Page 7 - DESPA
P. 7

Djabièrnè 3 Novèmber 2017                                                                      35
                                                                                                         ARUBA


                12 luna pidi pa menor cu pone



      veneno den orange juice di Grandma



        ORANJESTAD.- E caso di  juice den cual el a tira e  ta mustre unda e veneno di  e hoben a cumpra e veneno  a sufri e complicacionnan
     un menor di edad cu a pone  veneno. Den su rekisotorio,  djaca ta.  y e mes a tire den e orange  cu a conduci na su morto,
     veneno di djaca (rato) den  Fiscal a trece informacion   Tin declaracion di  juice despues. Pa ki motibo,  Ministerio Publico ta di
     orange juice di su wela, ta un  dilanti pa proba cu e mucha  testigonan cu ta bisa cu  no ta mucho conoce. E yiu  opinion cu si e no mester a
     cu a tuma luga na November  muhe menor di edad ta  riba e dia cu Grandma a  di e fayeci a declara cu esaki  busca ayudo pa e veneno cu
     aña pasa. E tabata un caso  esun cu a tira e veneno  fayece, e hoben acusado  tabata pasobra e señora no  el a bebe den juice, e no a
     straño cu autoridadnan por  intencionalmente den e paki  a bisa un amiga di dje cu e  kier a pone algo di balor riba  sufri e complicacionnan aki.
     a cuminsa actua te ora cu e  juice pa mata su Grandma, y  ta responsabel pa morto di  nomber di e hoben.  Y e hecho aki ta pa culpa di e
     señora a fayece. Pa e hoben  cu ta trata di un veneno cu  Sister Mary. Tin un persona   Den e caso aki, e dos  hoben acusado.
     aki, Ministerio Publico a  por causa morto di esun cu  mas cu a scuche bisa esaki  personanan afecta a bay   CULPABILIDAD
     pidi un castigo di 12 luna,  ingeri esaki.  Esun cu a bay  e dia ey.  Na Polis tambe el  centro medico y a saka hopi.   P sychologo  ta
     kitando e tempo cu e tin den  cumpra e juice y e veneno ta e  a bisa algo cu ta parce un  Den e vomito a haya “korrels”   bisa cu e hoben no ta
     detencion preventivo caba.  hoben,  basa riba declaracion  confesion. “Si mi papia e  corra / roos. Esaki, hunto cu e  compronde mucho bon
        Apesar cu ta trata di un  di diferente persona di e cas  berdad, mi ta bay cera pa un  kopi orange juice di e hoben  e consecuencianan di su
     caso di asesinato, esaki ta  y videonan confisca den e  tempo basta largo”. Y tambe  cu a keda den e frigidaire a  acto y no por wordo poni
     lo maximo cu ley ta permiti  supermercado unda el a haci  tin un confesion graba y filma  wordo manda pa Instituto  completamente responsabel
     pa impone riba un menor di  e compranan. Despues e mes  den presencia di un tanta y  Forensico na Hulanda. A haci  pa su actonan. E tin un
     edad. Na momento di e elito e  a declara di a kita e seyo di  dos amiga di e tanta. Aki e ta  un investigacion toxilogico di  situacion personal hopi
     hoben tabatin apenas 15 aña  e paki y tira veneno den e  bisa cu el a cumpra e veneno  e materialnan aki y e sanger  penoso, pero cual a wordo
     cu pa ley ta wordo considera  juice.  No tin ningun otro  dialuna y a tire den e juice;  saca durante e autopsia  pidi pa no wordo haci
     menor di edad.         declaracion cu ta mustra cu  cu Sister Mary ta kinipie  di dia 12 di januari, 2017.  publico. Conclusion di e
        E acusacion contra  otro hende por a mishi cu  pero cu esey no ta e motibo  Contenido di e veneno, a  profesional ta cu e no por
     e hoben ta cu dia 22 di  e paki di juice, prome cu el  di su actuacion; pero un  wordo bisa, por ta mortal pa  wordo teni completamente
     november 2016, actuando  a yega den man di e hoben  muhe lo a forse haci esaki.A  sernan humano.   responsabel di su actonan.
     deliberadamente, el a kita  y cu el a basha juice pa  logra haya sa na kende e ta   E nieto no a haya  Na momento di a comete
     bida di su wela (Grandma  su hendennan di cas. Tin  referi, pero e señora a nenga  complicacion den e caso aki  e delito, e acusado tabata
     manera e ta yame, ya cu en  declaracion di trahadonan cu  rotundamente cu el a pidi e  pero su wela si. Y a fayece  menor di edad pa cual por
     realidad e ta un tanta di dje).  a mire cumpra e veneno, pero  hoben haci e acto en cuestion.  na Aruba, ora cu e tubo via  exigi maximalmente 12 luna
     E di dos acusacion ta Intento  di e parti aki no tin grabacion  “Pero si  nan a bise mes,  cual e ta hala rosea a blokea  di detencion hubenil y esaki
     di asesinato y maltrato pisa  di video. Si tin grabacion di  e no tabata obliga pa haci  cu slijm y a keda 6 minuut  ta loke Ministerio Publico a
     contra dos otro persona mas,  un dia prome cu e sucedido,  algo di e indole aki”, Fiscal  sin oxigen, sufriendo “brain  pidi tambe Aki tres siman tin
     cu tambe el a duna e orange  unda por mira un empleado  a comenta. E ta convenci cu  damage”. Aunke cu e señora  sentencia den e caso.


