Page 12 - AB
P. 12

Diabierna, 28 Maart 2025                                       AWEMainta                                        OBITUARIO                  47


        “Señor ta mi Wardador, mi’n tin falta di nada; Den kunuku   “Señor ta mi wardador min tin falta di nada” Den cunucu
        di yerba berde, E ta pone mi sosega.              di yerbe berde e ta pone mi sosega E ta hibami na awa
        E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa. E ta   trankil Pa mi bolbe haya forsa Salmo:23
        guiami den caminda drechi fiel na su nomber.” Salmo 23
                                                          Nos ta anuncia fayecimento na Amerika di:
        Cu hopi tristesa na nos curason,nos ta anunsia fallecimento
        inespera di:                                      Bernardo Pablo                                    “Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada

        Sr.Benito                                         Winklaar                                         Den cunuco di yerba berde e ta pone mi sosega.
                                                                                                                    E ta hiba mi na awa trankil,
                                                                                                                     Pa mi bolbe haya forsa”.
                                                          Mihor conoci como “Benny”
        Arcadio Dirksz                                    ⁎19-07-1962 - †01-03-2025 09-03-2025                              Salmo:23
        Cariñosamente jama ‘Jupi’                         Crema na Amerika                                        A bay sosega den brasa di Señor:
        *12 Januari 1945 - † 24 Maart 2025                Na nomber di su yuinan:
                                                          Ruben Winklaar y fam
                                                          Jordano Winklaar y fam                            Ebert Frank Solognier
        Na nomber di su:                                   Ivan Winklaar y fam                                        *21-03-1958- †27-03-2025
        Mama:                                             Amylaine E Bergrok y Rumannan
        †Angelica Danjo                                                                                     Acto di despedida  lo wordo anuncia despues.
                                                          Nieto y nietanan:
        Tata:                                             Sharline y Ruthlene
                                                          Geovanni y Jordania
        †Tiburio (Buchi) Dirksz  y † Sra.Veronica (Mona)  Raysen, Luisangelo y Ilyana
        Dirksz Maduro
                                                          Mama di su yuinan:
        Casa:                                             Vivian Maduro (Anchi)
        Maria Cipriana Dirksz
                                                          Mayornan:
        Yuinan:                                           †Louis Pablo Winklaar
        Olinda Wever Dirksz y esposo Franklin Wever       †Maria Isabel Maduro                               “Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada
        Theodoro Dirksz                                    Mayornan di Crianza:                                Den cunuco di yerba berde e ta pone mi
        †Euloterio Dirksz                                 †Cerillo (Richi) Krosendijk                            sosega. E ta hiba mi na awa trankil,
        Francisca Dirksz,compañero Edward Anthony y yuinan  †Agnes (Nechi) Krosendijk-Semeleer                   Pa mi bolbe haya forsa”. - Salmo:23
        Christina Wernet Dirksz y esposo Victor Wernet y
        yuinan                                            Rumannan                                                A bay sosega den brasa di Señor:
        Anthony Dirksz                                    †Arthuro Winklaar y fam
                                                          Erika Winklaar y fam
        Rumannan:                                         Clarina Winklaar y fam                              Rosendo A. Rasmijn
                                                          Erwin Winklaar y fam
        †Facundo Dirksz                                   Cederic Winklaar y pareha                             Mihor conoci como:” Buchi, Mo Buchi”
        †Susana Dirksz  y  fam                            Francis Winklaar y fam                                      *01-03-1944  - †25-03-2025
        †Juan Dirksz                                      Cynthia Winklaar y fam
        †Jan Hendrik                                      Wendy Winklaar y fam
        Cristina Werleman Dirksz y fam                    Louis (Junior) y pareha                           Acto di despedida  lo wordo anuncia despues.
        †Leoncio Dirksz y fam
        †Roggy Dirksz                                     Rumannan di Crianza
        Victoria Maduro Dirksz y fam                      Adeline (Chelly) Vrolijk-Krosendijk
