Page 18 - ATA
P. 18

A2   LOCAL
                    Diamars 17 aPriL 2018

             Te ainda trafico maritimo entre Aruba y Venezuela no a keda reestableci



            ORANJESTAD  –  Un  siman                                                                                     Diabierna 6 di april ultimo, minister
            despues  cu  prome  minister,  Ev-                                                                           di  relacion  exterior  di  Hulanda  Stef
            elyn Wever-Croes (MEP) a anun-                                                                               Blok,  a  firma  un  acuerdo  cu  vice-
            cia cu Venezuela a lanta e embar-                                                                            presidente di Venezuela pa lanta ofi-
            go cu a pone riba Aruba, ainda e                                                                             cialmente e embargo cu Venezuela a
            trafico marino bilateral no a wor-                                                                           impone  riba  nos  pais.  Den  e  proto-
            do  reestableci,  pero  si  e  trafico                                                                       col aki a keda palabra cu gruponan di
            aereo.                                                                                                       trabou lo bay reuni pa fiha kico ta e
                                                                                                                         rekisitonan cu ta necesario pa e trafico
            E mandatario ta sigura cu el a haya e                                                                        aereo y maritimo por tuma luga den
            documento  cu  a  keda  firma  oficial-                                                                      forma ilimita.
            mente pa lanta e embargo. El a hay’e
            for  di  man  di  nos  departamentonan                                                                       Prome  minister  a  informa  cu  te  ai-
            cu a su bes a hay’e for di Venezuela.                                                                        nda e grupo di trabou no a bin hunto,
                                                                                                                         mientras  si  nos  autoridadnan  local
            E  ta  e  mesun  documento  cu  tabata                                                                       a  reuni  mesora.  Nan  a  traha  riba  e
            circula y cu el a yega na dje. Pa loke                                                                       punto di deliberacion y negociacion,
            ta trata e credencial diplomatico di e                                                                       y nan ta wardado riba e prome señal
            consul di Venezuela nobo pa Aruba,                                                                           cu ta bin di Corsou y Venezuela pa e
            prome minister a bisa cu e tema aki                                                                          grupo di trabou por bin hunto. Mien-
            a wordo papia na Venezuela. Sinem-  riba asunto di e lantamento di e em-  ainda. Riba esey mi no por duna un  tras tanto e trafico maritimo no a bin
            bargo Hulanda a bisa cu e asunto di  bargo. “E proceso di acreditacion di e  novedad aworaki. Pero si tin algo nos  bek na normalidad, pasobra te ainda
            e consul nobo no por wordo acopla  consul tabata andando y e ta andando  ta laga sa.”                        no tin palabracion haci.


