Page 15 - bon-dia-aruba-20210903

A15
SALUD Diabierna 3 September 2021

Trato cu trahado di OxyContin ta laga famianan disgusta y den conflicto

cu e decision cu a ser tuma

(AP) - Entre e famianan mes bancarota mientras cu
cu a perde yiunan y otro nan tabata enfrentando 3,000
sernan keri den e nacion demanda cu tabata acusa
su crisis di opioide, hopi a Purdue di a yuda e crisis pa
mantene e speransa di al- medio di agresivamente pro-
gun dia enfrenta e traha- move e benta di OxyContin.
do di OxyContin Purdue
Pharma y su dononan den “Bo no ta tuma e arkitec-
un sala di corte. tonan di e crisis di opioide y
dunanan un trato asina bon,”
E opcion aki a disparce riba segun Ed Bisch, ken su yiu
diaranson despues cu un homber di 18 aña di edad a
hues di bancarota a aproba un muri pa causa di un sobredo-
acuerdo bao di cierto condi- sis casi 20 aña pasa. “Unda e
cionnan, balorisa na 10 biyon consecuencia ta?”
dollar. E tabata un trato cu a
laga hopi di e famianan aki Bisch, ken tin mas di un
sin por logra loke nan tabata decada ta lucha pa e famia
kier di berdad. Sackler sufri consecuencia
criminal, ta e lider di un gru-
No tabatin ningun disculpa po di famianan cu ta pidiendo
di parti di e miembronan di e departmaneto di husticia di
e famia Slacker, kendenan ta Merca pa apela e trato.
dono di Purdue Pharma, nan
no a ser forsa pa entrega nan “E famia Sackler ta cump-
gran fortuna y no tabatin nin- Mientras cu e famia Sackler ham a bisa, di St. Petersburg rando inmunidad cu placa
gun oportunidad di por en- “Mi sa cu hendenan no ta di no a ser duna inmunidad di Florida. di sanger,” segun Bisch, di
frenta nan cara a cara tocante acuerdo cu esaki, y kier pa e cargonan criminal, no taba- Westhampton, New Jersey.
e bidanan perdi na opioide- famia Sackler sufri,” el a bisa. tin ningun indicacion cu nan Pero e tabata dispuesto pa “E unico bon resultado di tur
nan. “Pero e realidad ta cu nos tin lo enfrenta algun na prome acepta e resultado pa motibo esaki ta cu nan nomber a ser
mester di placa pa por drenta luga. cu e ta duna su persona un susha, y semper e lo keda su-
Na luga di esaki, e victimanan den Merca, den educacion y poco di speransa cu e placa pa shi.”
individual, miles di gobierno den tratamento.” Apesar di e acuerdo, e famia tratamento lo por yuda salba
local y di estado y otro enti- por a mira cu e tabata un au- e bida di su ruman homber Purdue Pharma lo ser re-
dadnan cu a demanda Purdue Mita miyon di Mericano a mento den fortuna di un can- chikito, ken tin añanan ba- organisa y converti den un
Pharma a bay di acuerdo na e muri pa causa di opioide du- tidad di 10.7 biyon dollar na tayando contra di adiccion di compania nobo, cu un direc-
trato unda cu e famia lo paga rante e ultimo dos decadan- mas di 14 biyon den e decada droga. tiva scogi pa oficialnan publi-
4.5 biyon dollar y lo entrega an, un cantidad cu ta incui entrante, segun un grupo di co y lo inverti su ganashinan
e compania, cual lo ser reor- victimanan di pildonan pa abogadonan di estado gen- “Mi ta desea cu mi por a para den esfuersonan haci pa e go-
ganisa. kita dolor receta, manera eral kendenan a calcula un ariba,” el a bisa. “Mi lo a sti- bierno cu e meta di preveni y
OxyContin y Vicodin y otro proyeccion den inversion ma di por forsanan wak un trata addiccion di opioide.
E compania su ganashinan y droganan illicito manera y interes. Abogadonan pa e video di mi ruman ora cu e ta
e famia su contribucion lo ser Heroina y e droga bendi riba famia Purdue y e famia Sack- pasando den duro, e dolor cu E trahado di medicina a bisa
inverti den e combate di ad- caya Fentanyl. ler a keda den desacuerdo to- e ta pasa, e sacamento, ora cu den un declaracion cu e acu-
dicion na opioide pa medio di cante e estimacion. e ta roga nos pa mata e.” erdo lo evita ananan di lit-
tratamento y programanan di Den un di e provisionnan igacion costoso y den luga
educacion. Tambe victiman- mas pleita den e acuerdo, “Nan bida no ta bay cambia. E E acuerdo a bini casi 2 aña di esaki ta sigura biyones cu
an di adiccion di droga por e famia lo ricibi proteccion ta un pena cu no por haci algo despues cu e compania basa lo ser inverti den ayudo pa e
ricibi pago di entre 3,500 pa contra cualkier demanda rel- cu lo pone nan sufri manera na Stamford, Connecticut a pueblo y comunidad cu a ser
48,000 dollar. aciona cu opioide den futuro. e resto di nos,” Tamara Gra- haci peticion pa declara nan afecta pa e crisis.

E conclusion di e caso a laga “Mi ta sinti cu e victimanan
famianan den conflicto, sin un biaha mas ta na final di e
speransa y cu hopi disgusto. lista,” segun Dede Yoder, di
Norwalk, Connecticut. “Mi
“Mi ta contento cu nan no no sa kiko e estadonan ta kere
mester admiti culpa y duna nan perdida ta. Ami si por
tur nan placa? Claro cu no,” bisa nan kiko mi perdida ta.”
segun Lynn Wencus, di Wren-
tham Massachusetts.”Pero Su unico yiu, Chris, a muri
kico esaki lo haci? E no ta pa causa di un sobredosis den
trece mi yiu bek, y no ta yuda aña 2017 tempo cu e tabatin
e personanan cu ta sufrien- 21 aña di edad. El a ser duna
do.” OxyContin tempo cu e tabata
un hoben despues di a ricibi
Den e prome ananan despues operacion na su rudia.
cu su yiu homber Jeff a muri
di un sobredosis den aña “Mi lo a stima di tin un mo-
2017, e unico cos cu e tabata mento dilanti e famia Sackler
kier ta vengansa. Mientras pa mustra nan potret di mi
cu su rabia ta permanece, e yiu como un mucha homber
ta mantene speransa cu un hoben, saludabel y felis, atlet-
acuerdo finalmente lo trece ico y sumante fuerte cu nan a
ayudo na e comunidadnan cu destrui.”
a ser cambia pa causa di e so-
bredosisnan aki.