                                                          †Bernadine (Brenda) Krosendijk y yuinan
        †Laura Maduro y fam                               Caroline Hernandez Krosendijk y fam
        †Magriet Dirksz y fam                             Desireé (Daisy) Krosendijk y fam
        Cornelia Dirksz y yuinan                          Lourdes Heronimo Gomez y fam
        Reina Lopez Dirksz y fam
        Ermando Dirksz y fam                              Tanta y omonan:                                   Si nos biba, ta pa Señor nos ta biba i si nos muri,
        Regina Sita Dorothal Dirksz y fam                 Greta Maduro Winklaar y fam                                 ta pa Señor nos ta muri.
        Martinus Rudy Dirksz y fam                        Adele Evertsz Winklaar y fam                              Ke men, sea nos biba óf muri,
        Kerino Dirksz y fam                               †Anie Maduro y yui                                        ta na Señor nos ta pertenesé.
                                                          Olinda Willems Maduro y fam
        Ocando Dirksz                                     Bertha Wester Maduro y fam                                     Romanonan 14:8
        †Facundo Dirksz                                   †Elsa Kock Maduro y fam
        †Julio Danjo y fam                                Carmen Maduro                                       Cu dolor na nos curason, nos ta participa
        Diana Danjo Rasmijn y fam                         †Felepito Maduro y fam                                    fayecimento di nos ser stima:
                                                          Carlos Maduro y fam
        Sobrino y sobrinan,tanta y omonan                 Mirna Boekhoudt Maduro y fam                        Sr. Rigio N. Oduber
        Primo y primanan,nietonan y nietanan,bisanieto y   Greta Maduro
        bisanietonan,comer y compernan                    Edwin Maduro y fam                                          *10-09-1952 - †25-03-2025
                                                          Glenda Maduro y fam
                                                          Freddy Maduro y fam
        Ex coleganan di Albo NV durante 30 aña.                                                               Acto di entiero lo wordo anuncia depues
                                                          Manera tanta y mama Lucia Tiel y yui Y mas tanta y omonan
        Demas famianan: Dirksz, Danjo,Wernet, Koolman,    Primo y primanan Sobrino y sobrinanan Comper y comernan
        Curiel, Maduro, Flemming,Wever, Brete, Trimon,    Ihanan Amigo y conocirnan
        Dorothal, Lopez, Danje, Werleman, Florencio,
        Geerman, Anthony, Fingal, Peguero, Ras, Croes,    Y demas famia: Winklaar Maduro Flanegin Bermudes
        Bonilla, v/der Biezen, Kock, Henriquez, Hernandez y   Bergrok Willems Wester Kock Boekhoudt Krosendijk
                                                          Semeleer Vrolijk Heronimo Hernandez Tiel Croes Briezen
        Kelly.                                            Evertsz De Palm Frans Valentin Sint Tiago Wernet
                                                          Boekhouwer  r Oduber De la Fuente Beslik Cañas Werleman
        Bon bisin ̈ anan cerca di cas:                    Laclè Alders Delany Geerman Rosel Quand Rasmijn Koolman   Met verdriet delen wij het nieuws van het
        Mark,Markus,Mario,Josmar,Pauw y Naomi.            Curiel Nogera Wever Jacapuchi Dias Franken Dania Arends         overlijden van
                                                          Bareño Macera Solognier Tromp Reyes Gomez Thiel Sam
        Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida di   Felisia Kruisberg Schnog Albus Albertus Batel.
        menciona un of otro miembro di famia.                                                                        Robert Ernst
                                                          Nos disculpa si pa un of otro motibo nos a lubida un of otro
                                                          famia
        Ta invita famia,amigo y conocirnan pa pa asisti na e                                                         Jacobowitz
        acto di despedida cu lo tuma lugar Diabierna 28 di   Ta invita famia,amigo y conocirnan pa pa asisti na e acto di   *26-06-1949 - †21-03-2025
        Maart 2025 na Olive Tree Funeral Care & Crematory   despedida cu lo tuma lugar Dialuna 31 di Maart 2025 na
        na (Piedra Plat) for di 9or am pa 11or am.        Olive Tree Funeral Care & Crematory na (Piedra Plat) for di   Echtgenoot van Sabrina in ’t Veld
                                                          7or pa 9or pm di anochi
        Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi                                                 De uitvaart heeft in besloten kring plaats
        bishita di condolencia na cas.                    Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di   gevonden op woensdag 26 maart 2025
                                                          condolencia na cas.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17