                                         Segun Mervin Wyatt-Ras di AVP:
      Despues di a ricibi un carta 4 luna pasa, MEP hunto cu


        POR y RED a pidi reunion urgente encuanto Hospital


        ORANJESTAD.- Durante  na Parlamento tocante e  adapta e huur anualmente.   Comision Central e Presidente
     conferencia di prensa di  aspectonan financiero y di    Den e Reunion di  di Parlamento di e tempo ey,
     AVP, Parlamentario Mervin  infrastructura, servicio y  Comision Central yama dia  a laga e oportunidad habri
     Wyatt-Ras, a indica cu na  cuido.  Na juni di e aña aki,  20 di october, e Presidente  pa miembronan por haci
     luga cu e coalicion di MEP-  un carta a drenta Parlamento  di e comision encarga  pregunta y duna comentario,
     POR-RED concentra den  dirigi n’e comision encarga  cu Asuntonan Social y  y hasta a duna oportunidad
     forma nan Gobierno, nan ta  cu Asuntonan Social y  Salubridad, kier a impedi  pa nan haci esaki por escrito
     yama reunion pa kita hende  Salubridad cu e peticion  pa trata e carta di dia 12 di  y a fiha un deadline p’e
     fo’i trabou, y pa purba stop  pa Minister di Salubridad  october den dicho reunion, y  dialuna siguiente, pa entrega
     proyecto di Hospital.   duna informacion tocante  a sali na cla cu e Presidente  esakinan.   Pa con straño cu
        Esaki despues di 4 luna cu  desaroyonan rond di  di e Comision ey riba su mes,  esaki por zona, e Presidente
     un carta di Minister di Salud,  Hospital.  Dia 12 di october  sin consulta cu su comision  di e comision despues di no
     Alexa Schwengle, a manda  a drenta un otro carta dirigi  ni cu su vice-presidente di  kier yama reunion pa haya
     pa informa Parlamento  na Presidente di Parlamento  su Comision, a dicidi pa no  informacion, a dicidi toch di
     encuanto Hospital.   Wyatt-  cu e peticion pa informa  reuni cu Minister.   manda pregunta pa Minister.  e fraccionnan a lanta fo’i
     Ras ta trese dilanti cu e  Parlamento tocante e ultimo   Esaki, segun Wyatt-Ras,   Wyatt-Ras ta menciona  soño y ta pidi reunion
     proyecto di renobacion y  desaroyonan. Den e carta  no ta cuadra cu procedura  cu su persona, mescos  publico.”  Wyatt-Ras ta spera
     construccion di Hospital ta  aki ta splica cu e huur di e  di trata cu documentonan  cu otro miembronan di  cu nan lo ta mas diligente
     data di basta aña.  Na januari  edificio lo subi cu 417 mil  cu drenta Parlamento.  Aki  Parlamento, a sigui e proceso  cu e interesnan di pueblo,
     201,3 pa medio di un ley cu  florin pa luna.  A base di  lo mester a trata e carta cu  di construccion y renobacion  patientnan y trahadornan
     a trata den Parlamento, a  art. 2 inciso 3 di e ley pasa  Minister a manda na juni y  di hospital na un manera  di hospital, cu por cierto ta
     duna apoderacion pa haci e  den Parlamento dia 17 di  duna conseho por escrito na  critico, y e Minister semper a  masha contento cu nan por
     trabounan necesario.   januari 2013, Gobierno ta  Centrale Commissie pa ser  bin splica ora a yama pa haci  a cuminsa traha den un parti
        Na diferente ocasion,  cumpliendo cu su deber di  trata y manda pa Minister.  esaki.   “Ta incomprendibel  nobo pa atende patientnan.
     tanto Hunta di Directiva  informa Parlamento.   Esaki e señora en cuestion  con awor, despues di 4   Wyatt-Ras ta manda
     di hospital como tambe   Den e ley aki ta apodera  no a haci.       luna cu a ricibi e peticion di  palabra di felicitacion pa
     SOGA, a duna presentacion  Gobierno pa, entre otro,   Na final di e reunion di  Minister pa duna splicacion,  nan.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12