Page 16 - AM220401_Part45

16|Diasabra, 2 di April 2022

Fundacion Herencia Historico di Aruba a estrena e video

documentario “Casnan di Torto na Aruba”

Diahuebs 31 di maart 2022 Funda- forma na nan forma di biba den diferente sentido y unda nos
cion Herencia Historico di Aruba a es- por mustra ainda e resultadonan di loke nan a produci, e
trena e video documentario “Casnan di testigonan silencioso di nan bibamento. Nos ta papia di ras-
Torto na Aruba” na Cinemas @ Gloria tronan cu te awendia nos por contempla, rastronan cu por ta
den presencia di Minister di Finanzas y entre otro den forma di artefactonan, pintura y construccion
Cultura señora Xiomara Maduro, fondo- di edificionan.
nan, instancia- y personanan cu a soste- Nos a traha te awor diferente video documentario cu ta trata
ne e proyecto y otro invitadonan. e siguiente temanan:
Santananan Indjan
Tawata un dia masha special pa Funda- Artefactonan Indjan
cion Herencia Historico di Aruba, des- Pintura y Luganan cu nomber Indjan
pues di un periodo largo di preparacion. Unda tin bida tin Awa: con nos hendenan a bin na awa.
E preparacion tawata ensera: consulta Banda di e produccion di e videonan aki, Fundacion Heren-
literatura, archivonan na Archivo Na- cia Historico di Aruba a hiba un investigacion di Dr. Oswald
cional di Aruba, aserca diferente perso- Wever “Nos ta Arubiano. Structura genetico di e Poblacion
na- y instancianan pa haya mas infor- Arubano: tres origen” riba un diadomingo den 7 bario di Aru-
macion, manera Biblioteca Nacional ba cu tawata un exito. Trahando riba e videonan aki, a bin
Aruba y Monumentenburo Aruba, tra- cosnan sumamente interesante padilanti, manera e hecho cu
hamento di e pre-script, inventarisa ma- nos antepasadonan tawata sa di traha verf cu cua nan tawa-
terial, portretnan cu nos por uza den e ta pinta riba barancanan y cu despues di mil aña ainda nos
video, buscamento di un hende pa traha por contempla. Of con 8 pa 9 mil hende bibando na Aruba
e video, pidi oferta, scirbi e projectdos- na cuminsamento di siglo 20, por a sobrebibi temporadanan
sier, buscamento di financiamento pa e di secura, di pobresa grandi y di baymento afo di hopi hom-
proyecto, comunicacion y corespondecia ber en busca di trabou (pa Cuba solamente a bay mas di 4
cu e fondonan y tene reunionnan cu e mil trahado den e periodo 1916 pa 1922) y problemanan cu
productor di e video, COVID, pa porfin nan tawata topa pa yega na awa di bebe y di cushina. Tur
por tin e resultado di nos trabou. esaki den un tempo cu Aruba no tawata conoce un planta di
Den esaki nos a haya yudansa balioso di awa. Tur esakinan ta yena nos cu hopi admiracion y respet
señor Jado Maduro, kende cu hopi dedi- pa nos antepasadonan y pa medio di e videonan aki nos kier
cacion y motivacion a traha na realisa- duna nan reconocimento y balor pa tur loke nan a haci y a
cion di nos proyecto Casnan di Torto na laga atras pa nos. Nos a scoge concientemente pa videonan,
Aruba. Nos como directiva di Fundacion p’asina por pasa nan na television y otro medionan di comu-
Herencia Historico di Aruba a keda con- nicacion pa henter e poblacion di Aruba y den exterior por
tento cu su trabou. Tambe a haya ayudo ta testigo di tur nos antepasadonan nan esfuersonan, sabi-
di señora Lucia Ras cu a duna hopi por- duria, nan curashi y nan determinacion. Pa loke ta e video
tret cu nos por a usa pa e video. Tambe di awe, “Casnan di Torto na Aruba”, cu nos a dedica na ‘Nos
nos a haya e conocimento y entrevista Grandinan’, nos kier a mustra con nos hendenan tawata tra-
tocante casnan di torto di señor Arsenio ha nan cas den un tempo cu no tawata posibel pa mayoria

Ras, señor Ursulo Croes, señor Silvio Ras. famia pa importa material di afo y cu nan mester a haci uzo
Directiva di Fundacion Heencia Historico di materialnan cu nan ta haya den naturalesa di Aruba mes.
di Aruba ta consisti di tres persona: Lu- Tambe kier a mustra e conocemento di nos antepasadonan,
cia Kelly, Olinda Rasmijn y Glenda Gil. nan habilidadnan, nan creatividad y tambe nan solidaridad
Fundacion Herencia Historico di Aruba cu otro, nan responsabilidad y curashi pa traha hunto pa
a keda funda oficialmente na april 2006 yega na nan cas pa nan famia. Importante pa nos tawata pa
cu e meta pa salvaguardia nos herencia mustra con hendenan tawata traha nan casnan di torto, torto
historico. A constata cu pueblo di Aru- cu ta un mescla di klei, awa y yerba, y con nan tawata traha
ba carece di informacion di su historia e cas di tal forma cu e por a wanta solo, biento duro y tambe
y di su antepasadonan. E Fundacion a tin ora awasero duro. Pa ilustra con nan tawata traha e cas di
desea di duna un contribucion na e ne- torto nos a haci uzo di imagennan ilustrando renobacion di
cesidad di e pueblo pa conoce historia un cas di torto na Rooi Dwars na aña 1999. Nos por ta testigo
di su isla miho. Pues nos kier a promo- di entre otro nan conocemento di material y con pa traha un
ve conocemento di e historia y cultura cas cu e materialnan disponibel, tambe con nan tawata tene
Arubiano bou di nos poblacion y bou cuenta cu elementonan di naturalesa pa traha un cas cu ta
di hendenan cu ta bishita nos isla. Pa duna un luga pa biba na un famia grandi, tin ora mas di dies
cumpli cu esaki nos a scoge pa traha vi- yiu. Pa loke ta nos herencia Casnan di Torto nos por bisa cu
deonan documental den cua nos ta ac- hopi di nan a bay perdi, pero cu tin algun di nan, cu ainda t’ey
centua con nos antepasadonan a duna y ta wordo habita.