Page 10 - MIN ON SEPT 25, 2015

LOCAL B5
Diabierna 25 September

Minister Oduber:

Ta expresa su orguyo di ta forma parti di Aruba su trayecto
como destinacion turistico

Diaranson Aruba a cel- cional a alcansa e record di actual di nos pais bisiña cu Turismo crucero tin un cantidad grandi di
ebra dia internacional di 1.133 biyon turista mientras sigur tin su impacto riba e Pa locual ta trata turismo cru- proyectonan infrastructural
turismo. Pe ocasion spe- cu Aruba a alcansa nos propio cifra di YTD pa e luna di Au- cero nos a yega e cifranan di cu ta den proceso den cuadro
cial aki a tuma luga un record di 1 miyon bishitante. gustus. mas halto den historia cual di mehoracion di Producto
evento special dedica na e Esaki tabata un esfuerso con- ta 688.472 bishitante na aña Aruba y ofreciendo nos bishi-
partnernan strategico di e hunto di cada un di e part- 2013. Den 2014 nos a exper- tantenan un miho calidad di
industria importante aki. nernan y nos comunidad en encia un caida y nos ta spera experiencia completo.
Durante e celebracion general. E ta posibel danki cu pa 2015 nos cera cu un Minister Oduber a termina
den e ballroom di Marri- na boso dedicacion y trabou caida di 9%. Minister Oduber bisando: “Mi ta sigur cu Aru-
ott, Minister di Turismo, duro cu nos ta gosa di un a sigui bisa: “Mientrastanto ba tin hopi di ofrece como un
Transporte, Sector Prima- turismo asina prospero y ta pa 2016 nos ta mira un aña destinacion turistico y nos tin
rio y Cultura, Sr. Otmar e hospitalidad y amabilidad prominente y pa prome bi- hopi oportunidad cu nos por
Oduber, a hiba palabra. ta locual ta haci nos bishi- aha nos lo por kibra e record explora ainda. Mi ta orguyo-
E mandatario a inicia su dis- tantenan sinti na cas riba nos alcansando 700.000 turista di so di nos industria turistico y
curso dunando un palabra di One Happy Island.” barco crucero, un aumento di con leu nos a logra yega den
pabien na cada un persona cu Minister Oduber ta comparti 14.8% compara cu 2015. e ultimo 6 decadanan. Mi ta
ta forma parti di e pilar eco- cu pa Augustus 2015 e ci- Ansiosamente nos den espera agradecido di por tin e opor-
nomico mas importante di franan di stay-over a aumenta di esaki.”E strategia di Aru- tunidad como Minister di
nos isla, cual ta turismo. Sr. cu 14.8%. E Year to Date di ba a conoce un cambio den Turismo, di por forma parti
Oduber ta bisa “Mirando e e mercado Mericano tambe a transcurso di e ultimo añanan di Aruba su trayecto como
rol importante cu turismo tin aumenta cu 8.5% y e merca- manera nos tur sa, unda acti- destinacion, producto turis-
riba nos isla, cada un miem- do Venezolano a aumenta cu vamente ta enfocando riba e tico y como nos hogar. Danki
bro di nos comunidad ta for- 49.9%. E Minister di turismo turista mas afluente. Cu esaki na cada un di boso cu ta haci
ma parti di e industria din- a remarca cu mester recon- ta poniendo atencion specifi- Aruba un experiencia inolv-
amico aki sea directamente of oce cu e mercado Mericano, co riba Aruba como producto idabel pa tur cu ta bishita nos
indirectamente. cual ta un di nos mercadonan cu esfuerso y inversionnan di y un biaha mas pabien riba e
Na 2014, turismo interna- principal, a conoce un au- ATA y TPEF. Actualmente dia tan special aki.”q
mento a pesar di e situacion

Durante conferencia di World Tourism Day

Aruba Tourism Authority a presenta “Mi Pret’i wowo”

ORANJESTAD - Du- naci na Aruba y studia na Ken Wolff tambe a studia na bachelor den fine arts, ta mu- otro Datapanik y pa e banda
rante e conferencia den Noordelijke Hogeschool na Rietveld Academie y tin un sico y ta crea musica pa ban- Sur Africano/Hulandes Skip
cuadro di World Tourism Leewaarden, el a termina su danan musical manera entre & Die cu a haya “airtime”
Day, a tene un homenahe “bachelor” na Breda y a rici- durante MTV. Wolff tambe
special na e bunitesa puro, bi na 2013 e titulo di Hoben a traha un film cu a gana e
no edita, di Aruba. Talentoso otorga pa Minister premio di Aruba Flavor Film
Di nos naturalesa, nos hen- Presidente Mike Eman. durante e International Film
denan, ciudadnan y beach- Shamira Raphaela ta un grad- Festival na 2012.
nan. A rindi homenahe na tur uado di Colegio Arubano, cu E tres artistanan aki a reuni y
e factornan aki cu lansamento a sigui su estudio na Rietveld a traves di nan wowo a capta
di e buki Mi preti wowo. Academie y a traha un docu- Aruba di un manera sensa-
Ta trata aki di un buki cu ta mentario na 2014 “Deal with cional ilustrando e bunitesa
ilustra un proyeccion di na- it”. di nos isla y su naturalesa.
turaleza di Aruba a traves di Esaki a haya cobertura na E buki sin duda ta un bunita
e wowonan di tres artista ho- diferente canal di television regalo pa turistanan cu bishi-
ben. na Hulanda y a participa cu ta nos isla y cu ta conta cu
Armando Goedgedrag, pin- esaki den International Film ilustracionnan cu ta capta e
tor, fotografo y cineasta, ta Festival na Cannes, Havana y curason di hopi cu ainda no a
Hollywood na 2015. bishita nos isla.q