Page 43 - AFTERNOON NEWSPAPER
P. 43
Roepende in
de woestijn
Donderdag 7 mei 2015 • Jaargang 131 nr 100 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75
3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport
Ambtenaren verdacht ‘Dolfijnenjacht Emirates profiteert van Messias
van verduisteren 2 ton Salomonseilanden te groot’ lagere brandstofprijs staat op tegen Bayern
Roep om meer inzicht in criminaliteitscijfers Kredietbureau S&P op Aruba
Cijfers van aantal diefstallen
en overvallen niet genoeg
ORANJESTAD — Het Korps Politie Aruba (KPA) ver- licten’ nauwkeurig in een sy- men uit het jaar 2010. Bij AVP
richt goed werk, aldus Justitie-minister Arthur Do- steem bijhoudt en dat daarbij en MEP bestaat eveneens al
wers (AVP). Dat laten de huidige criminaliteitscijfers de tijden, plaatsen en omvang lange tijd de roep om inzicht
volgens hem zien. Zo daalden het aantal autodiefstal- van deze delicten worden ge- te krijgen in de huidige mis-
len met 241 in 2014 en stegen het aantal overvallen registreerd en bijgehouden. daadcijfers en het daarop ge-
licht met 9, vergeleken met 2013. AVP en oppositiepar- “Een apart aangestelde con- stoelde criminaliteitsbeleid.
tij MEP zijn echter ontevreden met de bekendmaking troleur houdt deze gegevens MEP-fractievoorzitter Evelyn
van alleen deze gegevens. Beiden partijen blijven roe- bij. Elke maand brengen we Wever Croes stelt dat Dowers
pen om meer inzicht in criminaliteitsgegevens en het verslag uit aan de minister deze informatie niet wilt ge-
daarop gestoelde justitionele beleid. die dit tevens nauwlettend ven. “Wij vragen steeds om
volgt. Deze informatie wordt cijfers, maar hij vertikt het
door onze verslaggever 2014. Daarnaast stelt Dowers gebruikt om eenheden op om deze informatie met ons
Bobby Spier dat bij de politie bekend is in straat beter aan te sturen en te delen. De laatste cijfers
Tijdens een parlementaire welke buurten en op welke daders in beeld te brengen”, die wij hebben gekregen zijn
vergadering afgelopen dins- tijdstippen de meeste crimi- aldus Richardson. van de census uit 2010.” Op
dag, maakte Justitie-minis- naliteit voorkomt. De minis- Niet openbaar de vraag wat zij van de be-
ter Dowers een aantal cij- ter gaf als voorbeeld dat in Ondanks dat er crimina- kendmaking van de huidige
fers omtrent criminaliteit en 2013 de meeste auto’s wer- liteitscijfers geregistreerd cijfers vindt, reageert zij:
misdaad bekend. Het aantal den gestolen bij Paardenbaai worden, worden deze niet “Ik heb ze niet gehoord. Wel
inbraken daalde met 15, van en dat de politie hier nu op openbaar gemaakt. Zo laat heeft de minister eerder wat
896 in 2013 naar 881 in 2014. inspeelt. het Centraal Bureau voor de cijfers genoemd, maar hij kan
Het aantal autodiefstallen De hoofdcommissaris van Statistiek (CBS) desgevraagd toch niet verwachten dat wij
daalde eveneens. Van 1306 in KPA, Dolfi Richardson, be- aan Amigoe weten dat de op dat moment mee zitten te
2013 naar 1065 in 2014. Het vestigt dat er criminaliteits- voorgenoemde cijfers voor schrijven en zelf de tabellen
overvalcijfer steeg met met cijfers worden geregistreerd. hen onbekend zijn. Hun laat- opmaken?”
9: van 35 in 2013 naar 44 in Hij legt uit dat de politie voor- ste criminaliteitscijfers stam- Vervolg op pagina 3
namelijk de ‘high impact de-
Duitsland en VS ORANJESTAD — Medewerkers van kredietbeoordelaar Standard & Poor’s (S&P) zijn op
in gesprek over spionage Aruba voor gesprekken met onder meer de Centrale Bank van Aruba (CBA), premier Mike
Eman, Financien-minister Angel Bermudez, parlementariërs en vakbonden. MEP-leider Eve-
lyn Wever-Croes sprak met hen en vertelt dat zij het onder andere gehad hebben over het Col-
lege financieel toezicht en welke gevolgen dit voor het land heeft. Ze zegt tegen Amigoe dat de
meeting goed ging. Of S&P de creditrating van Aruba handhaaft op BBB+/A-2 weet ze niet.
