Page 24 - AFTERNOON NEWSPAPER
P. 24
DIAHUEBS 7 MEI 2015 DIARIO PAGINA 39
Biografia di Santa Rita (Nobena 13 di mei) Maneho di HMiunibsteernPatuul Cdroeasm: pliamente
trata den Parlamento
Un santo pa casonan
imposibel y den caso ORANJESTAD (AAN): cha. importante. Mi ta convenci di
Durante tratamento di presu- Durante di e tratamento a potencial di nos hobennan na
di desesperacion puesto Minister Paul Croes keda presenta un mocion riba Aruba” minister Paul Croes a
tabatin elogio pa parlamen- e topico aki”, Minister Paul bisa den reunion publico.
Santa Rita a nace tarionan cu a dirigi atencion Croes a mustra. Tambe du- Conforme cu rapport di Uni-
na aña 1371, na Ita- specifico riba e maneho diri- rante su presentacion Minis- cef y tambe trabounan im-
lia na un ciudad yama gi nan nos hobennan y much- ter Paul Croes a mustra Par- portante hasi den e veld so-
Roccaporena, esaki anan na Aruba. lamento riba e importancia cial, un maneho integral di
ta un pueblo cu ta “Hopi pregunta encuanto di e estudio cu Universidad hubentud ta necesario y posi-
situa un par di Miyafe abuso di mucha y tambe e di Aruba a hasi riba norma y tivo. Coordinacion entre de-
Cascia. Santa Rita ta direccion cu nos hobennan ta balornan di nos hobennan na partamentonan, intercambio
conoci pa intercede den dje. Esaki sigur ta hopi Aruba. di informacion entre stake-
den casonan imposibel positivo di parti di Parlamen- “Esaki mi ta considera un holdernan, cooperacion entre
of casonan di to di Aruba. Parlamentario- estudio sumamente impor- partnernan social tur esaki ta
desesperacion. nan a hasi preguntanan sigur tante y sigur mi ta considera forma parti di e maneho inte-
Santa Rita tabata e concreto y corecto encuanto esaki como fundeshi pa crea gral di hubentud y muchanan
unico yiu di Antonio e posicion di Buro Sostenemi maneho riba dje. Pa tur sec- di Aruba.
Lotti y Amata Ferri. den cuadro di abuso di mu- tor den nos sociedad esaki ta
Su mayornan tabata
conoci como paci- Sr. Minister, ki dia ladronicia a merma?
ficador di Cristo
(trece pas den Ladron a laga hende grandi sin
nomber di Cris- su machine di corta yerba!
to). E mayornan di Santa Rita a ORANJESTAD (AAN) – Ta Ora e minister di Husticia
percura pa duna S. Rita un bon ed- parce cu no tin fin pa ladroni- bisa cu criminalidad ta bao di bay hasta cu paña cu ta keda
ucacion. Santa Rita a dicidi na cia sigui sosode, y ta masha control, hopi hende ta pone colga anochi no importa con
edad hopi jong di consagra su tristo cu hasta machine pa como minimo, un smile riba bieu u gasta nan ta!
mes na Señor, pero su mayornan ranca yerba ta wordo horta di su boca, pero no un smile di Un yamada ta wordo haci na
tabata tin otro plan pe. Dor cu San- un cura di cas, cu ta e manera satisfaccion sino di confor- e comunidad, den e mesun
ta Rita tabata nan unico yiu con un hende grandi ta yuda midad, pasobra e realidad ta vecindario of otro barionan,
nan a insisti cu e mester casa. su mes tene su cura limpi. otro. pa no cumpra un machine
Santa Rita no tabata kier a des- Esaki a sosode den un bar- Awendia no tin un bario rond pa corta yerba cu cualkier
obedese su mayornan y a casa cu io relativamente trankil na di nos Isla cu ta scapa na desconoci (of conoci) ta of-
Paolo Mancini na edad di 16 aña. Hooiberg pafo, unda ta obvio gara di ladron! Awor no so- rece pa cumpra. Tin un cas
E prome añanan di nan matrimonio nan tabata tin hopi cu ni cacho cu tin den casi tur lamente articulonan di balor unda cu e machine aki ta
problema matrimonial, pa motibo di caracter y actitud cas, por a evita esaki, podise nan ta horta, nan ta bay cu necesario, mas bien denun-
disucasa.Diematrimonioakianaceunpardimorocho. e ladronnan a sa di duna nan un machine hopi traha caba, cia esey na polis, cu muy
Cu tempo Santa Rita a logra cambia su casa den algo pa come tanten nan haci pero cu cual un hende grandi posiblemente nan ta bon na
un esposo amoroso y honesto. Dos tragedia a inter- nan fechoria. por tene su cura limpi. Nan ta haltura caba di e adres for di
umpi su bida prome; e morto di su casa (e casa a Den e bario aki tin diferente unda el a wordo horta.
