Page 33 - Djaweps 11 November 2021.pdf

Djaweps 11 Novèmber 2021 33
Promé publikashon den e serie Yellow Book Statistics
Informe CBCS riba Sistema

Kompensashon i Likidashon di Pago

na Kòrsou i Sint Maarten

WILLEMSTAD.- Centrale un deskripshon breve di kapasidat riba tereno di
Bank van Curaçao en Sint e sistemanan di bolsa, operashon i supervishon
Maarten (CBCS) ku plaser komersialisashon di balor, di e sistemanan di
ta anunsiá publikashon di registrashon di balor, i kompensashon i likidashon
e informe riba Sistema di kompensashon i likidashon di pago. Den e kuadro ei,
Kompensashon i Likidashon di bolsa den e Union na 2018, CBCS a inisiá
di Pago i Balor na Kòrsou i Monetario’, asina Sra. Leila un proseso di reforma
Sint Maarten 2020, un di Matroos-Lasten, Direktor importante riba tereno
e promé dokumentonan Ehekutivo di CBCS a splika. regulatorio i di desaroyo,
públiko den e serie Yellow E Yellow Book ta presentá pa asina fortifiká e base
Books. informashon statístiko riba kua e infrastruktura
‘E informe ta deskribí e tokante pago na Kòrsou nashonal di merkado
aspektonan institushonal di i Sint Maarten. E koló finansiero ta funshoná
mas importante, relashoná menshoná den nòmber di e konforme e normanan
ku e infrastruktura di publikashon (den e kaso akí, internashonal. Na 2020, su Operating Rule Book pa i likidashon di pago na
merkado finansiero, e hel) ta indiká e region for di a presentá un proyekto di sistema di pago. Kòrsou i Sint Maarten’,
sistemanan prinsipal di kua a optené e informashon. ordenansa nashonal na e ‘Publikashon di e Yellow Matroos-Lasten a bisa komo
kompensashon i likidashon For di 1999, CBCS ta gobièrnunan di Kòrsou i Sint Book akí ta un paso krusial konklushon. E informe ta
interbankario i e uzo partisipá den Western Maarten riba infrastruktura den CBCS su proseso pa disponibel pa downloaded
di e instrumentonan di Hemisphere Payments and di merkado finansiero. mehorá transparensia i for di wèpsait di CBCS:
pago na Kòrsou i Sint Securities Settlement Forum Na mart di 2021, CBCS a kalidat di dato statístiko riba https://www.centralbank.
Maarten. Tambe, e ta duna (WHF) ku e meta pa fortifiká publiká e último vershon di sistema di kompensashon cw/publications/reports

Astrid Tiggelaar fiskal

Tur kos ku bo tin tiki di dje, lo bira mas balioso

WILLEMSTAD.- Kòrsou. E ruman chikí Karibense di
Fundashon Ambulans Astrid ta bisa “Tur kos ‘Stichting Ambulancewens’
Deseo Kòrsou (FADK) tin ku bo tin tiki di dje, lo bira a keda fundá un poko tempu
su promé embahador. mas balioso. Asina ta ku pasá i p’esei tur atenshon pa
E embahadornan di tempu tambe. P’esei ta e fundashon aki ta bonbiní.
e fundashon lo tin di hopi bunita ku Fundashon Mas hende konosé e trabou
promové i mas tantu posibel Ambulans Deseo Kòrsou ta di Fundashon Ambulans
hasi su meta konosí. E hasi tur ku ta posibel pa Deseo Kòrsou, mas grandi
embahadornan lo tin di hustamente den e último e alkanse por bira i mas
yuda e fundashon pa kita tempu balioso di e persona, último deseo por wòrdu
“fase terminal” for di ta un sòru pa un bunita memoria. kumplí.
tabú. I den e kuadro aki nan Esei ta pone ku tòg por Mi ta balorá e fundashon
ta presentá nan embahador kolektá rekuerdonan i por aki i ta konfia ku huntu ku
ku ta Astrid Tiggelaar fiscal yuda pa e último despedida tur esnan enbolbí por hasié
di ministerio públiko di por wòrdu kargá mas mihó. un gran éksito!

Dia Di Selekshon di buseo Eksitoso!

WILLEMSTAD.- Djasabra kon tin di hasi esaki. profeshonal. por bolbe organisá un dia e siman aki nos lo aserká
último ‘DIVE DIVISION’ T ambe nan a Tantu partisipantenan asina aki. e kandidato ku a resultá
a tene su dia pa selektá partisipá den e Wega komo Gerensia di ‘Dive Te ainda nos no a mas adekuá pa partisip’é e
kandidato hóben pa di ‘Telarañas’ subiendo Division’ tabata hopi anunsiá ken finalmente a Bon Notisia ku ta e a gana
Instruktor di Buseo. na haltu. Finalmente e entusiasmá ku e dia gana e beka. e beka pa sigui e kurso pa
partisipantenan por a bai eksitoso aki i Gerensia ta E tim di ‘Dive Division’ lo bira un Instruktor di Buseo
E dia tabata hopi sambuyá bou di guia di un spera ku den futuro nan lo reuní tokante esaki. Durante profeshonal.
pekuliar. 25 hóben kurioso
a partisipá pa por bin na
remarke pa gana un beka
pa finalmente bira un
Instruktor di Buseo.
Nan mester a partisipá
na diferente aktividat
pa proba nan abilidat ku
ta nesesario pa bira un
instruktor profeshonal.
P or ehèmpel e
partisipantenan ku kara
tapá mester a skapa un
dòlfein trese kantu bou
di guia di nan kompañero
instruktor ku a instruí nan