Page 22 - bnd june 22

A22

REINODialuna 22 Juni 2015

Veredicto di Hues ta mustra cu a cana tur paso cu e cautela necesario

WILLEMSTAD – Tanto minister Suzy Ca- manera lo sigui papia cu e gruponan di interes den midinan di e edificionan.
melia-Römer como e concurso cu ta con- e caso aki, asina el a bisa despues di e veredicto. Pa loke ta trata nos herencia cultural, Gobierno y
struyendo un hospital nobo ta satisfecho cu E tres fundacionnan Prome, Docomomo y Team Usona ta sigur cu e cambio aki no ta den conflicto
e veredicto cu hues a duna ayera y cu ta bisa Cactus, cu luna pasa a hiba un huicio sumario con- cu e liñanan di Unseco, ya cu e edificionan no ta-
basicamente cu tur cos a cana bon te awor aki tra di Ministerio encarga cu Trafico, Transporte bata un monumento cu por a trece un peliger na
den e proceso pa construccion di e edificio. y Planificacion Urbano (VVRP) pa bashamento nos herencia cultural. Ya caba a hiba un presen-
E trabounan pa construccion di nos Hospital nobo abou di algun edificio di Sehos, a yega na su final tacion na Unesco y por spera un evaluacion posi-
a conoce un retraso luna pasa. Awor aki, despues na momento cu hues a revoca e orden di medida. tivo den e caso aki. Ke men e Ministerio di VVRP
di veredicto di hues, e trabounan pa yega na un Hues a dicta cu e permit pa bashamento abou no hunto cu Sehos y Usona a gana e caso riba tur e
hospital nobo por sigui, asina e consorsio ta bisa. tabata necesario, paso no ta Minister di VVRP por puntonan ariba menciona.
Minister Camelia-Römer a bisa cu e ta contento cu dicidi di duna e permit pa basha e edificionan abou, Gobierno di Corsou, Sehos y Usona ta convenci
hues a ratifica cu no tabatin nada robes cu a tuma ya cu e teritorio caminda e edificionan tabata, no ta cu Corsou merece un hospital nobo cu ta cumpli
luga den e decisionnan cu gobierno a tuma. Di tur di Gobierno. Hues a dicta na fabor di e Ministerio cu e rekisitonan pa un cuido na nivel, asina e parti-
di VVRP tambe den e caso dje cambio di limite den donan ta bisa despues di e veredicto.q
e "Eilandelijk Ontwikkelingsplan" (EOP). Segun e
veredicto, a cana tur e proceduranan na un manera
responsabel y segun ley.
Ademas, segun hues, e importancia di preserva e
edificionan no tin mas importancia cu e interes
general pa yega na un hospital moderno cu por
cumpli cu e calidad di cuido desea.
Segun e tres fundacionnan, e echo cu a basha e
edificionan abou, a pone cu Corsou a perde hopi
balor historico. Gobierno den su caso ta reconoce
e balor historico di e edificionan. P’esey mes a laga
conserva e balor historico di e edificio pa medio di
preservacion di algun componente historico, foto y

Mas atencion di OM pa mal maneho di empresanan

WILLEMSTAD - Den pensa, den prome instan- dida. OM ta spera cu alabes e sona huridico di su obhe- oportunidad pa tuma medida
cuadro di interes publico, cia, riba investigacionnan di ehecucion structural di e au- cionnan contra di e maneho cu motibo di e obhecionnan
Ministerio Publico (OM) companianan gubernamen- toridad pa haci encuesta tin of e marcha di asuntonan. aki. Si e persona huridico no
por puntra Corte Comun tal, pero personanan huridi- un funcion preventivo. Esey por pasa despues di un tuma e medidanan necesario,
pa un investigacion segun co tambe por ta obheto di un Mal maneho no mester bay investigacion preliminar, e ora ey OM por haci e peti-
derecho civil, un encues- investigacion. combina cu echonan casti- eventualmente cu asistencia cion pa un encuesta.
ta, pa cu empresanan den Mal maneho, notabel cerca gabel, pero ta posibel si. Si di expertonan, caminda cu Anteriormente, OM a haci
cual OM ta sospecha mal empresanan grandi, por cau- den cuadro di un encuesta, Ministerio Publico ta haci solamente un peticion pa
maneho. sa gastonan social grandi. Un OM topa cu sospechonan di pregunta na e persona hu- encuesta. Den 2013 esey a
OM ke bay haci uzo mas fre- encuesta por sirbi pa crea di- echonan castigabel, esaki por ridico tocante di e maneho conduci na e investigacion
cuente di e competencia aki vulgacion den situacionnan cierto por tin consecuencia. y e marcha di asuntonan. di tres compania guberna-
impone den e Codigonan di caminda tin sospecho di mal Prome cu haci un peticion Na momento cu OM noti- mental (overheids-NV’s). E
Ley Civil di Corsou y Sint maneho. Por indica lesnan pa un encuesta, Ministerio fica e persona huridico kico investigacion ey ta canando
Maarten. Cu esey mester responsabel. Caminda ta co- Publico ta notifica e per- su obhecionnan ta, OM ta ainda.q
responde, hues por tuma me- brinda e persona huridico e