“Het is erg slecht gesteld, maar de garantie van het ingrijpen door Nederland zal een voordeel
voor de rating zijn”, aldus Croes. Ze heeft het kredietbureau in elk geval gevraagd om ‘niet
het vertrouwen in Aruba te verliezen’. Volgende maand wordt de beoordeling van S&P over
Aruba verwacht.
Crash helikopter
Mali door technisch falen
DEN HAAG — Een falend onderdeel in het bestu- ster. Het kabinet is tevreden
ringssysteem heeft er waarschijnlijk toe geleid dat met de Nederlandse bijdrage
een Nederlandse Apache-gevechtshelikopter onlangs aan de missie, die vooral tot
is neergestort in Mali. Dat blijkt uit het voorlopige doel heeft om inlichtingen te
onderzoek dat Defensie heeft ingesteld naar de toe- verzamelen. De Nederlan-
dracht, staat in een brief die het kabinet vandaag ders hebben volgens de vier
naar de Tweede Kamer heeft gestuurd. betrokken ministers ‘een we-
zenlijk aandeel’ gehad in het
Foto: AFP/John MacDougall Door de crash op 17 maart was. Het ministerie wacht nu opzetten van een moderne
kwamen twee Nederlandse op definitieve maatregelen inlichtingenketen.
militairen om het leven. van Boeing, de fabrikant van Tegelijk wijzen ze erop dat
Hun toestel stortte neer de Apache. Vooruitlopend de veiligheidssituatie in de-
tijdens een schietoefening. hierop is het specifieke on- len van Noord-Mali de afge-
Nederland doet sinds medio derdeel al uit alle 28 Neder- lopen maanden is verslech-
2014 mee aan de VN-missie landse Apaches verwijderd. terd. Ook VN-eenheden wer-
Minusma in het Afrikaanse Alle Apaches staan sinds den doelwit van jihadisten.
land, met ongeveer 450 mi- het ongeluk aan de grond Er is nu meer aandacht voor
litairen. Er zijn vier Apaches en blijven daar totdat het beveiliging.
mee. technische probleem is opge- Het kabinet besluit later
Defensie vermoedde al dat lost. De vliegveiligheid staat over een mogelijke verlen-
er een technisch mankement voorop, zegt een woordvoer- ging van de missie na 2015.
Protesten (van de Duitse Piraten Partij) laaiden op, nadat bekend werd dat de Duitse spionagedienst jarenlang de NSA had 250.000 huizen
geholpen met het afluisteren van bevriende landen en ondernemingen. verwoest in Nepal
BERLIJN — De Duitse en de Amerikaanse regering ontstaan, toen naar bui- ondernemingen. Hij gaf KATHMANDU — Door de aardbeving in Nepal zijn delen beschikbaar gesteld
zijn met elkaar in gesprek gegaan over de samenwer- ten kwam dat Duitsland woensdagavond antwoord rond de 256.000 huizen verwoest. Nog eens 213.000 aan slachtoffers van de
king van de veiligheidsdiensten van beide landen. niet alleen informatie over op vragen van de toezicht- andere huizen raakten zwaar beschadigd, maakte het aardbeving, maar volgens
Ze willen nieuwe afspraken maken over onder meer bondgenoten doorspeelde houder op de geheime VN-bureau voor hulp bij rampen OCHA vandaag be- lokale journalisten liggen
informatie-uitwisseling. Het is waarschijnlijk dat de aan de NSA, maar ook zelf dienst. Volgens de minister kend. Het gaat om veel meer huizen dan aanvankelijk veel hulpgoederen nog bij
twee partijen naar buiten treden met het nieuwe plan. de onderschepte informatie heeft hij toen juist de vraag werd gedacht. de luchthavens. Door een
analyseerde. van de VS voor meer samen- gebrek aan helikopters en
De samenwerking tussen menwerking tussen de BND Geen details werking op een ander ge- Vooral huizen van steen en tuurramp van twee weken ervaren piloten kunnen de
de Amerikaanse NSA en en NSA. Peter Altmaier, het De Duitse minister van Bin- bied van de geheime dienst klei in de bergen zijn be- geleden. goederen niet naar de ge-
de Duitse BND is onder hoofd van de kanselarij, en nenlandse Zaken Thomas afgewezen. zweken door de aardbeving Volgens officiële cijfers is er troffenen in de bergen wor-
een vergrootglas gelegd, Denis McDonough, stafchef de Maizière (CDU) zegt dat De Amerikaanse dienst le- van 7,8 op de schaal van 18.000 ton aan levensmid- den gebracht.
nadat bekend werd dat de van het Witte Huis, hebben hij persoonlijk geen details verde vele zoekdata aan Richter.
