Page 5 - AHATA

2 LOCAL AWEMainta
Recapitulacion 2024:
Crecemento, reforma y progreso social
Desaroyonan politico y social
AÑA 2024 lo drenta historia como un aña crucial pa reformanan politico
y progreso social na Aruba. E eleccionnan na december a resulta den un
cambio drastico di e panorama politico. Partidonan tradicional manera
AVP y MEP a perde tereno, mientras cu bosnan nobo manera FUTURO a
surgi. E cambionan aki ta refleha un deseo creciente bou di e poblacion
pa transparencia, inclusividad y un gobernacion mas moderno.
Den e cuadro aki, Tisa LaSorte a keda nombra como informador. Su
tarea pa forma un gobierno di coalicion stabiel ta accentua e necesidad
pa unidad den un tempo di complehidad politico. Ademas, nos a mira
progreso social importante cu e decision di Hoge Raad, cu a habri matri-
monio pa personanan di mesun sexo tanto na Aruba como na Curaçao.
E decision historico aki a subraya e importancia di derechonan igual y
a ricibi sosten amplio di e sociedad.
Politica tambe tabata centra riba e relacion cu Hulanda. Mientras cu
sosten financiero for di Hulanda a keda esencial, e dependencia aki tin
biaha a causa tension. Rencor historico y discusionnan tocante auto-
nomia tabata temanan prominente den e debate publico.
Crecemento economico y retonan
Economicamente, Aruba a conoce un recuperacion y crecemento
impresionante. E prome kwartaal di 2024 a trece un crecemento di GDP
di 11.2%, un señal cla di e vitalidad di e economia. Turismo, e columna
vertebral di e economia, a mustra prestacionnan fuerte. E cantidad di
bishitante a aumenta considerablemente y e sector turistico a surpasa
incluso e nivelnan pre-pandemico. E entradanan di turismo a bira un
punto importante di enfoke, cu iniciativanan nobo pa atrae bishitan-
tenan di calidad halto y implementa modelonan mas sostenibel.
A pesar di e exitonan aki, retonan a sigui existi. Inflacion, causa
pa presion economico mundial, a keda un punto di preocupacion.
Companianan a raporta aumento den gasto y consumidornan a sinti
e presion di prijsnan mas halto. E mercado di cuminda a wordo afecta
ademas pa monopolinan y ineficiencia den e cadena di suministro, loke
a conduci na prijsnan haltisimo. Esaki a afecta specialmente famianan
vulnerabel, cu mester a gasta te cu 40% di nan entrada riba cuminda.
Utilidadnan y sostenibilidad
E infrastructura di Aruba a wordo poni na prueba severamente na
2024. Companianan di utilidad manera WEB y ELMAR a cay bou critica
debi na interupcionnan di coriente frecuente y un falta di capacidad. E
malcontento publico riba esaki a conduci na yamadanan pa mas trans-
parencia y inversionnan den e infrastructura.
Na mesun tempo, a tuma pasonan importante den direccion di
sostenibilidad. E “ATA Corporate Plan 2025” a accentua un cambio di
turismo masal pa turismo regenerativo. E plan a enfoca riba minimalisa
e impacto ecologico di turismo y promo
ve inclusion local. Proyectonan manera e renobacion di e planta di
tratamento di awa residual na Parkietenbos a mustra cu sostenibilidad
ta cada bes mas central den e agenda di desaroyo di Aruba.
Dialuna, 30 December 2024
Finansa publico y maneho di presupuesto
Riba tereno di finansa, tabatin resultadonan mixto. Colegio Aruba
financieel toezicht (CAft) a elogia e progreso den maneho di presu-
puesto, specialmente e esfuersonan pa realisa un surplus presupu-
estario. Sinembargo, deficiencianan structural a keda un problema. E
porcentahe di debe di Aruba a keda halto y a expresa critica riba e falta
di transparencia den e presupuesto.
CAft a haci un yamada pa mas reforma, incluyendo e desaroyo di un
agenda di inversion multi-anual y control mas estricto riba gastonan.
Aunke e recomendacionnan aki a ofrece un perspectiva positivo pa
futuro, e implementacion di nan ta keda un reto.
Progreso social y innovacion
Banda di crecemento economico y reformanan politico, 2024 tabata
tambe un aña di iniciativanan social y innovacion. Enseñansa a ricibi un
impulso cu un reduccion di e limite di edad pa programanan di training,
loke a ofrece hobennan mas oportunidad pa participa den e mercado
laboral. Riba tereno tecnologico, a organisa eventonan manera e Aruba
Innovation Summit, cu a accentua e importancia di digitalisacion y
sostenibilidad.
Ademas, a tuma pasonan importante den direccion di igualdad social.
E celebracion di Pride Month p’e Autoridad di Aeropuerto di Aruba y e
atencion p’e abolicion di sclavitud tabata simbolonan di un conscienti-
sacion creciente di inclusividad y diversidad.
Proteccion di medio ambiente y infrastructura
Proteccion di medio ambiente a keda un prioridad na 2024. E estableci-
mento di e Shoco Sanctuary, un area protegi p’e Shoco di Aruba, tabata
un di e hopi iniciativanan dirigi na conserva e biodiversidad unico di e
isla. Na mesun tempo, a ehecuta proyectonan di infrastructura impor-
tante, manera e modernisacion di e facilidadnan di aeropuerto, cu un
enfoke riba sostenibilidad.
Cultura y comunidad
Eventonan cultural a hunga un rol importante den uni e comunidad.
Eventonan manera e Playa Film Festival y e Aruba Art Fair a celebra e
diversidad y creatividad di e isla. Iniciativanan local, manera e conci-
ertonan di jazz gratis y proyectonan comunitario, a subraya e impor-
tancia di arte y cultura como un forsa unificador.
Conclusion
2024 tabata un aña yen di dinamismo y transicion pa Aruba. Reformanan
politico, crecemento economico y progreso social a bay man den man cu
retonan manera inflacion, problemanan di infrastructura y desigualdad
social. Sinembargo, Aruba a tuma pasonan importante den direccion
di un futuro mas sostenibel y inclusivo. Cu reformanan strategico,
sostenibilidad y cooperacion, e isla tin e potencial pa bira un sociedad
ainda mas fuerte y resiliente.
E balans entre crecemento y reto a defini 2024. E aña lo wordo recorda
como un tempo den cual a pone e fundeshi pa un fase nobo di progreso.
Si Aruba ta sigui inverti den innovacion, sostenibilidad y inclusividad,
e isla por bira un ehempel di con nacionnan chikito por pensa grandi.