MFK a cuestiona proyecto di camara di siguridad severamente

WILLEMSTAD – MFK a cuestiona e proyec- pa yega mas pronto posibel na e sistema aki pa necta cu baho mundo anto) pa por anticipa locual
to di camara di siguridad di minister Nelson combati criminalidad cumprando for di Inspur, pa bo no tabata imprevisto, pero pa bo coleganan
Navarro severamente. Segun e lider di frac- Schotte kier sa ta di cua urgencia ta papia. El a re- si?”, asina e parlamentario a puntra.
cion di e partido Gerrit Schotte, a viola dife- corda tambe cu prome a bisa cu e camaranan ta E parlamentario a atende tambe e parti di acept-
rente regla den e caso aki, entre otro di acept- gratis, despues a bira 6.2 miyon florin y awor total abilidad. E kier sa con bin dia 4 augustus. 2014
abilidad. Ademas tabatin otro alternativa cu 7.2 miyon florin, paso a bin 1 miyon mas acerca. E sra. Melfor di Financia a recomenda minister di
gobierno no a considera, como cu no tabatin parlamentario a pidi pa su fraccion haya e oferta of Financia pa desvia for di e destaho publico y di
un destaho publico. “Minister a priminti un documento caminda Inspur a notifica Minister y otro banda e sesion di asuntonan huridico (WJZ)
proyecto gratis y awor e proyecto lo sali 7.2 Gobierno cu kier a haci un regalo na Corsou? ta bisa cu mester cumpli estrictamente cu reglanan
miyon florin”, asina Schotte a denuncia. E minister a argumenta cu tambe e manera cu a di aceptabilidad.
Schotte a haci un serie di pregunta na e minis- atende e proyecto den tempo. E concepto pa e Finalmente Schotte a bisa, cu un compania local a
ter, indicando cu los di e contesta di e minister, MOU a sali dia 14 di juli y e caso Hato (dobel liki- ofrece for di comienso di aña 2014 pa haci for The-
e proyecto lo no haya sosten di MFK. Entre otro dacion) a tuma luga dia 15 di juli. E Seniorencon- aterstraat te na Emmabrug un proyecto total cu ca-
e parlamentario a puntra ta cua compania porfin vent tabata 16 di juli 2014. pacidad di monitor y pa warda e imagennan traves
Minister a deal cun’e? “Minister Navarro a cuminsa prepara un MOU cu di camaranan IP based marka Mobotix (German
Segun su interpretacion, e minister a cera un Inspur, paso e tabata sa cu baho mundo lo a efectua technology) cu ta Costa entre $1100-$1400 pa uno.
MOU cu Inspur Group Co.,Ltd., e proposicion a un matansa na Airport Hato (pues minister ta co- E proyecto aki lo sali total incluyendo instalacion
bin di Inspur Software Co. Ltd. y acerca e acuerdo ANG. 479.040,00 excl. OB. cu garantia di fabrica
final cu Inspur International Business Limited. riba tur ekipo. No manera Inspur cu ta cobrando
“Con por ta cu tin asina tanto entidad cu un gobi- gobierno cq. Navarro pa 1 aña mantencion 400 mil
erno ta deal cun’e pa un proyecto, anto sin e clari- dollar, anto pa 2 aña 525 mil dollar.
dad aki ta papia di decisionnan cu a tuma luga caba Cu 6.2 miyon florin por instala mas di 1000 ca-
na 2014 y 2015? Tin un Minister den e gabinete mara di tecnologia Aleman cu tur e servicionan cu
cu excepcion di minister mes cu sa kico precies a a bay busca te na China, mescos pa e montante cu
sosode y cu ken a cera e deal? Ken ta representante awe kier aproba den 1ste Suppletoir 2015 pa paga
di Inspur Group/Inspur Software/Inspur Interna- Inspur. Un biaha mas mi ta ripiti, cu nos fraccion
tional Business na Corsou manera 27 di juni 2014 di MFK lo no participa na e di tantisimo robo na
minister ta bisa cu a papia cun’e?? pueblo di Corsou. E caso ta pas den e rey di otro
Mirando e urgencia cu partidonan a cumbini casonan manera FDRS 3.7 miyon florin, Centro
Pro Arte sin destaho publico.q