Page 12 - WEB 5 OCT 2015

4 MAANDAG & AMIGOE
5 OKTOBER 2015
Walk for the Animals
Flashback
groot succes
5 oktober 1982
WILLEMSTAD — Stich-
Inspectie ting Dierenbescher-
“Schoolbestuur tot inspectie bevoegd”, schrijft de ming Curaçao blikt
Amigoe deze dag. De rechter heeft het RK School- ‘dik tevreden’ terug op
bestuur gelijk gegeven in de rechtszaak die het had Dierendag. De stich-
aangespannen tegen de centrale regering om te be- ting organiseerde on-
slissen of de onderwijsinspecteurs van het School- der andere op zon-
bestuur bevoegd zijn om de katholieke scholen te dagochtend een Walk
bezichtigen en de lessen bij te wonen. De rechter for the Animals op het
besloot dat het Schoolbestuur hiertoe bevoegd is en schiereiland van Cara-
veroordeelde de centrale regering tot betaling van casbaai, waaraan een
de proceskosten. kleine 200 mensen en
Twee weken daarvoor had Errol Cova schoolbestuur- enkele tientallen vier-
functionarissen de toegang tot zijn school, de Elisa- voeters meededen.
bethschool, voor inspectie geweigerd.
In een goede sfeer werd Foto’s: Ken Wong
Sui generis er gewandeld door jong
Hilariteit in de krant over een discussie over het en oud, groot en klein. Na
verschil tussen een status aparte en een associatie- afloop was er een gezel-
status. MEP-leider Betico Croes stelde altijd dat met lig samenzijn met soep en
een associatie-status Aruba buiten het Koninkrijk broodjes voor de mensen
staat met speciale verdragen met de partners van en water en brokjes voor
het Koninkrijk. Nu kwam een MEP-afgevaardigde de honden.
met de uitleg dat deze status Aruba toch binnen het De maand oktober is
Koninkrijk zou houden. traditioneel de collecte-
Hij probeerde zich uit de situatie te redden door ‘ge- maand van de Dierenbe-
woon stug vol te houden’, aldus de Amigoe. Aanwe- scherming. Komende za-
zige juristen en niet-juristen hadden brede grijnzen terdag is er een benefiet-
op hun gezichten. Een waarnemer merkte op: dat zal concert van de Nederland-
zijn wat de MEP altijd bedoelt met ‘sui generis’, ge- se band Di-Rect en op 24
heel eigensoortig. oktober is er een galadi-
ner met keynote speaker
Marianne Thieme, partij-
leider van de Nederlandse
Partij voor de Dieren.

Sommige deelnemers hadden hun honden mooi opgedoft. IJsje voor de dorst na afloop van de wandeling.

