Page 9 - LOTTO

2 Djarason 16 Mart 2016

...relashoná ku investigashon di iregularidatnan...

SCHORSING A KUMINSA KAI

BOU TRAHADONAN UTS
WILLEMSTAD.- Informashon ku EXTRA ta disponé di dje ta indiká ku e a start un investigashon. Segun e investigashon ta desaroyando no ta nada
investigashon ku a kuminsá den departamentunan di UTS ta avansando straño ku ta yega e momentu ku ta schors òf asta duna retiro na hendenan
di tal forma te ku schorsing a kuminsá kai pa trahadónan. Ta trata di e ku ta kulpabel, dependé kon grave e kaso ta. Di tur manera gerensia di UTS
departamentunan di ADSL i tambe TDS ku a konstatá iregularidat, den no ta duna niun komentario na e momentunan aki riba e kaso aki i ta laga
sentido ku tin kliente ta gosa di tur e servisionan pero nan no ta registrá e investigashon sigui su kurso.
te pa nan paga pa e servisionan aki. Manera EXTRA a informá resientemente, a konstatá ku tin kliente di
EXTRA tabata den kontakto ku bosero di e kompania kende a indiká ku UTS ku ta gosa di servisio di TDS i Internet (ADSL) sin ku paga kompletu
no por bisa nada. Echo ta ku a konstatá sierto iregularidat i a base di esei pa e servisionan aki.

Dokumentunan ofisial di apelashon a keda entrega:

SCHOTTE I VAN DER DIJS

A APELA NAN SENTENSIA
WILLEMSTAD. - ‘It’s a Schotte i van der Dijs. a motivá e veredikto di
new ball game’, di e forma Esaki ta pone ku Schotte den 44 paginá i esun
aki Gerrit Schotte i Cicely di van der Dijs, e hues a
van der Dijs denominá enbèrdat e kaso babel ta motivá esaki den 32 página.
nan apelashon entregá un kaso kompletamente
di e sentensia ku nan a nobo i esaki ta trese kuné Esaki ta nifiká ku
haña dia 11 di mart tras di ku por lo pronto e fecha pa defensa mester por logra
lomba, den e kaso Babel. tratamentu di e kaso aki den e tribunal di apelashon
Schotte i van der Dijs a keda apelashon lo no bira konosí. dje leu ei pa kita e 44 i 32
kondená na kastigunan páginanan for di riba mesa.
di prizon, básikamente pa Por spera ku defensa
falsifikashon i soborno. lo bai pidi atrobe pa tende Manera e situashon ta
testigunan. E kaso aki lo no awor aki, t’asina ku Korte
Despues di a tuma bira un kaso fásil, pa motibu a haña tur e echonan probá
algun dia pa formulá un ku aki e defensa mester den tur e dos kasonan.
ke otro, ayera abogado mr trata di konvensé e tribunal
Eldon Sulvaran a entrega di apelashon otro di loke e Korte a kondená Schotte
e deklarashon ofisial di hues di promé instansha a i van der Dijs konforme e
apelashon na nòmber di konkluí. demanda.

Mester indiká ku hues E kondena ta 3 aña
prizon pa Gerrit Schotte
i 18 luna di kua 9 luna
kondishonal pa Cicely van
der Dijs i 3 aña di prueba.

Pa Schotte, hues a bai
tambe di akuerdo ku e
petishon di Ministerio
Públiko pa durante 5 aña
ku e no por postulá su mes
eligibel pa parlamento.

...Minister di Asuntunan
Ekonómiko a konstatá...

BENTA WEGA
NUMBER KORSOU

SIN KOBRA OB

WILLEMSTAD.- Minister
di Asuntunan Ekonómiko
a konstatá ku sierto
bendedónan di number ku
tin pèrmit pa bende “Wega
di Number Kòrsou” no
ta kobra e OB nesesario.
Minister kier atvertí un
i tur ku ta hasiendo e
akto ilegal aki pa stòp
inmediatamente. Si durante
kòntròlnan konstatá ku
ainda tin bendedónan ku ta
hasiendo nan mes kulpabel
na e echo aki, Inspekshon
di Belasting lo sanshoná
bo mesora ku posibilidat di
pèrdè bo pèrmit.