Page 18 - flip
P. 18

PAGINA 28                                                            DIARIO  DIAHUEBS 8 OCTOBER 2015

                                  Docentenan ta declara emfaticamente:

           Curso di Conscious Discipline ta e tipo di

           profesionalisering cu nos a pidi p'e y a ricibi

ORANJESTAD (AAN):                 mes como persona, y lo yuda
Dr. Backy Bailey, kende ta        tambe en general pa miho
e diseñador di e programa         resultadonan cerca tur otro
Conscious Discipline, tabata      alumno tambe.
na Aruba pa duna un curso         "Conscious Discipline ta
di 1 siman largo an un total      un cambio profundo di
di mas cu150 docente for          mentalidad", Jani Stamper a
di schoolnan rond Aruba.          conclui.

Apesar cu esaki a tuma lugar         Un maestro cu hopi aña di
durante e siman di vakantie,      experiencia, kende ta splica
tabatin un “wachtlijst” pa e      cu p’e e curso aki tabata un
seminario cu a cuminsa for di     “eyeopener”, ta Sebastian
diahuebs y a sigui durante di     Kraaijkamp. El a bisa cu e
weekend, te cu dialuna.

      E cabesante di school
Cristo Rey di Brazil, Jani
Stamper tambe tabata entre e
cursistanan. El a splica cu tres
aña pasa pa medio di diferente
workshop nan a cera conoci
cu Conscious Discipline y ta

importante pa mas miembro         proceso no ta algo facil, pero
di e team di school participa     mester bay for di e forma usual
pa asina tur traha hunto na un    di disciplina di “straf”, corigi,
cambio general di mentalidad      “straf”, corigi, etc. ora cu un
na e school pa cu disciplina.     mucha tin mal comportacion
                                  te ora cu e rindi, pa un sistema
     E tabatin palabranan di      consciente di haya sa ta kico
aprecio pa esunnan cu a           ta causa e mal comportacion.
participa na e workshop cu a      E “conexion” cu e mucha
tuma luga den vakantie.           ta hopi importante y ora e
                                  docente logra tine su trabao ta
  P’e cabesante loke a resalta    bay hopi mas facil tambe.
di e programa ta e forma di
educa basa no riba un sistema         Kraaijkamp a duna como
di elogio y/of castigo, pero      ehempel un experiencia cu su
basa riba e adulto cu ta siña     mesun yiu, unda ta stimula
acepta e mucha manera cu e        interaccion y e conexion cu
ta. No purba modela e mucha       mester tin. El a splica cu e ta
na “nos sistema”, pero dun’e      asina consciente cu ora su yiu
hermentnan pa e por, for di       a mustr’e un pintura e mainta
paden haci cambio. Den esaki      prome cu el a sali pa bay e
Conscious Discipline ta yuda.     seminario mainta tempra, cu
                                  e no a djis bise “hopi bon”,
    Jani Stamper ta comparti      pero a interactua cune tocante
e opinion cu e programa aki       di su pintura. El a papia cune
ta excelente pa uzo no na         tocante diferente detaye den e
schoolnan solamente cu e          pintura y asina por a wak un
hobennan, pero por worde          reaccion masha bunita di su
traspasa tambe na e mayornan      yiu.
y hasta ta pas aplicacion den
e comunidad en general. El             Esaki ta aplica mescos
a agrega cu e programa sigur      pa e situacion den klas.
por hunga un rol grandi y         Kraaijkamp a conclui bisando
positivo cerca muchanan           cu en realidad loke a worde
cu tin problema pa siña den       bisa den e seminario den
con nan ta sinti tocante nan      hopi sentido no tabata cosnan
                                  completamente nobo, pero si
                                  tabata “eyeopeners” cu ta hisa
                                  e consciencia tocante di kico
                                  bo ta haci” y “pakico bo ta
                                  hacie”.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23