                          Sancion legal na caminda pa automobilistanan


                                                cu no a paga belasting ainda



            ORANJESTAD  –  Con-          A  particular  ta  e  mayoria  di
            siderando cu un 21% di nos  esunnan cu no ta cumplien-
            automobilista no a cumpli  do. Nan ta un total di 14.523
            debidamente cu e pago di  automobilistanan cu te awor-
            belasting di e prome mita  aki no a cumpli cu e pago di e
            di aña 2018, Departamen-     belasting aki. E ta representa
            to  di  Impuesto  (SIA)  lo  casi 21% y e ta considera un
            bin  cu  sancion  cu  legal-  cantidad  considerabel,  mi-
            mente pa cobra nan.          rando  cu  aworaki  nos  ta  na
                                         mita di luna di april y e fecha
            SIA  tin  pensa  di  saca  e  car-  final di e pago a pasa un par di
            tanan di cobransa of naheff-  luna pasa y ainda e impuesto
            ings aanslagen riba impuesto  aki no a wordo paga. “E au-
            di  vehiculo  di  motor  den  e  tomobilista aki ta coriendo cu
            di dos mita di e aña aki, asina  un plachi cu no tin e belast-
            vocero di e departamento di  ing riba dje paga”, el a bisa.
            Mervely Romano a informa.    Na  e  di  dos  mita  di  2018,
            El a bin cu e topico aki dilanti  despues cu e di dos fecha fi-
            pa motibo cu nan cliente no  nal pasa, nan ta bay cuminsa
            ta custumbra cu e tipo di in-  manda e carta di cobransa. Es-
            strumento  legal  aki  cu  SIA  aki ta algo cu departamento di
            pronto  lo  implementa.  Den  impuesto no ta recomenda na
            pasado  e  ley  no  tabata  per-  nan clientenan cu no a paga te
            miti esey. Pero fei 2017 e ley  aworaki. Ya cu si nan ta keda   pago.                  por sinti nan mes sigur cu ora
            a conoce cambio locual ta ha-  pospone  e  pago  lo  nifica  cu   E  proceso  gradual  di  cobra-  cu bo ta envolvi den un acci-  Sistema di sticker
            cie  posibel  cu  departamento  despues e cliente lo bay haya   mento por cuminsa cu un or-  dente di auto, esun responsa-  Sinembargo e sistema di uzo
            di impuesto por cuminsa saca  di paga mas hopi den belast-  den di retencion di e salario di  bel tin nan documentonan na  di  sticker  na  luga  di  e  siste-
            e cartanan di cobransa pa nan  ing y tambe na boet. “Nos no   e cliente. E por bira mas seve-  ordo tambe. Pa logra esaki e  ma di antes di cambiamento
            clientenan cu no a cumpli cu  kier cu e clientenan yega asi-  ro te ora cu un deurwaarder  ciudadano  tin  cu  cumpli  cu  di  plachi  cu  un  color  nobo
            e pago di e impuesto aki.    na leu cu nan auto ta wordo   ta yega pa pone confiscacion  su  obligacionnan,  pero  den  cada aña, no ta un sistema cu
                                         kita for di nan”, sra. Romano   riba  bo  pertenencianan  y  te  caso cu nan no por cumpli ta  ta  facilita  polis  su  trabou  di
            No cumplimento               a declara.                   hasta riba bo auto tambe.    tarea di polis pa actua repre-  control  riba  caminda.  Segun
            Ta asina cu te dia 31 di janu-  E carta di cobransa menciona                           sivo contra dje, segun e voc-  vocero  policial,  e  trabou  aki
            ari ultimo tabata e fecha final  ta duna e cliente dos luna di   Control               ero policial.  P’esey polis kier  no ta mas dificil, pero ley ta
            pa e automobilista por a paga  tempo pa e pone su belasting   Departamento  di  Impuesto  traha mas eficiente y efectivo  stipula uzo di sticker y como
            por  lo  menos  e  prome  mita  na ordo. Si e no ta cumpli cu   tin  bon  contacto  y  coop-  pa  medio  di  un  bon  comu-  polis nan mester reforsa e ley
            di  aña  di  e  impuesto  aki.  E  e pago den e fecha indica den   eracion cu cuerpo polisial pa  nicacion cu departamento di  y traha cu esaki.
            di dos mita lo mester wordo  e  cobransa,  e  cliente  ta  bay   loke ta trata e control y super-  belasting. Sr. Laclé a bisa cu e  Sinembargo  e  ta  haya  cu  ta
            paga prome cu dia 30 di juni  haya  un  advertencia  cu  ai-  vision di vehiculonan di mo-  pago di belasting riba vehicu-  tarea di nan tur como partner
            proximo.  Nan  cifranan  ta  nda ta duna un par di dia mas   tor riba caya. Vocero policial,  lo di motor no solamente ta  pa  sinta  na  mesa  y  evalua  si
            mustra cu 79% di automobil-  pa  cumpli  cu  su  obligacion.   Lito Lacle a informa cu den  importante  pa  departamento  enberdad e sistema di sticker
            ista a paga debidamente cu e  Pero despues, si ainda e no ta   e  ultimo  dianan  polis  ta  re-  di  belasting,  sino  pa  cuerpo  ta esun di mas efectivo. Asina
            pago di e belasting. Pero un  cumpli,  e  proceso  di  cobra-  alisando mas control riba ca-  policial  tambe.  Ya  cu  nan  nan  por  evalua  si  entrante
            21% ainda no a cumpli cu ta  mento ta start cu forsa di ley.   minda.  No solamente nan ta  mision como cuerpo policial  otro aña nan por bini cu un
            un cifra halto, segun sra. Ro-  Esaki ta haci cu gradualmente   controla si e automobilistan-  ta  percura  pa  siguridad  riba  sistema mas efectivo pa reali-
            mano.                        nan ta forsa e cobramento pa   an tin nan papelnan na ordo.  caya y pa logra esaki e control  sa  nan  control  mas  eficiente
            E categoria A di plachi di auto  asina cliente por cumpli cu su   Pero tambe pa tur ciudadano  mester ta efectivo.  tambe.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23