Duitse dienst jarenlang de volgens de krant Rheini- kreeg over medewerking de BND en vroeg de Duit- Zeker een kwart van de 31
NSA had geholpen met het sche Post al maandenlang van de Duitse BND aan se dienst die te gebruiken miljoen inwoners van Ne-
afluisteren van bevriende onderhandeld over zo’n do- de Amerikaanse spionage- voor spionage-activiteiten. pal is slachtoffer van de na-
landen en ondernemingen. cument. Verwacht wordt dat dienst NSA in 2008. Hij gaf Het ging bijvoorbeeld om
Vorig jaar kwam bovendien de gesprekken de komende toen leiding aan de kanse- telefoonnummers en IP-
naar buiten dat er een spion maanden concrete resul- larij van bondskanselier adressen. De BND zou de
van de NSA werkte bij de taten opleveren, maakt de Angela Merkel. kanselarij al in 2008 op de
BND en dat de Amerikanen krant op uit informatie van De Maizière kwam in het hoogte hebben gebracht van
het mobieltje van bonds- Duitse regeringsbronnen. nauw toen vorige week deze verzoeken van de Ame-
kanselier Angela Merkel In het document zullen on- bekend werd dat de BND rikanen. De Maizière ver-
aftapten. der meer afspraken worden (Bundesnachrichtendienst) klaarde dat hij niets heeft
Gesprekken tussen de VS en gemaakt over samenwer- de NSA had geholpen bij meegekregen van ‘zoekbe-
Duitsland moeten leiden tot king in de satellietbasis het jarenlang afluisteren grippen van Amerikaanse
een nieuw document dat als Bad Aibling in Duitsland. van bevriende landen en zijde’ voor spionage van het
grondslag dient voor de sa- Daarover was eerder ophef bedrijfsleven in Duitsland.
de woestijn
Donderdag 7 mei 2015 • Jaargang 131 nr 100 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75
3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport
Ambtenaren verdacht ‘Dolfijnenjacht Emirates profiteert van Messias
van verduisteren 2 ton Salomonseilanden te groot’ lagere brandstofprijs staat op tegen Bayern
Roep om meer inzicht in criminaliteitscijfers Kredietbureau S&P op Aruba
Cijfers van aantal diefstallen
en overvallen niet genoeg
ORANJESTAD — Het Korps Politie Aruba (KPA) ver- licten’ nauwkeurig in een sy- men uit het jaar 2010. Bij AVP
richt goed werk, aldus Justitie-minister Arthur Do- steem bijhoudt en dat daarbij en MEP bestaat eveneens al
wers (AVP). Dat laten de huidige criminaliteitscijfers de tijden, plaatsen en omvang lange tijd de roep om inzicht
volgens hem zien. Zo daalden het aantal autodiefstal- van deze delicten worden ge- te krijgen in de huidige mis-
len met 241 in 2014 en stegen het aantal overvallen registreerd en bijgehouden. daadcijfers en het daarop ge-
licht met 9, vergeleken met 2013. AVP en oppositiepar- “Een apart aangestelde con- stoelde criminaliteitsbeleid.
tij MEP zijn echter ontevreden met de bekendmaking troleur houdt deze gegevens MEP-fractievoorzitter Evelyn
van alleen deze gegevens. Beiden partijen blijven roe- bij. Elke maand brengen we Wever Croes stelt dat Dowers
pen om meer inzicht in criminaliteitsgegevens en het verslag uit aan de minister deze informatie niet wilt ge-
daarop gestoelde justitionele beleid. die dit tevens nauwlettend ven. “Wij vragen steeds om
volgt. Deze informatie wordt cijfers, maar hij vertikt het
door onze verslaggever 2014. Daarnaast stelt Dowers gebruikt om eenheden op om deze informatie met ons
Bobby Spier dat bij de politie bekend is in straat beter aan te sturen en te delen. De laatste cijfers
Tijdens een parlementaire welke buurten en op welke daders in beeld te brengen”, die wij hebben gekregen zijn
vergadering afgelopen dins- tijdstippen de meeste crimi- aldus Richardson. van de census uit 2010.” Op
dag, maakte Justitie-minis- naliteit voorkomt. De minis- Niet openbaar de vraag wat zij van de be-
ter Dowers een aantal cij- ter gaf als voorbeeld dat in Ondanks dat er crimina- kendmaking van de huidige
fers omtrent criminaliteit en 2013 de meeste auto’s wer- liteitscijfers geregistreerd cijfers vindt, reageert zij:
misdaad bekend. Het aantal den gestolen bij Paardenbaai worden, worden deze niet “Ik heb ze niet gehoord. Wel
inbraken daalde met 15, van en dat de politie hier nu op openbaar gemaakt. Zo laat heeft de minister eerder wat
896 in 2013 naar 881 in 2014. inspeelt. het Centraal Bureau voor de cijfers genoemd, maar hij kan
Het aantal autodiefstallen De hoofdcommissaris van Statistiek (CBS) desgevraagd toch niet verwachten dat wij
daalde eveneens. Van 1306 in KPA, Dolfi Richardson, be- aan Amigoe weten dat de op dat moment mee zitten te
2013 naar 1065 in 2014. Het vestigt dat er criminaliteits- voorgenoemde cijfers voor schrijven en zelf de tabellen
overvalcijfer steeg met met cijfers worden geregistreerd. hen onbekend zijn. Hun laat- opmaken?”
