Page 7 - AHATA

A3
LOCAL Dialuna 20 Januari 2025
Cantidad di parasol instala den santo na beach dilanti hotel nobo ta

causa disgusto den comunidad

Recientemente riba rednan anto ni asina pasobra beachnan
social ta circula un potret na Aruba ta publico,” ta algun
den cual por mira un can- di e otro comentarionan cu
tidad di parasol poni den usuarionan a publica.
santo canto di lama dilanti
un hotel nobo cu pronto lo Otro usuario preocupa a re-
habri su portanan. E pub- salta cu mester pueblo di Aruba
licacion di e potret aki a mester lanta ariba y tuma ac-
causa un ola di reaccion di cion pa kita tur e parasolnan
parti di tanto turista como aki. “Mester kita tur e palap-
localnan cu ya caba ta dis- anan paso nan keda e ta mustra
gusta pa e situacion di ho- cu ta intimida e pueblo y spanta
telnan cu tin na e isla. hende pa no bay eynan, esey ta
un poder psicologico cu hotel-
Aña pasa un hotel nobo a habri nan ta usa. Nan sa cu Arubiano
su portanan y e aña aki dos otro no ta haci nada, p’esey e cos-
hotel, of sikiera un parti di nan, nan ki ta pasa cu nos. Tristo,
ta programa pa habri nan porta. nos mester move. Haci algo!!
Minister ta esun nan mas cul-
No ta un secreto cu e con- pabel, nan a firma,” e usuario
struccion di mas hotel ta un a remarca.
topico sensitivo, specialmente
pa e ciudadanonan local ken Den e comentarionan un us-
pocopoco ta sinti cu nan ta uario, cu segun el a indica ta
perdiendo nan derecho como traha riba beach y ta Arubiano,
ciudadanonan di e isla pa haci a splica cu e cantidad di para-
uso di e lamanan di Aruba li- solnan poni ta legal. El a sigui
bremente. splica cu palapa ta publico y
no ta nada si ta di hotel of no,
Na mas di un ocasion a bin Arubiano, turista, bestia mes
dilanti casonan den cual ciu- por sinta bou di un palapa sin
dadanonan ta expresa nan problema.
malcontento pa motibo cu
cierto hotelnan kier apodera Pero den e caso di un parasol
di e lama, of ta pone palapanan el a indica cu parasol no ta pu-
riba lama y kier pa esakinan ta blico manera un palapa y un
priva solamente pa nan bishi- persona no por djis bay yega
tantenan. sinta bou di dje si un hotel of
compania di watersport ta set
Na Aruba tin e ley ‘Landsver- up e parasol. “Publico NO tin
ordening openbare wateren derecho di hal’e of sinta bou di
en stranden’ (Ordenansa na- dje AUNKE beach ta publico,”
cional awanan publico y nos e a usuario a enfatisa,
playanan) cu ta stipula cu tur
lama na Aruba ta publico. E E publicacion di e potret aki
ley ta dicta: “Den e ordenansa tambe a trece dilanti e dis-
aki y e disposicionnan basa riba gusto di hopi ciudadano lo-
dje ta compronde cu awa pu- cal, y turista tambe, pa loke ta
blico ta awa cu ta accesibel na ta dimas,” un usuario a indica. no! A lo menos cu e hotel tin un convenio cu instancia local, e construccion y apertura di e
tur, limita of no, den virtud di Mientras otro a remarca cu si hotel na Sero Colorado. Desde
normanan di derecho publico.” localnan dicidi di sinta bou di e e anuncio di e construccion di
parasolnan no por core cu nan e hotel aki na Sero Colorado,
Un publicacion recien riba pasobra lama ta keda publico. ciudadanonan local a expresa
rednan social a bolbe trece nan desacuerdo pa motibo cu ta
dilanti e topico aki. E e potret Otro usuario a indica cu esaki sinti cu esaki lo “kita” e beach
en cuestion ta mustra con un ta un situacion cu ta sucede mas for di e localnan.
hotel cu pronto lo habri su hotel. E usuario a splica den su
portanan na Aruba a instala comentario cu e tereno di hotel Baby Beach ta un di e lamanan
un cantidad di parasol pa tapa ta core te cierto caminda y na mas popular na Aruba cu tanto
solo den santo na canto di lama e resto di e lama en realidad, turista como local ta disfruta di
pa nan bishitantenan. segun e usuario ta señala, no dje y ta uno cu hopi persona ta
Un cantidad di usuario a co- mag di pone e parasolnan aki. frecuenta. Cu e apertura di e
menta riba e potret aki pa ex- hotel na Sero Colorado, ciu-
presa nan disgusto, mientras “Es ta un ABUSO...Mi ta kere dadanonan tin miedo cu e hotel
hopi otro a cuestiona si e ta ta ora pa localnan just bay ta bay purba tuma e lama over,
legal pa haci esey, y otro nan a trankil y sinta rond di e parasol- haci mescos ta haci cu otro la-
puntra ta na cual lama e ciu- nan SIN mishi nada...Gewoon manan den e area di High Rise
dadanonan lo por bay e ora pa sinta rustig asina y enjoy cu e Hotels y restringui localnan di
disfruta di un dia den famia muchanan”; “Beach ta publico! disfruta di e lama.
na lama. Pero nan a bin ta kitando loke
ta di nos”; “Esaki no mag! Aru- Falta di claridad den e topico a
“Esaki ta pasa ora bo bende pa- ba no conoce beachnan priva”; trece hopi confusion y disgusto
tria. Danki na nos politiconan “Unda e localnan ta bay sinta entre tanto turista como local-
di cracker jack. Enjoy pa nan anto?” ; “No di acuerdo, no nan cu ta haci uso di palapanan
core bo for di bo mesun tera ta importa con caro e hotel pa proteha nan mes di e solo
paso e beach ta pa tur hende. ta. Nos mester defende nos fuerte di Aruba mientras nan
Pami nan kita tur e palapanan, beachnan” ; “Absolutamente cu ta disfruta di nan dia na lama.