Page 34 - ALLE MIN JAN 5,2015
P. 34
y pensa B9
Dialuna 5 Januari 2015
Prome Minister Eman:
“Maneho semper ta pa logra prosperidad duradero cu
husticia social y bienestar pa un y tur”
Repasando retonan cu Aruba a Mike Eman II tin den e añanan su di- lor pa nos pais y pa nos pueblo. “Si paralelo cu esunnan di Hulanda. Esey
pasa aden den 2014, pero tambe lanti ta reduccion di e deficit. A cum- nos mira bek riba e ultimo 29 añanan ta duna un sentido di confiansa pro-
esunnan cu ta na caminda, com- insa traha riba esaki caba imponiendo mi no por bisa otro cu Aruba tabata pio hopi grandi cu tambe pa cu reto-
bina cu un serie di proyecto cu un blafon di gasto. E tarea primordial merece grandemente su propio sta- nan di nos financia publico nos por
Gabinete Mike Eman II tin pa lo ta pasonan pa realisa un Financia tus, Aruba ta stabiel politicamente y resolve esakinan riba nos mes y basa
2015, ta loke a domina e discurso Publico stabiel. tin un bon economia. E resultadonan riba nos propio vision.”
di fin di aña di Prome Minister Na caminda pa celebracion di 30 aña ta bisto. Di tur e islanan di Reino e Prome Minister Eman a papia di 2015
Mike Eman. di Aruba su Status Aparte, Prome sociedad di Aruba ta esun mas pros- como un aña unda e pueblo lo con-
El a pone enfasis riba e acercamento Minister Eman a bisa cu e no por pero y e economia ta esun mas sta- oce inicio di e siguiente etapa grandi
humano cu semper e Gobierno cu e sinti nada otro cu un orguyo grandi biel y saludabel. Claro cu e mester di progreso social- economico y di
ta dirigi ta busca pa pone den e vision pa mira loke pais Aruba ta logrando. bira miho, pero si nos mira rond di un mision noble pa un sociedad di
cu ta wordo implementa. Aruba a demostra den e trayecto aki nos, nos por constata por ehempel cu biba hunto y solidaridad entre ciu-
E mandatario a demostra cu no por cu e Status Aparte tabata di gran ba- nos ciclonan economico ta cana hopi dadanonan. El a menciona diferente
keda sin recorda kico a wordo haci proyecto, manera Green Corridor,
den e prome gobernacion pa por logra Waty Vos Blvd, Centro Medico
e maneho di e di dos gobernacion cu Nobo anexa na HOH, Facilidadnan
e ta guia. Den e prome gobernacion a Multifuncional den cinco districto,
pone hopi enfasis riba esunnan sensi- pero mes importante ta e avancenan
bel, cu nan por logra un miho poder den e meta pa logra cu Aruba ta 100%
di compra. “Recupera prome, locual dependiente di energia limpi na 2020.
tabata e logro entre 2009 y 2013, sigui Mes tanto importancia cu e manda-
cu reforma, medida di austeridad y tario a duna na Financia Publico di
ahustacion manera nos ta haciendo pais Aruba, el a duna tambe na sigui
na e momentonan aki”, Eman a bisa cu e meta pa un sociedad di biba
den su discurso. El a agrega cu “nos hunto y saludabel. “Prosperidad ta
escogencianan ta pa pone e prioridad- depende di nos potencial di participa-
nan caminda cu e vision social eco- cion pleno y di e bida den nos socie-
nomico lo duna e resultado pa nos tin dad. E reto pa nos sociedad ta pa crea
un prosperidad duradero, caminda cu condicionnan bou di cual tur esaki ta
tin husticia social y bienestar pa un y bira posibel,” el a señala. El a finalisa e
tur.” parti aki bisando cu “Pueblo Arubano
Metanan importante cu Gabinete tin e ingredientenan pa crea un socie-
dad cu ta biba hunto y comparti.”q
Minister President Mike Eman:
Panelnan Solar riba tur dak di scolnan na Aruba
Cuminsando desde 2010, Den tur districto bou di e ter Mike Eman a anuncia e ta referi aki na e solar park infrastructura di e scolnan.
