Page 19 - Aruba Bank
P. 19
A8
ECONOMIADialuna 27 Juli 2015
Asociacion di banconan no ta wak e impuesto di transaccion
bancario positivo pa Aruba
ORANJESTAD - Te ain- wordo puntra riba opinion di no ta trece placa banco, con- gremionan incluyendo asoci- e prome mita di aña 2015 y
da ta tende di e impuesto impacto di e introduccion di secuentemente ta crea situa- acion di banconan pa scucha kico por spera pa e resto di e
di transaccion bancario esaki. Nos ta keda para firme cion di escasez di likides den di kico e impacto lo por tin aña 2015. El a bisa cu locual
den aire, cual gobierno cu algo asina lo tin conse- banconan. Manera tur hende riba e economia di Aruba cu a wak y a sali for di presen-
kier trece pa e banconan. cuencia basta severo pa e in- sa banconan ta negoshi cu ta den aspecto di Aruba Bankers tacion di banco central ta cu
Sinembargo e asociacion dustria financiero pa Aruba.” fia placa for di hendenan cu Associacion por ta uno basta den diferente area di cual
di banconan local mes no No tabatin ningun intercam- ta trece placa banco/spaar, Sr. severo, ya cu e por tranca e banco ta genera entrada, spe-
a tende nada oficial ai- bio cu gobierno riba esaki, Sr. Rafini a splica. economia y restringi e posi- cial e parti di prestamo a mira
nda, segun Pierre Rafini Rafini a enfatisa. bilidad pa sigui duna presta- un caida.
presidente di asociacion Consecuencia mo, cual atrobe por tin efec- Prestamo di auto a bay atras
di banconan. Mas placa cash, menos Si no tin placa den banco y tonan negativo pa comercio.” si compara esaki cu e me-
“Asociacion di banconan no likides si ripara cu likides a cuminsa sun periodo di aña pasa.
por bisa nada na e momen- disminui e ora ey ta menos Rapportnan Prestamonan personal a cay
tonan aki pasobra nos no a Den caso cu yega asina leu placa banconan tin pa presta Tin diferente rapportnan en- masha hopi. Hypotheek ta
wordo informa debidamente cu e impuesto di transaccion placa na individuonan pa tre otro di IMF, cu informa- un parti cu a subi pero esaki
y tampoco poni na altura riba bancario yega sr. Rafini ta di prestamo personal, di cas of cion di otro paisnan cu den tin di haber cu restructu-
e ultimo desaroyonan cu ta opinion cu e lo no benefi- prestamo personal y tambe pasado a introduci un cierto racion unda cu hendenan
encera e introduccion di un cia e banco cu nada. Sinem- pa negoshinan por sigui crece tipo di impuesto financiero ta bay banco pa beneficia di
impuesto di transaccion ban- bargo locual cu lo por tin di y inverti den e pais. cu a haya nan mes despues interesnan hopi mas abou
cario. Informacion cu nos impacto negativo ta cu lo tin Den caso cu e ley mester bin, di un temporada hopi cor- aworaki. Ora cu nan re-
tin awe, ta e mesun cu tin mas placa cash den circula- gobierno tin su derecho pa tico ta revoca esaki, mirando structura nan prestamo nan
algun luna pasa, cu ta papia cion. Hende lo abstene nan introduci tur tipo di ley y nan e impacto cu e tabatin riba e ta tuma 10 mil, 15 mil of
di intencionnan pa introduci mes di bin banco. Hende- no mester di aprobacion di e mundo financiero di e pais. 20 mil acerca. Den e parti
uno, pero nada concreto no nan lo cuminsa paga tur co- banconan pa introduci e ley Sr. Rafini a sigui bisa cu e im- di hypotheek comercial tin
a wordo presenta. Tampoco a merciantenan entre otro cu aki. “Sinembargo ta kere cu lo pacto mas principal ta cu e a crecemento cu ta a causa di
cash pa evita cualkier costo ta apropia pa sinta na mesa cu ripara di biaha cu clientenan e proyecto di hospital cu a
di transaccion. Esey lo por a stop di haci transaccionnan cuminsa unda cu ta mira cu
haci tambe cu e hendenan via banco y un economia cash aworaki e banconan a pone
a wordo crea. placa pa e proyecto cana.
Tambe e likides di e banco- “Asociacion di banconan ta
nan a baha substancialmente keda monitor e situacion fi-
consecuentemente nan no nanciero di Aruba di cerca. Ta
por a sigui sostene crecemen- purba stimula e crecemento
to di e clientenan. Inversion- ofreciendo rates atractivo y
nan a bay atras hopi cual tin bin cu campaña pa stimula
su impacto riba e entrada di prestamo pa placa keda den
banconan. Si negoshinan su- circulacion. Pasobra banco-
fri, banconan bay atras y hen- nan cu ta para hopi tempo
denan presta menos y no ta no ta genera nada, e ta gasto
inverti mas den economia ta solamente pa banco. Segun
menos impuesto di ganashi, poder di compra ta bay atras,
menos BBO, Impuesto di banconan di otro banda ta
benta etc., pus tur ta cay bek purba compensa cliente y in-
cu gobierno lo sinti den nan versionistanan cu interesnan
entrada, sr. Rafini a remarca. atractivo pa nan keda fia placa
y tene economia ta draai, y
Prome mita di aña tambe tene e banconan haci-
Pa banconan mes a puntra endo nan entrada y ganashi,”
Sr. Rafini con cos a bay pa Sr. Rafini a termina.q
Director di Serlimar Richard Fingal:
Serlimar ta bayendo bon a
pesar cu financia no ta di gaba
ORANJESTAD - Pa e mita di aña 2015 por bisa no a
bay facil pa Serlimar pero ya aworaki bayendo pa e otro
mita, un carta positivo a sali pa Serlimar di parti gobi-
erno pa e parti financiero pa cual aki Sr. Richard Fingal
director di Serlimar ta splica.
“Nos a haya carta for di minister cual ta duna nos alegria pa-
sobra e ta duna nos un stabilidad pa basta tempo pa motibo cu
nos ta bay ta financieramente stabiel. E resto pa servicionan ta
mirando cu ta optimalisando, servicio ta birando mas miho,
mas dedica y mas profesional. Manera cu mi a yega di bisa
caba, bo no por complace tur hende. Cada hende ta un mun-
do riba nan mes y nos ta purba cumpli cu deseo di clientenan
y nos trahadonan.” E carta ta trata di pagonan cu Serlimar
tabata wardando riba dje di parti gobierno. Segun Sr. Fingal
cu e carta aki por bay diferente caminda cun’e pa fiansa cual ta
duna e compania e libertad pa tanto sin mucho dolor di cabes.
Esaki ta cay na un momento perfecto segun e director. q
