Page 5 - UTILITIES FEB 18, 2015
P. 5
AWEMainta Diaranson, 18 Februari 2015 3
e obhetivonan aki. Sin mas medida, mirando un inflacion proyecta abou financiamento di terorismo, Aruba fuentenan
e nivel di deficit lo keda halto, y debe y crecemento modera, incluyendo a wordo kita for di e lista di FATF 12. Despues di logronan grandi
lo sigui crece a medio plaso. Gobierno evidencia di stagnacion den economia, (Financial Action Task Force). den e ultimo decadanan, cada
lo crea mas credibilidad si e establece no tin necesidad actualmente pa recesion grandi a wordo caracterisa pa
un structura fiscal fuerte y efectivo a reduci acomodacion monetario. Si Pa recuperacion por sigui na un forma crecemento structuralmente mas abou.
medio plaso. IMF ta bisa cu gobierno a demanda subi y aparece señalnan di stabiel tin mester di sigura Aruba su Despues di e ultimo recesion
enfatisa cu nan plannan a medio plaso “overheating”( p.e. un crecemento habilidad pa competi “dobel-dip”, Aruba su tendencia di
tin e medidanan necesario pa logra nan rapido di credito, aunke esaki ta un 11. Aruba ta mustra di a mantene crecemento atrobe a wordo reduci
meta. risico hopi abou na e momento aki), su habilidad pa competi den turismo. dramaticamente, primeramente pa
gobierno mester ta cla pa tuma over Aruba su proporcion den e mercado motibo di un reduccion structural
8. Pa yega na e obhetivonan fiscal e likides excesivo dor di aumenta e Caribense di turistanan cu ta keda den productividad, cual ta refleha
aki lo bay rekeri medidanan tanto riba rekisitonan riba e proporcionnan di drumi riba e isla ta creciendo, cual, parcialmente e ciere di Valero. Aruba
entrada como riba gastonan, incluyendo reserva. hunto cu e reputacion di Aruba como ta enfrenta varios contratiempo pa
mas reforma riba compensacionnan pa un destinacion di clase halto y e crecemento a largo plaso, incluyendo
e comunidad. 10. E sector bancario a resisti e dominio di turistanan time-share, ta embehecemento (vergrijzing) y
Tin necesidad pa mas medida riba recesion “dobel-dip” bon. sigui trece stabilidad den entrada di e regulacionnan rigido riba mercado
entrada di gobierno mirando e tamaño E regreso riba capital di banconan pais. Adicionalmente, e esfuersonan laboral.
di ahustonan planea dor di gobierno. En comercial tabata 18,5% den 2014, den mercadeo di gobierno, manera
particular, comparacion internacional permiti dor di tarifanan di interes acceso na areanan nobo di Estados 13. E retonan demografico na
ta sugeri cu tin luga pa crea mas entrada halto cual, parcialmente ta refleha un Unidos, y un aumento den e cantidad caminda y reduccion den productividad
pa medio di belasting indirecto. Na e structura di un mercado oligopolistico. di asiento den transportacion aereo for ta yama pa accion riba tereno laboral.
banda di gastonan, mirando a tamaño E CAR (proporcion di e capital di un di Sur America a aumenta resistencia. Aruba mester di reformanan
grandi di e gastonan di personal (50% banco en comparacion cu su risico) Crecemento den flexibilidad riba tereno extensivo den su mercado laboral pa
di e entrada di belasting ta bay na ta subiendo desde 2011 y a surpasa di labor y reduccion den e gastonan di aumenta tanto participacion como
paga salario), un prioridad mayor ta 24% desde 2014, cual ta hopi mas di haci negoshi na Aruba lo no solamente productividad. Pero hasta cu reforma
pa introduci medidanan pa reduci e minimo rekeri di 14%. E proporcion drecha e habilidad competitivo di cu ta aumenta flexibilidad riba
gastonan relaciona cu salario di di NPL (fiansanan caminda no a haci Aruba, sino tambe lo yuda Aruba mercado laboral (y baha e gastonan di
personal. Si gobierno mantene su mes pago riba dje pa por lo menos 90 dia) a ahusta na shocknan externo y facilita haci negoshi), e anticipacion scur di e
na su plan di consolidacion tambe lo baha te na mas of menos 6% den 2014. situacion demografico ta implica cu
baha gastonan di interes. Tin necesidad Despues di esfuersonan bastante diversificacion. Aruba lo mester depende di trahadonan
pa mas medida pa sigura cu e sistema significante den e migrante, cual ta argumenta e
di cuido medico (AZV) yega na financia cuadro di combati Tin necesidad pa haci necesidad pa desaroya un maneho
su mes. labamento mas esfuerso pa subi sostenibel riba area di migracion.
di placa of e potencial di
Maneho monetario mester sigui sostene crecemento di 14. Desaroyo di e sector di energia
e recuperacion Aruba y pa alternativa ta ofrece potencial.
diversifica Mirando e recursonan natural di Aruba,
9. E posicion monetario actual ta su un pilar hancra rond di desaroyo di un
continua di ta apropia. sector di energianan renobabel ta ofrece
Crecemento riba area di credito ta un posibel opcion pa diversificacion a
continua “anemico” cu un demanda largo plaso. Sinembargo, escasez den
abou y standardnan mas pisa pa cu e area di trahadonan cualifica lo por
fiamento. E reserva di cambio di
valuta di Aruba, cual ta cubri forma un reto pa por haci e iniciativa
mas of menos 3,75 luna di aki exitoso. E proyectonan aki lo
importacion y 35% di mester ser financia mas tanto
cen den un sentido posibel via inversionnan
mas amplio, ta stranhero directo (FDI).
mustra adecua
pa mantene Pa mas informacion
e cambio por bishita www.imf.
di valuta org.
scogi.