wordo asesina pa enemigonan) y e di dos tragedia, cas unda hende grandi ta
Santa Rita a perde su yiunan debi na un epidemia. biba, y cada bez cu nan sa
Despues di a perde su famia Santa Rita a dedica cu ladron a drenta den cas di
su mes na yuda tur esnan den necesidad y tambe a un bisiña, nan ta haya temor.
purba convence famia di su casa pa pordona e as- Pa colmo, e sistema di polis
esinonan di Paolo. Mientras e deseo di consagra di bario no ta ni funciona y
su mes na Señor a cuminsa crece den dje atrobe. nunca a mira e cara di e asina
Santa Rita a purba tres biaha pa drenta convento di yama mustra su cara y intro-
Santa Mary Magdalene na Cascia pero no a logra. duci su mes.
Na aña 1417 despues cu zusternan di dicho convent
a haya Santa Rita drumi den e jardin di e conven-
to sin por a splica con la jega eynan, a dicidi di
acepta Santa Rita den e convento. Den e convento
aki la biba pa 30 aña. Riba un Bierna Santo, San-
ta Santa Rita a haya estigma di Hesus, (sumpiña
di e corona riba su frenta), la biba 15 aña cu esaki.
Dokternan a confirma cu te awe tin cica-
triz di estigma riba parti robes di sufrenta.
Santa Rita a muri riba un diasabra 22 di Mei aña 1447.
Despues di su morto mesora nan tabata ve-
nere como un santo. Hendenan tabata pidie
pa intercede pa nan den casonan imposibel.
Su popularidad tabata pa motibo cu
henter su bida la dedica na yuda otro.
E restonan di Santa Rita ta na e Sanctuario na Cascia.
Papa Leo XIII a declara Rita Santo na aña 1900.
Dia 13 di Mei pa 6’or di atardi lo cuminza e nobe-
na na Pro-Catedral San Francisco di Asis na Playa.
Biografia di Santa Rita (Nobena 13 di mei) Maneho di HMiunibsteernPatuul Cdroeasm: pliamente
trata den Parlamento
Un santo pa casonan
imposibel y den caso ORANJESTAD (AAN): cha. importante. Mi ta convenci di
Durante tratamento di presu- Durante di e tratamento a potencial di nos hobennan na
di desesperacion puesto Minister Paul Croes keda presenta un mocion riba Aruba” minister Paul Croes a
tabatin elogio pa parlamen- e topico aki”, Minister Paul bisa den reunion publico.
Santa Rita a nace tarionan cu a dirigi atencion Croes a mustra. Tambe du- Conforme cu rapport di Uni-
na aña 1371, na Ita- specifico riba e maneho diri- rante su presentacion Minis- cef y tambe trabounan im-
lia na un ciudad yama gi nan nos hobennan y much- ter Paul Croes a mustra Par- portante hasi den e veld so-
Roccaporena, esaki anan na Aruba. lamento riba e importancia cial, un maneho integral di
ta un pueblo cu ta “Hopi pregunta encuanto di e estudio cu Universidad hubentud ta necesario y posi-
situa un par di Miyafe abuso di mucha y tambe e di Aruba a hasi riba norma y tivo. Coordinacion entre de-
Cascia. Santa Rita ta direccion cu nos hobennan ta balornan di nos hobennan na partamentonan, intercambio
conoci pa intercede den dje. Esaki sigur ta hopi Aruba. di informacion entre stake-
den casonan imposibel positivo di parti di Parlamen- “Esaki mi ta considera un holdernan, cooperacion entre
of casonan di to di Aruba. Parlamentario- estudio sumamente impor- partnernan social tur esaki ta
desesperacion. nan a hasi preguntanan sigur tante y sigur mi ta considera forma parti di e maneho inte-
Santa Rita tabata e concreto y corecto encuanto esaki como fundeshi pa crea gral di hubentud y muchanan
unico yiu di Antonio e posicion di Buro Sostenemi maneho riba dje. Pa tur sec- di Aruba.
