Page 32 - Djaluna 26 februari 2018.pdf

32 Djaluna 26 Febrüari 2018
ARUBA

DI cuatro morto cruel den

5 luna di tempo na Aruba

ORANJESTAD.- Diabierna pa mas o menos 11’or y mey central di polis e victima den auto y hib’e hospital. Fiscal a laga tuma e curpa den beslag
ta haya un yamada via Alarm Centraal, cu un hende homber lo mester a . E caso ta bao investigacion.
yega hospital cu un tiro den pecho. Algun ora despues di e sucedido a aresta un sospechoso, Tilico Lares.
Mesora ta pidi pa presencia di un patruya na hospital, tambe recherche Kico a pasa na e sitio no ta conoci, pero hecho ta cu tin dos version y
, bfto y slachtofferhulp. Recherchenan tin otro caso pisa pa investiga.
Pa 12’or y 23 dr. Hiwat ta constata morto di e cabayero E.R.T. naci Segun informacion no oficial, algun aña atras tabatin un tiramento den
20-11-86 na Aruba. e area aki caba unda cu Ponsy Thiel lo tabata den auto cu esun cu tabata
Recherche a cuminsa di biaha cu su investigacion pa saca afo kico victima di e tiramento e tempo aya.
exactamente por a pasa. Por a compronde cu e caso a tuma luga na un cas Esaki ta bira di 4 asesinato den cinco luna di tempo.
na Rooi Bosal y na unda e victima a wordo tira. Un familiar a transporta Na famianan di Ponsy Thiel ta bay palabra di condolencia.

