Page 8 - AB
P. 8

Diasabra, 15 Maart 2025                                        AWEMainta                                        OBITUARIO                  71












          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada;    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.        den cunucu di yerba berde e ta ponemi         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                  E ta hibami na awa trankil,               sosega. E ta hibami na awa tranquil, pa mi               E ta hibami na awa trankil,
              Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23                   bolbe Haña forsa”. Salmo:23                  Pa mi bolbe haña forsa”. - Salmo: 23
                                                             Cu inmenso tristesa na nos curason, pero
               A bai sosega den brasa di Señor:            conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa         Nos ta anuncia fayecimento di:
                Margarita Laclé                            fayecimento cristianamente di nos estimado           Apolonia Teresa
                                                               Tata, Welo, Bisawelo, Ruman y Omo:
             mihor conoci como “Rita” of “Chichi”
                   *22-02-1938 - †12-03-2025                       Lucas Tromp                                    Tromp-Cecilia

        Na nomber di:                                               (ex-empleado di LAGO)                            *10-04-1940 - †12-03-2025
        Rumannan:                                             Mihor conocí como Luca of Omo Lulu
        †Maria Lorencita y †Basilio Petrochi-Laclé                   *17-10-1935 - †12-3-2025             Na nomber di su:
                                                                                                          Esposo: † Sixto Tromp
         †Fabiano y †Sila Laclé-Laclé
        †Cerilio y †Teresita Laclé-Vrolijk                Viudo di: †Sra. Emerita Tromp - Thiel           Yiunan: † Mistica Tromp
                                                          Yiunan Stima:                                   Sylvia Tromp
        Subrina/o nan manera yiu:                         †Rina & Roberto Croes – Tromp                   David Tromp y Elvira Gomez
        Catrien Petrochi, Jany y Dina Petrochi-v/d Linden,   Roslyn (Roosje) & Edwin (Jack) Tromp – Tromp  Ruby Tromp y Irene Robert
        †Eugenia y Tico Bremer-Petrochi, Irenea Petrochi,   Ludmila & Jose Harms - Tromp                  Eric Tromp
        Cecilia Petrochi, Shonlé y Astrid Petrochi-Dijkhoff,                                              Mirayma Tromp
        John Petrochi y Marjolène Janissen                Nieta/Nietonan Stima:                           Moizes Tromp
                                                          Rosienne Tromp
        Demas subrina/o nan:                              Ranzinho & Diana Tromp Burbano                  Manera yuinan: Ramiro Tromp y famia
        Mary y Hans Klappers-Laclé y famia, Elsa Laclé y   Rhadyn & Richard Fingal Croes                  Marcie de Jong  y Famia
        famia, Corry Laclé y famia, Frans y Adalide Laclé   Rhansley Croes
        y famia, Ady y Ines Laclé y famia                 Yitzhak Harms (Hulanda)                         Nieto/a nan:  Sharlenne De Camps-Tromp y
                                                          Yitzwirah Harms                                 Josapatrich De Camps, Lionel Tromp y Gerlien
        Manera subrina/o nan mescos nieta/o nan:                                                          Kelly, Darleen Tromp y Ricardo Maduro, Raymond
        Janine, Janette, Ludwiska, Raymond, Gerald,       Bisanietonan:                                   Tromp y Carol Zievinger, George Tromp y
                                                                                                          Jourdaine Tromp-Ras, Davidson Tromp, Indira
        Iraima, Charitsa, Roland, Lucina, Clarissa, Cislaine   Khyler Farro                               Tromp y Christian Danjo, Daniela Tromp, Desiryen
        y Dianne.                                         Conner Farro                                    Tromp
                                                          Bisanieta: Ivana Tromp
        Su prima stima:                                                                                   Bisanieto/a nan:  Waylenne Maduro, Zennon
        Lucia Wouters-Croes y famia                       Rumanan:                                        Maduro, Joslenne De Camps, Sjodienne De
                                                          †Max & †Valentina Tromp - Ruiz                  Camps, Json De Camps, Jeonell Tromp, Jaython
        Su Ihanan:                                        †Adelberta & †Seferino Tromp - Tromp            Tromp, Jayson Tromp, Quinten Tromp, Quillen
        †Eugenia Bremer-Petrochi, Ludwiska Petrochi       †Theresita Tromp                                Tromp, Edrick Kock, Daric Maduro, Zikiel Maduro,
                                                          †Mateo & Theresita Tromp – Ruiz                 Sophia Maduro, Lee-ann Tromp, Shaylee Tromp,
        Su ex-colega y amiga:                             Filomena Tromp                                  Kehlani Tromp
        Angelica Tromp                                    Marianita & Juancito Giel - Tromp
                                                                                                          Demas famianan na Boneiro y Curacao, primo y
        Primo y primanan y conocirnan                     Sobrino/Sobrinanan:                             primanan y conocirnan.
                                                          Maria Maduro & Fam., Max Jr. Tromp & Fam.,
        Demas famia:  Laclé, Petrochi, Bislik, v/d Linden,   Nelson Tromp & Fam.                          Demas famia:  Tromp, Cecilia, Maduro, De
        Bremer, Navas, Jansen, Dijkhoff, Vrolijk, Cruz,   Seferino Jr. Tromp & Fam., Roland Tromp & Fam.,   Camps, Kelly, Velaque, Oduber, Sanchez, De
                                                                                                          Windt, Gomez, Robert, Ras, Zievinger, Danjo.
        Kelly, Werleman, Inocencia, Duarte, Albertus,     Linda Kock & Fam.,
                                                          Alexander Tromp & Fam., Sergio Tromp & Fam.,
        Gonzalez, Sintjago, Croes, Gilbert, de Cuba,      Andre Tromp & Fam.,                             Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar
        Tromp, Westerburger, Klappers, Thijsen, Nava y    Vanesca Tromp., Anoushka Calorina & Fam.,       diaranson 19 di maart 2025 na Aurora Funeral
        Kock.                                             Jeanella Tromp & Fam.,                          Home di 2:00 pa 4:00 pm, despues lo sali pa
                                                          Moraima Brown & Fam., Michelangelo Giel.        Santana centraal na Sabana Basora.
        Acto di entiero y condolencia lo tuma lugar
        dialuna 17 Maart 2025 di 9or pa 11’or di mainta   Concuña:                                        Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
        na Aurora Funeral Home. Despues lo Sali pa        Sra. Vda. Reginita (Ninita) Thiel – Croes       cualkier famia/conocir.
        Santana Catolico na Paradera.                                                                     Disculpa nos per despues di entiero nos no ta
                                                          Manera Sobrino/Sobrinanan:                      ricibi bishita di condelencia an cas.
        Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Aurora Croes, Erica Tromp, Rene Tromp, Ludwina
        cualkier famia/conocir.                           Winterdaal, Gladys Winterdaal, Melva Tromp,
                                                          Calvin Winterdaal, Lila Winterdaal, Varida Ras,
        Disculpa nos pero despues di entiero nos no ta    Edith Rogowski, Mabel Ras, Renny Ras, Arleen
        recibi bishita di condolencia na cas.             Ras, Rudi Ras, Eric Ras, Charlene Ras, Suzy Thiel,
                                                          Walter Thiel, Gina Thiel, Junny Thiel.