Lotti y Amata Ferri. den cuadro di abuso di mu- tor den nos sociedad esaki ta
Su mayornan tabata
conoci como paci- Sr. Minister, ki dia ladronicia a merma?
ficador di Cristo
(trece pas den Ladron a laga hende grandi sin
nomber di Cris- su machine di corta yerba!
to). E mayornan di Santa Rita a ORANJESTAD (AAN) – Ta Ora e minister di Husticia
percura pa duna S. Rita un bon ed- parce cu no tin fin pa ladroni- bisa cu criminalidad ta bao di bay hasta cu paña cu ta keda
ucacion. Santa Rita a dicidi na cia sigui sosode, y ta masha control, hopi hende ta pone colga anochi no importa con
edad hopi jong di consagra su tristo cu hasta machine pa como minimo, un smile riba bieu u gasta nan ta!
mes na Señor, pero su mayornan ranca yerba ta wordo horta di su boca, pero no un smile di Un yamada ta wordo haci na
tabata tin otro plan pe. Dor cu San- un cura di cas, cu ta e manera satisfaccion sino di confor- e comunidad, den e mesun
ta Rita tabata nan unico yiu con un hende grandi ta yuda midad, pasobra e realidad ta vecindario of otro barionan,
nan a insisti cu e mester casa. su mes tene su cura limpi. otro. pa no cumpra un machine
Santa Rita no tabata kier a des- Esaki a sosode den un bar- Awendia no tin un bario rond pa corta yerba cu cualkier
obedese su mayornan y a casa cu io relativamente trankil na di nos Isla cu ta scapa na desconoci (of conoci) ta of-
Paolo Mancini na edad di 16 aña. Hooiberg pafo, unda ta obvio gara di ladron! Awor no so- rece pa cumpra. Tin un cas
E prome añanan di nan matrimonio nan tabata tin hopi cu ni cacho cu tin den casi tur lamente articulonan di balor unda cu e machine aki ta
problema matrimonial, pa motibo di caracter y actitud cas, por a evita esaki, podise nan ta horta, nan ta bay cu necesario, mas bien denun-
disucasa.Diematrimonioakianaceunpardimorocho. e ladronnan a sa di duna nan un machine hopi traha caba, cia esey na polis, cu muy
Cu tempo Santa Rita a logra cambia su casa den algo pa come tanten nan haci pero cu cual un hende grandi posiblemente nan ta bon na
un esposo amoroso y honesto. Dos tragedia a inter- nan fechoria. por tene su cura limpi. Nan ta haltura caba di e adres for di
umpi su bida prome; e morto di su casa (e casa a Den e bario aki tin diferente unda el a wordo horta.
wordo asesina pa enemigonan) y e di dos tragedia, cas unda hende grandi ta
Santa Rita a perde su yiunan debi na un epidemia. biba, y cada bez cu nan sa
Despues di a perde su famia Santa Rita a dedica cu ladron a drenta den cas di
su mes na yuda tur esnan den necesidad y tambe a un bisiña, nan ta haya temor.
purba convence famia di su casa pa pordona e as- Pa colmo, e sistema di polis
esinonan di Paolo. Mientras e deseo di consagra di bario no ta ni funciona y
su mes na Señor a cuminsa crece den dje atrobe. nunca a mira e cara di e asina
Santa Rita a purba tres biaha pa drenta convento di yama mustra su cara y intro-
Santa Mary Magdalene na Cascia pero no a logra. duci su mes.
Na aña 1417 despues cu zusternan di dicho convent
a haya Santa Rita drumi den e jardin di e conven-
to sin por a splica con la jega eynan, a dicidi di
acepta Santa Rita den e convento. Den e convento
aki la biba pa 30 aña. Riba un Bierna Santo, San-
ta Santa Rita a haya estigma di Hesus, (sumpiña
di e corona riba su frenta), la biba 15 aña cu esaki.
Dokternan a confirma cu te awe tin cica-
triz di estigma riba parti robes di sufrenta.
Santa Rita a muri riba un diasabra 22 di Mei aña 1447.
Despues di su morto mesora nan tabata ve-
nere como un santo. Hendenan tabata pidie
pa intercede pa nan den casonan imposibel.
Su popularidad tabata pa motibo cu
henter su bida la dedica na yuda otro.
E restonan di Santa Rita ta na e Sanctuario na Cascia.
Papa Leo XIII a declara Rita Santo na aña 1900.
Dia 13 di Mei pa 6’or di atardi lo cuminza e nobe-
na na Pro-Catedral San Francisco di Asis na Playa.