Editorial
Integridad no ta un obligacion pa

politiconan so pero pa henter sociedad

Ultimo tempo hopi ta wordo discuti y papia riba integridad caminda Sinembargo awe cu nos ta bolbe scucha e atencion cu ta duna na
enfasis ta mas tanto den e area politico, neglishando por completo cu ta integridad di nos gobernante y parlamentarionan, nos tin cu señala cu
den tur nivel di sociedad, integridad mester ta un asunto serio y concreto. ora ta papia di integridad, esaki no por conta pa partidonan politico ora
Loke tin cu señala aki ta cu tur probabilidad den e mundo politico, e cu nan drenta den gobernacion di nos pais.
palabra ‘integridad’ ta reemplasando e palabra ‘corupcion’ cu pa varios Implementando integridad ta cuminsa for di momento c’un organisacion
decada tabata e lema politico mas uza aki na Aruba pa ataca politiconan politico tuma candidatonan pa subi lista, hendenan cu ta aspira pa bira
rival. representante di pueblo of gobernante pa pueblo.
Prome Minister sra Evelyn Wever Croes, na varios ocasion a papia di Eynan e sistema pa controla integridad den gobernacion di nos pais
integridad den gobernacion di su pais, tambe a menciona cu lo bin cu un tin cu cuminsa y no ora cu e politico ya a huramenta como miembro di
asina yama ‘integriteitskamer’ y otro plannan cu mester sigura integridad Parlamento of como Minister di nos pais, ya cu e ora ya ta laat caba.
den maneho di nos pais. Partidonan politico ta e prome yama pa screen nan hendenan cu kier
Algun miembro di Parlamento tambe a papia riba esaki y tambe a papia subi lista, e prome yama pa duna bon ehempel na comunidad ya cu si
di un concepto di ley cu mester screen tanto Minister como miembronan di analisa e situacion actual cu tin, e constelacion di nos Parlamento y di
Parlamento, si nan ta hendenan integro cu por carga nan responsabilidad nos gobierno, ta hopi caminda a faya cu loke ta nifica hende integridad,
grandi cu nan mester tin na tur momento. politiconan cu integridad capaz di carga responsabilidad pa desaroyo y
No solamente den sector gubernamental y politico integridad ta progreso di nos pueblo.
topico di discusion pero tambe den diferente sector di comunidad, tanto Sector priva ta mesun cos, ya cu integridad ta responsabilidad di tur
comercial, religioso y deportivo y asina por sigui menciona varios mas. hende den comunidad, sigur di lidernan riba tur nivel y den tur loke ta
Integridad en berdad ta algo sumamente necesario y valioso, algo tuma luga.
esencial na tur momento, sea personal of profesional, bou cualkier Un ehempel facil di esaki ta un expresion cu Minister Glenbert Croes a
circunstancia, integridad di un hende ta esencial den loke e lo representa haci diahuebs ultimo ora cu el a bisa cu ‘tanto bal aumenta salario minimo
den comunidad di cual e ta forma parti. y comerciantenan tambe ta aumenta prijs di nan productonan,” bisando
Sinembargo ta keda algo asombroso cu politiconan kier impone cu e ora no tin sentido pa haci esaki.
integridad como concepto mientras cu en realidad practicamente tur Pues esaki tambe tin di haber cu integridad di tur hende, di tur envolvi
individuo ta responsabel pa su propio caracter, su propio identificacion y ya cu ta hunto por yega na solucionnan adecuado caminda tur hende ta
sin duda su propio integridad. sali beneficia.
Un hende ta nace integro, cual lo wordo forma y fortalece a base di Si nos tuma otro ehempel riba nificacion di integridad, tin cu señala
loke su sociedad ta ofrece y den su propio seno familiar pero mas cu tur e hecho cu Camara di Comercio a organisa dos debate politico net prome
cos, esaki lo wordo fortifica en e enseñansa na cual e ta ser expone na dje. cu eleccion 2017, pa asina tur hende por haya impresion di tur loke nan
Asina mes integridad di un persona ta depende di su mentalidad, su por vota pe y pa kende nan vota.
sinceridad y su caracter ya cu hopi hende integro na caminda, no tabatin Un iniciativa di aplaudi sin duda cu ta sirbi interes democratico pa un
e caracter necesario pa sigui uza su integridad como su motivacion pa pueblo eligi e gobierno cu e ta desea pa guia e pais pero ta mesun Camara
resto di su bida. di Comercio aki despues di resultado di eleccion, ta bin dilanti y mustra
Ta realmente importante pa integridad di nos tur, di chikito te grandi, c’un ‘zakenkabinet’ ta na ordo di dia.
di hende muhe pa hende homber, ta integro den tur loke nos ta haci den Den e debatenan cu a tuma luga, e asunto aki no tabata un posibilidad
nos bida diario, den tur decision cu nos ta tuma, den tur asunto familiar pa e pueblo votado y aki tambe ta un punto cu ta forma parti di integridad
y profesional. di hende y integridad di organisacionnan.

Chauffeur di un Ministro acusa di violencia domestico

OR ANJESTAD.- E keho oficial na BIZO. estado te fakkel, cu tabata e pasobra e muhe lo tin tur Y el a yega di bay Warda di
publicacion riba red social a E homber, segun el a delaster biaha cu ba pone nan combersacionnan Polis caba pa e asunto aki,
core manera candela ayera bisa, a maltrate, y parce cu man riba mi”. graba, esta tur e cosnan pero nunca algo a wordo
den oranan di dia. E pareha no ta prome biaha. Segun el a pone, e aparentemente indebido cu haci. Hasta el a publica e
di e Polis A.W., kende awor E victima, kende homber a lastr’e, riba e homber ta haci. potretnan di e maltrato en
ta traha como chauffeur mientrastanto lo a cera su caminda publico y despues No ta prome biaha cu, cuestion. Den curso di dia
y bodyguard di Minister cuenta riba Facebook, a a yama Polis bin p’e. Tur segun e muhe ta bisa, cu e awe lo por spera hopi mas
Otmar Oduber, a entrega un publica: “Di ora mi tabata na esaki aparentemente ta wordo menasa y maltrata. reaccion riba e caso aki.