                                                          Consuegro/a: Jacinto & Maria Harms – Stamper
        “Señor ta mi Wardador, mi’n tin falta di nada; Den kunuku                                                Laga tur loke ta spera mi ta bunita
        di yerba berde, E ta pone mi sosega.              Comadre y Compadre: Aurora & Esy Croes                       Laga tur locual cu mi
        E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa. E ta   Tur su Primo y Primanan, Ihanan, Bisinjanan y   encontra na caminda ta bunita
        guiami den caminda drechi fiel na su nomber.” Salmo 23  Conocirnan.                                 Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                                                                                                              Laga esakinan termina den tur buniteza.
        Cu hopi tristeza na nos curason                   Ta invita pa assisti na acto di condolencia y                Autor: Cado Wever.
        , pero conforme cu  boluntad di                   entiero cu lo tuma lugar Dialuna 17 maart 2025,
        Dios, nos ta anunsia fayesimento                  di 9or pa 11or di mainta na ROYAL Funeral           Cu dolor na nos curason, nos ta participa
        di:                                               Home.                                                    fayecimento di nos ser stima:

        Theresita Ras                                     Después cumpliendo cu deseo di e defunto          Salomon Boekhoudt
                                                          pa Santana Cathólico na Oranjestad cerca su
        *27-09-1950-†13-03-2025                           Esposa y Yiu.                                          Cariñosamente yama “Chomon”
        Acto di entiero lo wordo anuncia                                                                             *22-09-1940 - †13-03-2025
        despues                                           Nos disculpa si encaso nos por a lubida un of
                                                          mas persona den nos tristeza.                       Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13