Page 19 - AB
P. 19

54 OBITUARIO                                                   AWEMainta                                         Diahuebs, 25 September 2025













              Gradicimento y Invitacion                     “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada       “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
                                                           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.        Abo ku ta biba bou di amparo di
                                                                    E ta hibami na awa trankil,
        Pa medio di esaki famia  kier a  gradici tur esnan           Pa mi bolbe haña forsa”.                Altisimo, ta hospedá den sombra di Dios
          cu na un manera of otro a duna nos sosten,                       Salmo: 23                                Omnipotente, bisa Señor:
          consuelo y forsa durante e tempo dificil cu e                                                     “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi
          fayecimento y entiero di nos defunto stima:             Nos ta anuncia fayecimento di:                     ta pone mi konfiansa”
                                                                                                                          Salmo 91:1-2
               Franco Franklin                              Marie Yanick Horeb                               Cu imenzo tristeza na nos curazon pero

                                                                        Nickname: Cucu
           Gregory Eckmeyer                                          *21-03-1960 - †05-09-2025                conforme cu boluldad di Dios nos ta
                                                                                                                    participa fayecimento di
                        “Omo Coco”                       Na nomber di su:
                                                         Yuinan:
           Ta Gradici, tur Dokter y Enfermera pa nan     Mackenley Louis Jeune                                           Jacoba
         atention y bon cuido cu semper nan a brinda     A H
          nos. Pa Famia nan, Amistad, Conosirnan cu a                                                            Hendrika Dania
         yama, Message y manda Flor of duna acto di      Nieto/a:
                          cariño.                        Vladjinsky Horeb                                          mihor conoci como: “Dika”
                                                         Mayline Horeb                                              *26-11-1946 - †23-09-2025
         Tambe na Aurora Funeral Home pa cu su bon
          servicio y atencion. Boso muestra di atenshon   Rumannan:                                        Na nomber di su:
               tabata un gran consuelo pa nos.           Irma Gedeon (Haïti)                               Mayornan:
                                                         Fritz Horeb (Miami)                               † Jose Hendrik Dania
                      Danki di Curason.                  Gladys Horeb (NY)
                                                         Myrtha Horeb (Aruba)                              † Estelina Antolina Dania-Paulina
          Lo tin Santo Sacrificio di Misa 26 di September   Guerda Dor-Horeb (Canada)
           2025, na Misa Santa Anna di Noord 6:30pm      Frederick Horeb Jr (Aruba)                        Rumannan:
                                                                                                           Bernadette “Deta” Dania
                                                         Cuñanan/Suanan;                                   Filomena “Mena” Dania
                                                         Marie Ossiani Horeb (Miami)                       José “Djos” y Antonia Dania-van Beers y yiu
                                                         Maguedala F. Horeb (Aruba)
                                                         Jean-Michelle Dor (Canada)                        Marlen Dania
                                                                                                           Hubert “Jubi” y Theresa Dania-Guiste y
                                                         Sobrino/a:                                        yiunan
                                                         Gerard Gedeon y su yiu (In), Alix Saint Clore     Criselda y David Cooke-Dania y yiunan.
                                                         (Miami), Marie Grabriel Saint, Clore y su yiunan   Altagracia “Grasita” y Edward Lobbrecht-
                                                         (Canada), Fritz Junior Horeb ‘Nounou’ y su yiunan
                   “Señor ta mi wardador,                (Miami), Jerry Horeb y su yiunan (Miami), Casandra   Dania y yiunan
                    mi’n tin falta di nada.              Horeb y su yiu (Miami), Jenny Horeb y su yiunan
                 Den cunucu di yerba berde               (US), Brian Horeb (SDO), Vladimir Horeb (Haïti),   Sobrino y sobrinanan:
                     e ta ponemi sosega.                 Vallery Horeb y su yiunan (Haïti), Edwidge Simeon   Sharon y David Korten-Dania
                  E ta hibami na awa trankil,            (NY), Esther Horeb y su yiu (Aruba), Lamothe      Randolph Kelly
                   pa mi bolbe haña forsa”.              Horeb y su yiu (Haïti), Saradjine Horeb y su yiunan   Julisa Dania
                         Salmo: 23                       (Aruba), Clauter Chrisme (NL), Anaclette Dor y    Gilbert y Crisna Kelly-Pereira
                                                         su yiunan (Canada), Dr. Willian Dor ‘Ti Napon’ y
            Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia      yiunan (Haïti), Wislaine Dor y su yiunan (NY), Naomi   Giselle y Remick Reina-Kelly
                                                                                                           Nathaly y Michael Martis-Dania
                       fayecimento di:                   Dor y su yiunan (Canada), Nedjine Dor (Canada),
                                                         Frederica Horeb ‘Nikki’(Aruba), Saray Samira Horeb   Jeremy Lobbrecht
                                                         ‘Chichi’ (Aruba), Albertina Horeb (Aruba)
                Francisco Giel                           Primo/a;                                          Melony Lobbrecht
                                                                                                           Elisabeth Lobbrecht
                  *04-06-1944  – †21-09-2025             James St fleurant y su yiunan (Haïti), Stevenson
                                                         Pierre (Haïti), Paula dumay y su yiunan (Haïti), Harry   Sobre sobrino y sobrinanan:
                  Condolencia lo tuma lugar              Horeb (Haïti), Jenny Horeb y su yiunan (Haïti), Suze   Alicia Louise Korten
           diasabra 27 di September 2025 na Aurora       magloire y su yiunan (Haïti), Jacqueline Horeb y su   Elisa Kelly
              Funeral Home di 7or pm pa 9or pm           yiunan (Haïti), Betty Horeb y su yiunan (US), Marie   Sophia Kelly
                                                         Lydie Horeb y su yiunan (US), Sherley Horeb y su   Rayshawn Reina
               Acto di despedida lo tuma lugar           yiunan (US), Georges Horeb y su yiunan (US),      Yeriel Martis
         dialuna 29 di September 2025 di 2or pa 4 or pm   Serge Horeb y su yiunan (US), Horeb Cathy y su yiu,
                 na Misa Sta. Anna na Noord.             Horeb Stephan na miami
                                                                                                           Primo y primanan na Aruba, Curacao,
          Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.     Asamble de la Grace dirigi pa Pastor Diefort      Hulanda y St. Maarten.
                                                         Dorimond                                          Amiganan y demas conocirnan.

