Page 36 - bnd june 22
P. 36
B12
LOCalDialuna 22 Juni 2015
KVK:
Acuerdonan exclusivo di comercio entre Aruba y Cuba
parti nan logro y experencia.
Cada un di e companianan a
logra contacto- y acuerdonan
sumamente significante pa
nan sector unda cu tin dife-
rente acuerdonan di inten-
cion cu a wordo firma. For di
e mision comercial akinan,
sigur tin un grupo cu lo bolbe
Cuba den lunanan venidero
pa concretisa proyectonan y
intercambia conocemento
den diferente sector.
KvK ta sumamente contento
cu e mision comercial aki
unda tin companianan cu a
logra cera acuerdonan ex-
clusivo cu ta habri caminda
pa comercio entre Aruba y
Cuba. Pa Camara di Com-
ercio y hopi empresario, e
logro di mas grandi tabata
e conocemento grandi cu a
gana durante e mision unda
cu a explora diferente posibi-
lidad, a crea contactonan y a
habri caminda pa un relacion
estrecho como tambe colab-
oracion entre Aruba y Cuba.
ORANJESTAD| Siman
pasa un delegacion grandi
di comerciante, encabesa
pa Camara di Comercio y
Industria Aruba (KvK) a
biaha pa La Habana Cuba
pa asina explora opor-
tunidadnan comercial pa
futuro.
Un grupo di total 24 com- pa un pais manera Cuba. E Entre e compania y empre- percura pa organisa diferente KvK kier a gradici tur em-
pania, di cual 35 empresario, grupo di comerciante a biaha sarionan cu a biaha pa Cuba ‘match-making’ y reunion- presario cu a participa na e
como tambe 5 representante diadomingo 7 di juni pa La tabata tin companianan den nan di negoshi. E delegacion mision aki y ta hopi contento
di KvK a participa na e mis- Habana Cuba y a cuminsa cu sector di telecomunicacion, a haya oportunidad di conoce di tur loke a ser logra. Un
ion comercial, y por bisa e e mision oficialmente dia 8 di construccion y real estate, in- Habana, Old Habana como gradicimento grandi ta bay
tabata un di e misionnan cu juni. genieria y arkitectura, distri- tambe a bishita Pinar del Rio na Insel Air Aruba pa nan
definitivamente a surpasa tur KvK a percura pa tur com- buidor farmaceutico y com- y Viñales. Algun empresario contribucion na e mision
expectativanan. panianan wordo conecta cu pania di biahe. Tambe tabata tambe a bishita Varadero pa comercial aki. Tambe KvK
Cuba ta un pais cu ta den otro empresarionan na Cuba tin compania di maneho di experencia e zona turistico y ta gradici Embahada Hulan-
pleno desaroyo riba dife- pa asina cada comerciante di desperdicio y ekipo indus- e nivel di servicio. des cu a facilita contacto pa
rente tereno, sea comercial, Aruba por explora oportuni- trial como tambe un compa- KvK a tene un conferencia di participantenan y tambe a
infrastructura of turismo. E dadnan y crea contactonan nia di produccion y benta di Prensa y a invita algun miem- organisa un anochi special cu
desaroyonan aki ta significa cu organisacionnan na Cuba. sigaria. E delegacion a ricibi bro di e delegacion pa com- un artista Rubiano, Nelson
hopi oportunidadnan pa un trato hopi bon y KvK a Gonzales.q
Aruba y su comerciantenan.
Aruba ta un isla rico na
conocemento y cu potencial
grandi pa contribui na de-
saroyo den diferente sector
Fundacion Family First ta organisa Vacation Youth Camp
Fundacion Family First First kier enfoca tambe riba e P’esey riba e nivel di huben- ter, compronde otro miho, Youth Camp ta 350 florin in-
den colaboracion cu or- desaroyo di hubentud. tud entre edad di 16 pa 20, bira lidernan efectivo, pla- clui material y lunch.
ganisadonan di e pro- Fundacion ta kere den e de- Fundacion a dicidi pa adopta nea y pone metanan, desar- Cuponan ta limita pa e mo-
grama Crossroad, ta saroyo tempran pa nan por e programa di Crossroad den oya nan potencial maximo y tibo aki ta consehabel pa reg-
organisa un siman di Va- descubri of desaroya nan curriculum di Family First. funciona optimalmente den e istra tempran! Pa mas infor-
cation Youth Camp spe- forsanan, identidad, poten- Basa riba esaki, ta wordo or- comunidad. macion yama
cialmente pa hobennan cial y proposito pa un fu- ganisa un Vacation Youth E actividad aki lo tuma luga Sharleen Tromp na 733-
entre 16-20 aña di edad. turo exitoso y mas stabiel, Camp titular CrossRoad cu dia 6 pa 10 di Juli di 8:00or 0377, Vanessa Meijer na 594-
En relacion cu e vision : cual,finalmente lo refleha enfoke riba desaroyo di ho- di mainta pa 5or di atardi 8485 of manda un mensahe
“Famianan sano pa un Aruba den e bienestar di nos nacion. bennan pa: Ta consciente di na Aula di Fantastic Garden na
prospero”, Fundacion Family nan mes, construi nan carac- ,Bushiri. Costo di Vacantion e-mail: info@familyfirsta-
ruba.org q