INGEZONDEN

Frank Martinus Arion e Emansipado (On)deugdelijke sociale woningbouw

PROF. DR. Frank Martinus Arion komo gran Unemansipado ta pensa e ruta, abri kamin- DE OVERHEID gaat 134 hui- ongeveer de gemiddelde huur
patriota a dedika parti grandi di su bida na da, ilumina kaminda i soru pa semper e ka- zen bouwen in de sociale sector. van een volkswoning. Arme
e lucha di emansipashon di e yu di Kòrsou. minda keda transitabel. Totale kosten: circa 14 miljoen bewoners. Aqualectra lacht in
El a yuda edifika i fortifika e ardu mayo di Unemansipado semper ta konopa na punt’i gulden (Bouwrijp maken 1 haar vuistje en doet zoals de
pueblo di Kòrsou ku ta su lenga. Lenga di un kabuya bieu. miljoen, Infrastructuur 6 mil- overheid hier niets aan. Hoezo
pueblo ta e portado principal di su kultura i Unemansipado ta obra ku fe i konfiansa joen, Bouwkosten 42.000 gul- energiebeleid?
identidat. Lenga ta para pa traspaso i man- pasobra e ta sabido ku hamas por tene un den per huis). De huurprijzen Op Curaçao staan ongeveer
tenshon di kultura. Komo emansipado prof pueblo pa eternidat den skuridat. variëren tussen de 100 en 250 30.000 huizen met daarin
dr. Frank Martinus Arion tabata disididu. Emansipashon ta klaridat.E ta enemigu gulden per maand. Er is groot 30.000 airco’s. Dit bezorgt
El a tuma desishonnan grandi i desafiante. mortal di skuridat. gebrek aan deze categorie. Dus onze lieve energieleverancier
Desishonnan ku poko a riska tuma. El a de- Unhumanista patriotiko a bai laga nos, la- hulde tot dusver. Maar hoe zit een jaarlijkse extra omzet
mostra di por biba e balornan sentral di e gando atras un legado emansipatorio di hopi het met de huizen in deze sec- van 60 miljoen gulden, terwijl
lucha di emansipashon. Balornan manera: balor. Ta p’esei kontinuashon di e lucha pa tor? Meestal zijn het vierkante in dit klimaat koelen (airco)
perseveransa, konfiabilidat, transparensia, un Kòrsou emansipa ta garantisa. blokjes die uit twee delen be- overbodig kan zijn. Om dit te
orguyo propio, konfiansa propio, toleransia, Frank masha masha danki pa bo trabou i staan waarvan de scheiding verduidelijken, de volgende
trankilidat, soberbia, kurashi, humanismo, boinspirashon. dwars op de voorgevel staat. stellingen:
patriotismo i amor. Unemansipado ta planta Bo por sosega trankil numa. De ene kant is bestemd voor 1. Mits goed gebouwd, over-
i semper ta soru pa warda simia pa pueblo Pasobra e lucha sigui! wonen, koken, terras, met stijgt de binnen luchttempe-
por sigui planta i kosecha. voor- en achterdeur, de andere ratuur die van beschaduwde
AKADEMIA POPULAR ERROL SCOOP kant bevat slaapkamers en sa- buitenlucht niet;
KAS DI TRADISHON STRIPAN nitair. De gevels hebben grote 2. Vrijwel geen enkel huis op
ramen voorzien van veel glas. dit eiland voldoet aan stelling
MUSEO DI TAMBU SHON COLA i In de Nederlandse woningen 1;
MOVEMENTU KOUSA PROME zijn wonen en slapen geschei- 3. Door gewenning en cultu-
Curaçao den door een trap en gangetje, rele aberratie gelooft hier nie-
op Curaçao door een gangetje mand beide stellingen;
op de begane grond. In Neder- 4. Daardoor zal de overheid 5. Elders zo groot mogelijke ge- Bij al mijn woningontwerpen
land zijn het altijd rijtjeshui- noch Aqualectra hier ooit iets velopeningen; zijn deze regels succesvol toe-
zen met voor- en achtertuin, aan gaan doen; 6. Geen glas in de gevels; gepast, terwijl waarschijnlijk
hier staan ze los naast elkaar 5. De 134 huizen zullen niet 7. Dakisolatie van minimaal geen enkele andere woning
op eigen percelen. In Neder- voldoen aan primaire eisen 15 cm. dikte; op dit eiland hieraan voldoet.
land is bouwgrond schaars, van bewoonbaarheid. 8. Geen inpandige gang; Overheid, help je mensen en
dus aanzienlijk duurder. Daar 9. Binnen en buiten ventile- doe hier wat mee.
wordt gerekend op verwar- Om te kunnen voldoen aan rende raam- en deuropenin-
ming, hier op koeling. Om stelling 1, ontwikkelde ik tien gen; CARLOS WEEBER
daar de verwarmingskosten te ontwerpregels met als uit- 10. Het bouwterrein moet deze Curaçao
drukken is het isoleren van ge- gangspunt het tegenhouden regels toelaten.
vels en daken essentieel, dus van zonnestraling en bevorde-
bij wet verplicht. Om afkoel- ren van dwarsventilatie.
kosten te drukken is hier het
isoleren van daken (soms ook 1. Langwerpige plattegrond,
van gevels) essentieel. Maar zuidoost/noordwest georiën-
de Curaçaose overheid bekom- teerd;
mert zich daar totaal niet om. 2. Lichte kleuren op oost- en
Het zal haar een worst wezen. westgevel;
In onze standaardwoningen 3. Dakoverstekken rondom;
belopen de koelkosten gemid- 4. Kleine gevelopeningen aan
deld 2100 gulden per jaar, de windkant;

Cft tevreden, bevolking

nog steeds ontevreden

VOORZITTER AGE Bakker twee mensen die met pensi-
van het College financieel toe- oen gaan mag er één persoon
zicht (Cft) is zeer tevreden met aangenomen worden. Met alle
de overheidsfinanciën. Voor de consequenties van dien. Drop
derde keer zijn ze op orde. De outs, stijgende criminaliteit
getalletjes kloppen. Maar voor en groeiende werkloosheid en
de bevolking is het eindresul- dus armoede: de echte KPI’s
taat nog zoek. De Curaçaose (Kritieke prestatie indicato-
overheid met een waterhoofd ren) van het beleid. Niet te
aan secretaris-generaals, sec- vergeten de Babylonische
tordirecteuren en beleidsadvi- spraakverwarring vanwege
seurs biedt weinig ruimte in de verschillende lagen in het
haar budgets om de overheids- management. Op het moment
diensten van ondersteunend dat de noodkreet van diensten
personeel op de werkvloer te de minister heeft bereikt, is die
voorzien. Schalen 17 vliegen je behoorlijk vervormd. Dankzij
in het overheidsmanagement een groot vermogen aan decla-
om de oren. Niet te vergeten rabele uren door ‘consultants’
schaal 18, die in 2010 speciaal is er in 2010 een overheidsbe-
in het leven werd geroepen om stuur voor het ‘land Curaçao’
de ‘CEO’s’ in de overheid (de gecreëerd dat goed is voor haar
secretaris-generaal) van een leden aan de top, maar minder
‘passend’ inkomen te voorzien. effectief voor het ‘eiland Cura-
Met de hete adem van Cft in çao’. Dat is beter gebaat bij een
de nek kan er geen nieuw per- platte organisatie en meer per-
soneel op de werkvloer wor- soneel op de werkvloer.
den aangenomen. Een nieuwe
regel is tegenwoordig van ORLANDO MEULENS
toepassing: 2 op 1. Voor elke Nederland