Gabinete Mike Eman a prome Gabinete Mike Eman siguiente nivel den renoba- cu tin dilanti di Aeropuerto Banda di esaki, Prome Min-
cuminsa cu un proceso di a percura pa e revitalisacion cion di scolnan na Aruba. E Reina Beatrix. E prome fase ister a indica tambe cu Gabi-
renobacion di infrastruc- importante di e infrastruc- intencion ta pa instala solar di e proyecto a keda finalisa y nete Mike Eman II ta bay
tura di Aruba cu tabata tura di enseñansa na Aruba. panelnan riba dak di tur scol e di dos ta den construccion percura pa amplia e cantidad
den un situacion hopi de- Ehempel di renobacionnan na Aruba. Esaki ta bay haci cu caba. Otro proyectonan sos- di sistemanan di airco na
plorabel na e momento grandi ta Maria College; La Aruba su consumo total di tenibel ta esun mas moderno Scolnan rond di Aruba. Esaki
ey. Specialmente scolnan Salle College; Dominicus energia sostenibel ta subi y ta den Caribe cu ta e Waste to ta percura pa e experiencia
tabata den un estado hopi College; Abraham de Veer baha e dependencia riba en- Energy Plant (W2E), e di dos di enseñansa uno mucho
precario. P’esey mes desde School; Paulus School; Cris- ergia deriva di ‘heavy fuel oil’. Parke di Molina y e prome mas placentero pa e studian-
e tempo ey, como parti in- to Rey; St. Anna School y Esaki ta yuda den creacion di Smart Community den Ca- tenan cu na e momentonan
tegral di e plan di renoba- Mon Plaisir School. un sociedad saludabel, berde, ribe. E proyecto di Solar Pan- aki tin di pasa oranan largo
cion di Aruba, a pone en- Durante su discurso di fin y cu ecologia responsabel. el riba daknan di scol ta uno den lokaalnan calor. E dos
foke special riba scolnan. di aña 2014, Prome Minis- Den su discurso, Prome Min- cu tin un proposito multiple, proyectonan aki ta bay man
ister di Aruba a enfatisa cu caminda cu e sistema ta yuda den man y ta bay ta un di e
na final di aña 2015, lo con- baha Aruba su dependencia proyectonan cu efectonan
oce e proyecto di solar park riba combustibel fossiel, pero grandi riba termino largo pa
di mas grandi den Caribe. E tambe yuda den mantene e Aruba.q
Dialuna 5 Januari 2015
Prome Minister Eman:
“Maneho semper ta pa logra prosperidad duradero cu
husticia social y bienestar pa un y tur”
Repasando retonan cu Aruba a Mike Eman II tin den e añanan su di- lor pa nos pais y pa nos pueblo. “Si paralelo cu esunnan di Hulanda. Esey
pasa aden den 2014, pero tambe lanti ta reduccion di e deficit. A cum- nos mira bek riba e ultimo 29 añanan ta duna un sentido di confiansa pro-
esunnan cu ta na caminda, com- insa traha riba esaki caba imponiendo mi no por bisa otro cu Aruba tabata pio hopi grandi cu tambe pa cu reto-
bina cu un serie di proyecto cu un blafon di gasto. E tarea primordial merece grandemente su propio sta- nan di nos financia publico nos por
Gabinete Mike Eman II tin pa lo ta pasonan pa realisa un Financia tus, Aruba ta stabiel politicamente y resolve esakinan riba nos mes y basa
2015, ta loke a domina e discurso Publico stabiel. tin un bon economia. E resultadonan riba nos propio vision.”
di fin di aña di Prome Minister Na caminda pa celebracion di 30 aña ta bisto. Di tur e islanan di Reino e Prome Minister Eman a papia di 2015
Mike Eman. di Aruba su Status Aparte, Prome sociedad di Aruba ta esun mas pros- como un aña unda e pueblo lo con-
El a pone enfasis riba e acercamento Minister Eman a bisa cu e no por pero y e economia ta esun mas sta- oce inicio di e siguiente etapa grandi
humano cu semper e Gobierno cu e sinti nada otro cu un orguyo grandi biel y saludabel. Claro cu e mester di progreso social- economico y di
ta dirigi ta busca pa pone den e vision pa mira loke pais Aruba ta logrando. bira miho, pero si nos mira rond di un mision noble pa un sociedad di
cu ta wordo implementa. Aruba a demostra den e trayecto aki nos, nos por constata por ehempel cu biba hunto y solidaridad entre ciu-
E mandatario a demostra cu no por cu e Status Aparte tabata di gran ba- nos ciclonan economico ta cana hopi dadanonan. El a menciona diferente
keda sin recorda kico a wordo haci proyecto, manera Green Corridor,
den e prome gobernacion pa por logra Waty Vos Blvd, Centro Medico
e maneho di e di dos gobernacion cu Nobo anexa na HOH, Facilidadnan
e ta guia. Den e prome gobernacion a Multifuncional den cinco districto,
pone hopi enfasis riba esunnan sensi- pero mes importante ta e avancenan
bel, cu nan por logra un miho poder den e meta pa logra cu Aruba ta 100%
di compra. “Recupera prome, locual dependiente di energia limpi na 2020.