                                                         Amiga/o:                                          Famia:
                                                         Joseph y Amilia Etienne, Famia Julca, Famia Helas
                                                         y Seve, Famia Beaudaine, Famia Delice, Famia      Dania, Paulina, Lobbrecht, Cooke, Guiste,
                                                         Horma Bailey, Orelia Alexis, Joanes Alectus, Anette   Kelly, van Beers, Willems, Korten, Pereira,
                                                         Blaize, Micheline ‘Anite’, Jacqueline, Meanne,    Martis, Reina y demas famia.
                                                         Françoise, Bernadette, Ifosia, Kerline, Lorvilus
                                                         Kerline,                                          Si encaso den nos tristesa nos por a lubida
                                                         Anicile, Famia Leonidas Yolene, Famia Bien Aime   algun persona of famia, nos ta pidi nos mas
                                                         Christela, Famia Rinvil Sofonie, Fani, Leanne,
                                                         Emetane                                           sincero disculpa.
                                                         Botica del Pueblo y Drifwood Restaurant           Ta invita pa e acto di condolencia y entiero
                                                                                                           lo tuma lugar diaranson 1 di October 2025
                                                         Oportunidad pa condolencia: diabierna 26 di       for di 2 ‘or pa 4 ‘or atardi na misa Pro
                                                         September 2025 na Aurora Funeral Home di 7:00     Cathedral San Francisco y despues ta sali
                                                         pa 9:00 pm                                        pa santana Catolico na Playa.

                                                         Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar
                                                         diabierna 27 di September 2025 di 2:00 pa 4:00 pm   Nos disculpa cu despues di entiero nos no
                                                         na Aurora Funeral Home di 2:00 pa 4:00 di atardi.   ta ricibi bishita di condolencia na cas.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24