5 captura Tambe e biaha aki e FRISC nan di Groningen a
dentro di un luna. persiguí e sospechosonan. N‘e barco di droga a en-
contrá varios bulto di contrabanda.
Diasabra ultimo e barco di Marina a interceptá Den e intercepcion aki e cocaina y e cristal di metan-
kasi 284 kilo di droga y dialuna hasta 1.720 kilo di fetamina a wòrdo tumá den beslag.
cocaina y 29 kilo di cristal di metanfetamina. S.M. Groningen for di jüli 2020 ta e barco patruyero
activo den Region Caribe. E barco ta combiná ope-
Cuanto bèrdaderamente a ser kitá for di riba mer- racionnan contra traficacion di droga cu sosten na
cado, no por ser bisá cu seguridad. Ultimo fin di si- Wardacosta di Region Caribe.
man durante e captura, e sospechosonan a logra E luna aki Groningen a sa, en cooperacion cu part-
tira tur cos for di bordo den laman, promé cu por a nernan internacional, den e prome 3 accionnan, di
para e boto. interceptá en total 1 ton di cocaina. E total di e luna
Sigur 284 kilo a saca for di den awa. aki ta suma pues e ora ey mas o menos 3 ton.