P’esey,
e obhetivonan aki. Sin mas medida, mirando un inflacion proyecta abou financiamento di terorismo, Aruba fuentenan
e nivel di deficit lo keda halto, y debe y crecemento modera, incluyendo a wordo kita for di e lista di FATF 12. Despues di logronan grandi
lo sigui crece a medio plaso. Gobierno evidencia di stagnacion den economia, (Financial Action Task Force). den e ultimo decadanan, cada
lo crea mas credibilidad si e establece no tin necesidad actualmente pa recesion grandi a wordo caracterisa pa
un structura fiscal fuerte y efectivo a reduci acomodacion monetario. Si Pa recuperacion por sigui na un forma crecemento structuralmente mas abou.
medio plaso. IMF ta bisa cu gobierno a demanda subi y aparece señalnan di stabiel tin mester di sigura Aruba su Despues di e ultimo recesion
enfatisa cu nan plannan a medio plaso “overheating”( p.e. un crecemento habilidad pa competi “dobel-dip”, Aruba su tendencia di
tin e medidanan necesario pa logra nan rapido di credito, aunke esaki ta un 11. Aruba ta mustra di a mantene crecemento atrobe a wordo reduci
meta. risico hopi abou na e momento aki), su habilidad pa competi den turismo. dramaticamente, primeramente pa
gobierno mester ta cla pa tuma over Aruba su proporcion den e mercado motibo di un reduccion structural
8. Pa yega na e obhetivonan fiscal e likides excesivo dor di aumenta e Caribense di turistanan cu ta keda den productividad, cual ta refleha
aki lo bay rekeri medidanan tanto riba rekisitonan riba e proporcionnan di drumi riba e isla ta creciendo, cual, parcialmente e ciere di Valero. Aruba
entrada como riba gastonan, incluyendo reserva. hunto cu e reputacion di Aruba como ta enfrenta varios contratiempo pa
mas reforma riba compensacionnan pa un destinacion di clase halto y e crecemento a largo plaso, incluyendo
e comunidad. 10. E sector bancario a resisti e dominio di turistanan time-share, ta embehecemento (vergrijzing) y
Tin necesidad pa mas medida riba recesion “dobel-dip” bon. sigui trece stabilidad den entrada di e regulacionnan rigido riba mercado
entrada di gobierno mirando e tamaño E regreso riba capital di banconan pais. Adicionalmente, e esfuersonan laboral.
di ahustonan planea dor di gobierno. En comercial tabata 18,5% den 2014, den mercadeo di gobierno, manera
particular, comparacion internacional permiti dor di tarifanan di interes acceso na areanan nobo di Estados 13. E retonan demografico na
ta sugeri cu tin luga pa crea mas entrada halto cual, parcialmente ta refleha un Unidos, y un aumento den e cantidad caminda y reduccion den productividad
pa medio di belasting indirecto. Na e structura di un mercado oligopolistico. di asiento den transportacion aereo for ta yama pa accion riba tereno laboral.
banda di gastonan, mirando a tamaño E CAR (proporcion di e capital di un di Sur America a aumenta resistencia. Aruba mester di reformanan
grandi di e gastonan di personal (50% banco en comparacion cu su risico) Crecemento den flexibilidad riba tereno extensivo den su mercado laboral pa
di e entrada di belasting ta bay na ta subiendo desde 2011 y a surpasa di labor y reduccion den e gastonan di aumenta tanto participacion como
paga salario), un prioridad mayor ta 24% desde 2014, cual ta hopi mas di haci negoshi na Aruba lo no solamente productividad. Pero hasta cu reforma
pa introduci medidanan pa reduci e minimo rekeri di 14%. E proporcion drecha e habilidad competitivo di cu ta aumenta flexibilidad riba
gastonan relaciona cu salario di di NPL (fiansanan caminda no a haci Aruba, sino tambe lo yuda Aruba mercado laboral (y baha e gastonan di
personal. Si gobierno mantene su mes pago riba dje pa por lo menos 90 dia) a ahusta na shocknan externo y facilita haci negoshi), e anticipacion scur di e
na su plan di consolidacion tambe lo baha te na mas of menos 6% den 2014. situacion demografico ta implica cu
baha gastonan di interes. Tin necesidad Despues di esfuersonan bastante diversificacion. Aruba lo mester depende di trahadonan
pa mas medida pa sigura cu e sistema significante den e migrante, cual ta argumenta e
di cuido medico (AZV) yega na financia cuadro di combati Tin necesidad pa haci necesidad pa desaroya un maneho
su mes. labamento mas esfuerso pa subi sostenibel riba area di migracion.
di placa of e potencial di
Maneho monetario mester sigui sostene crecemento di 14. Desaroyo di e sector di energia
e recuperacion Aruba y pa alternativa ta ofrece potencial.
diversifica Mirando e recursonan natural di Aruba,
9. E posicion monetario actual ta su un pilar hancra rond di desaroyo di un
continua di ta apropia. sector di energianan renobabel ta ofrece
Crecemento riba area di credito ta un posibel opcion pa diversificacion a
continua “anemico” cu un demanda largo plaso. Sinembargo, escasez den
abou y standardnan mas pisa pa cu e area di trahadonan cualifica lo por
fiamento. E reserva di cambio di
valuta di Aruba, cual ta cubri forma un reto pa por haci e iniciativa
mas of menos 3,75 luna di aki exitoso. E proyectonan aki lo
importacion y 35% di mester ser financia mas tanto
cen den un sentido posibel via inversionnan
mas amplio, ta stranhero directo (FDI).
mustra adecua
pa mantene Pa mas informacion
e cambio por bishita www.imf.
di valuta org.
scogi.
P’esey,