tabata e logro entre 2009 y 2013, sigui Mes tanto importancia cu e manda-
cu reforma, medida di austeridad y tario a duna na Financia Publico di
ahustacion manera nos ta haciendo pais Aruba, el a duna tambe na sigui
na e momentonan aki”, Eman a bisa cu e meta pa un sociedad di biba
den su discurso. El a agrega cu “nos hunto y saludabel. “Prosperidad ta
escogencianan ta pa pone e prioridad- depende di nos potencial di participa-
nan caminda cu e vision social eco- cion pleno y di e bida den nos socie-
nomico lo duna e resultado pa nos tin dad. E reto pa nos sociedad ta pa crea
un prosperidad duradero, caminda cu condicionnan bou di cual tur esaki ta
tin husticia social y bienestar pa un y bira posibel,” el a señala. El a finalisa e
tur.” parti aki bisando cu “Pueblo Arubano
Metanan importante cu Gabinete tin e ingredientenan pa crea un socie-
dad cu ta biba hunto y comparti.”q
Minister President Mike Eman:
Panelnan Solar riba tur dak di scolnan na Aruba
Cuminsando desde 2010, Den tur districto bou di e ter Mike Eman a anuncia e ta referi aki na e solar park infrastructura di e scolnan.
Gabinete Mike Eman a prome Gabinete Mike Eman siguiente nivel den renoba- cu tin dilanti di Aeropuerto Banda di esaki, Prome Min-
cuminsa cu un proceso di a percura pa e revitalisacion cion di scolnan na Aruba. E Reina Beatrix. E prome fase ister a indica tambe cu Gabi-
renobacion di infrastruc- importante di e infrastruc- intencion ta pa instala solar di e proyecto a keda finalisa y nete Mike Eman II ta bay
tura di Aruba cu tabata tura di enseñansa na Aruba. panelnan riba dak di tur scol e di dos ta den construccion percura pa amplia e cantidad
den un situacion hopi de- Ehempel di renobacionnan na Aruba. Esaki ta bay haci cu caba. Otro proyectonan sos- di sistemanan di airco na
plorabel na e momento grandi ta Maria College; La Aruba su consumo total di tenibel ta esun mas moderno Scolnan rond di Aruba. Esaki
ey. Specialmente scolnan Salle College; Dominicus energia sostenibel ta subi y ta den Caribe cu ta e Waste to ta percura pa e experiencia
tabata den un estado hopi College; Abraham de Veer baha e dependencia riba en- Energy Plant (W2E), e di dos di enseñansa uno mucho
precario. P’esey mes desde School; Paulus School; Cris- ergia deriva di ‘heavy fuel oil’. Parke di Molina y e prome mas placentero pa e studian-
e tempo ey, como parti in- to Rey; St. Anna School y Esaki ta yuda den creacion di Smart Community den Ca- tenan cu na e momentonan
tegral di e plan di renoba- Mon Plaisir School. un sociedad saludabel, berde, ribe. E proyecto di Solar Pan- aki tin di pasa oranan largo
cion di Aruba, a pone en- Durante su discurso di fin y cu ecologia responsabel. el riba daknan di scol ta uno den lokaalnan calor. E dos
foke special riba scolnan. di aña 2014, Prome Minis- Den su discurso, Prome Min- cu tin un proposito multiple, proyectonan aki ta bay man
ister di Aruba a enfatisa cu caminda cu e sistema ta yuda den man y ta bay ta un di e
na final di aña 2015, lo con- baha Aruba su dependencia proyectonan cu efectonan
oce e proyecto di solar park riba combustibel fossiel, pero grandi riba termino largo pa
di mas grandi den Caribe. E tambe yuda den mantene e Aruba.q
