Page 56 - MIN TTC 3 NOV 2015
P. 56
AMIGOE 5DINSDAG
3 NOVEMBER 2015
FSyompcosiuumsvooor tpouropderaetorsLatijns- $OOHHQRS&XUD¬DR vents
Amerikaanse toerist
:DDUDOOHVPRJHOLMNLV NIGHTLIFE
WILLEMSTAD — Tour- Foto: Curaçao Tourism Board
operators uit Colombia, We rijden rond op het eiland en zien dingen die ons verbazen. Soms Saxy Jazz Lounge
Brazilië, Venezuela en verboden, vaak gedoogd of zelfs met vergunning. Toestanden die aan de November 4, 7 PM - 10 PM
Ecuador kwamen giste- kaak gesteld moeten worden. We wijzen daarbij vaak naar de overheid. Ginger
ren bijeen in het Marri- Maar hoe zit het met de eigen verantwoordelijkheid van zowel particulier
ott Hotel voor het Latin als bedrijfsleven? Leo Martis
American Tour Operator Is u iets opgevallen? Stuur uw foto naar redactie@ November 4, 7.30 PM
Symposium 2015 (Latos). amigoe.com. Zanzibar
Tijdens de bijeenkomst,
die mede was georgani- Asociaal parkeren. A night to remember
seerd door het Curaçaose November 5, 7 PM
toeristenbureau (CTB) en Als de plant is doodgegaan, dan drippen we de lantaarn- Celeste Bar at Hilton Hotel
de Curaçao Hospitality paal.
and Tourism Association Full Moon Party
(Chata) werd druk gedis- Eerbied en respect voor de vlag. November 6, 10 PM
cussieerd over hoe Cu- Kokomo Beach
raçao voor Latijns-Ame-
rikaanse toeristen beter Raphael Monsanto
op de kaart kan worden November 6, 10 PM
gezet. Mundo Bizarro
In navolging van de bespre- Een volle zaal met Zuid-Amerikaanse touroperators in het Corks & Forks
kingen met Colombiaanse on- Marriott Hotel. November 7, 7 PM
dernemers in het Sta. Barba- Landhuis Brakkeput Mei Mei
ra Hotel afgelopen zaterdag, heeft. De Venezolaanse markt gaat Chata de komende da- Foto: Edsel Sambo
waren voor dit symposium 22 is wel bekend, maar de focus gen in gesprek met de tour- Levi Silvanie’s BeDayBash
touroperators en vertegen- van Venezolaanse toeristen is operators en vluchtaanbie- Miles Mercera-Schoobaar November 7, 10 PM
woordigers uit de transport- de afgelopen jaren veranderd: ders. Miles
sector uit andere Zuid-Ame- waar welgestelde Venezola- Een andere onontgonnen meer op Brazilië moet rich-
rikaanse landen aanwezig. nen hier voorheen naartoe markt met groot potentieel ten, alsook op de Portugees- Noche de los Reales
De deelnemers bespraken de kwamen voor luxeproducten is Brazilië, ondanks de eco- taligheid van Curaçaoënaars. November 7, 8 PM
kansen en uitdagingen waar en strandvakanties, zo slaan nomische tegenwind in dat “Met Papiaments komen we Sambil
Curaçao voor staat. ze nu vooral basisproducten land. Volgens de Braziliaanse er niet.”
Curaçao is in trek vanwege de in, als gevolg van een nijpend delegatie op het symposium Vanaf vandaag tot en met Urban Night
stranden en het culinaire en tekort in eigen land. is het voor velen onduidelijk donderdag bezoeken de tour- November 7, 10 PM
culturele aanbod. Het groot- Het aantal toeristen uit Co- wat Curaçao te bieden heeft. operators verschillende hotels Mojitos & Bites
ste obstakel is de onbekend- lombia is ten opzichte van Braziliaanse vakantievier- op het eiland om een beter
heid van ‘dushi Kòrsou’ bij de vorig jaar met 1500 gegroeid, ders kijken nu nog eerst wat beeld te krijgen van Curaçao. DJ Frederik Abas
gemiddelde Zuid-Amerikaan- maar volgens Mercera impo- er in eigen land te doen is, De onderhandelingen voor November 7, 11 PM
se toerist, de hoge prijzen van neert deze groei niet, mede omdat Curaçao te duur wordt het vaststellen van de prijzen Air
vakantievieren alhier en een vanwege de afschaffing van bevonden en er te weinig voor het nieuwe seizoen zijn
beperkte ‘airlift’ vanuit Zuid- de visumplicht voor Colombi- all-inclusive pakketten wor- begonnen. Chocolatin
Amerika. anen in juli dit jaar. Omdat de den aangeboden. Er bestaat November 7, 11 PM
In gesprekken met Chata- toestellen vanuit Bogotá, Me- nu slechts een vlucht vanuit Spoonz
voorzitter Lizanne Dindial dellín, Cartagena en Barran- Manaus. Het eiland zou er
en marketingdirecteur Miles quilla veelal vol zitten, is een volgens de delegatie goed aan John Morgan Band
Mercera-Schoobaar kwam te klein aanbod aan vluchten doen om zich ook op Sao Pau- November 7, 5 PM
naar voren dat Latijns-Ame- volgens hem de grootste ‘bot- lo te richten. Mercera bena- Zanzibar
rika vooralsnog een weinig tleneck’. Over dit onderwerp drukte dat de marketting zich
aangeboorde markt is, waar Music Quiz
het adverteren van Curaçao November 10, 9 PM
nog grote slagen te maken 27
‘Ban Lesa’ project Foto: Edsel Sambo met een uitnodiging aan ou- Jill Frans
ders, docenten en studenten November 11, 7.30 PM
Boek om lezen te bevorderen voor een lezing bij de bibli- Zanzibar
otheek zaterdag, genaamd
WILLEMSTAD — In het ‘Dyslexie, een opgave of ga- Soul & Funk Extravaganza
kader van het ‘Siman di ve?’. De lezing wordt gehou- November 12, 8 PM
Ban Lesa’ project over- den in het auditorium van Zanzibar
handigde auteur Evelien de bibliotheek tussen twee
van Dort gisteren haar en vier uur ‘s middags. Pump It Up
boek ‘Fiona het Veulen’ November 14, 11 PM
aan een aantal basisscho- Kinderboekenschrijfster Eve- Air
len tijdens een bijeen- lien van Dort (links) over-
komst bij de Nationale handigt haar boek aan de Raphael Monsanto
Bibliotheek. Ook werden medewerker van de Natio- November 14
de aanwezigen uitgeno- nale Bibliotheek Angeline Da Zanzibar
digd voor een lezing over Silva de Goes.
dyslexie aanstaande za- American Night
terdag. November 14, 10 PM
27
Het boek van de voormalige
kinderfysiotherapeute is 100% NL
door lokale professionals ver- November 14, 8 PM
taald naar het Papiaments Café Santa Rosa
onder de naam ‘E chiki yama
Fiona’. Diverse scholen ont- Lucien Foort - The Light-
vingen de vertaling van het house
boek, waaronder San Martin November 14
de Porres, Chema Maduro, Klein Curaçao
Collegio Sta. Clara, St. Anto-
nius College, Coromoto Col- ART & CULTURE
lege, A.E. Goilo school en St.
Albertus College. Gedurende Halfweg, Dichi Wit
de bijeenkomst bij de biblio- November 3 and 4, 7.30 PM
theek werden de aanwezi- Teatro Luna Blou
gen geïnformeerd over ‘Ban
Lesa’, het project om lezen te Williwood Love Celebration
bevorderen bij kinderen van November 7, 4 PM -
verschillende leeftijden. November 8, 10 PM
De sessie werd afgesloten St. Willibrordus
Sokudi Avila Culinair
November 13, 7.30 PM
;^ŽƐŝĞĚĂƚ<ƵƌĂƐŽůĞŹŽŝĂďĞƟŬŽͿ Avila Hotel
Plaza Horacio Hoyer 21
(Gebouw Radio Hoyer) Taboo 2
Tel.: 888-8844 Till November 26
Landhuis Bloemhof
KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗
Beauty & Fashion Experi-
Maandag tot en met donderdag ence
van 8 tot 12 / 1 tot 5 uur November 29, 11 AM - 8 PM
Penha Salinja
MCB: 87114002 / Giro: 1113246
Nochi Chiste
^ŽŬƵĚŝ͘ΛŽƵƚůŽŽŬ͘ĐŽŵ Wednesdays at 7 PM
^ŽŬƵĚŝ<ŽƌƐŽƵ Teatro Luna Blou
Landhuis Ascencion tour
Thursdays at 8.30 AM
Landhuis Ascencion
James Bond: Spectre
movie premiere
November 5, 7 PM
Oliver
Christmas Village Curaçao
November 7, 12 PM
+R¿)LGHO
Tum-ba-silon
November 11, 7.30 PM
Sambil
5th Annual Christmas Craft
Fair
Novmeber 21, 9 AM
Landhuis Bloemhof