9: van 35 in 2013 naar 44 in Hij legt uit dat de politie voor- ste criminaliteitscijfers stam- Vervolg op pagina 3
namelijk de ‘high impact de-
Duitsland en VS ORANJESTAD — Medewerkers van kredietbeoordelaar Standard & Poor’s (S&P) zijn op
in gesprek over spionage Aruba voor gesprekken met onder meer de Centrale Bank van Aruba (CBA), premier Mike
Eman, Financien-minister Angel Bermudez, parlementariërs en vakbonden. MEP-leider Eve-
lyn Wever-Croes sprak met hen en vertelt dat zij het onder andere gehad hebben over het Col-
lege financieel toezicht en welke gevolgen dit voor het land heeft. Ze zegt tegen Amigoe dat de
meeting goed ging. Of S&P de creditrating van Aruba handhaaft op BBB+/A-2 weet ze niet.
“Het is erg slecht gesteld, maar de garantie van het ingrijpen door Nederland zal een voordeel
voor de rating zijn”, aldus Croes. Ze heeft het kredietbureau in elk geval gevraagd om ‘niet
het vertrouwen in Aruba te verliezen’. Volgende maand wordt de beoordeling van S&P over
Aruba verwacht.
Crash helikopter
Mali door technisch falen
DEN HAAG — Een falend onderdeel in het bestu- ster. Het kabinet is tevreden
ringssysteem heeft er waarschijnlijk toe geleid dat met de Nederlandse bijdrage
een Nederlandse Apache-gevechtshelikopter onlangs aan de missie, die vooral tot
is neergestort in Mali. Dat blijkt uit het voorlopige doel heeft om inlichtingen te
onderzoek dat Defensie heeft ingesteld naar de toe- verzamelen. De Nederlan-
dracht, staat in een brief die het kabinet vandaag ders hebben volgens de vier
naar de Tweede Kamer heeft gestuurd. betrokken ministers ‘een we-
zenlijk aandeel’ gehad in het
Foto: AFP/John MacDougall Door de crash op 17 maart was. Het ministerie wacht nu opzetten van een moderne
kwamen twee Nederlandse op definitieve maatregelen inlichtingenketen.
militairen om het leven. van Boeing, de fabrikant van Tegelijk wijzen ze erop dat
Hun toestel stortte neer de Apache. Vooruitlopend de veiligheidssituatie in de-
tijdens een schietoefening. hierop is het specifieke on- len van Noord-Mali de afge-
Nederland doet sinds medio derdeel al uit alle 28 Neder- lopen maanden is verslech-
2014 mee aan de VN-missie landse Apaches verwijderd. terd. Ook VN-eenheden wer-
Minusma in het Afrikaanse Alle Apaches staan sinds den doelwit van jihadisten.
land, met ongeveer 450 mi- het ongeluk aan de grond Er is nu meer aandacht voor
litairen. Er zijn vier Apaches en blijven daar totdat het beveiliging.
mee. technische probleem is opge- Het kabinet besluit later
Defensie vermoedde al dat lost. De vliegveiligheid staat over een mogelijke verlen-
er een technisch mankement voorop, zegt een woordvoer- ging van de missie na 2015.
Protesten (van de Duitse Piraten Partij) laaiden op, nadat bekend werd dat de Duitse spionagedienst jarenlang de NSA had 250.000 huizen
geholpen met het afluisteren van bevriende landen en ondernemingen. verwoest in Nepal
BERLIJN — De Duitse en de Amerikaanse regering ontstaan, toen naar bui- ondernemingen. Hij gaf KATHMANDU — Door de aardbeving in Nepal zijn delen beschikbaar gesteld
zijn met elkaar in gesprek gegaan over de samenwer- ten kwam dat Duitsland woensdagavond antwoord rond de 256.000 huizen verwoest. Nog eens 213.000 aan slachtoffers van de
king van de veiligheidsdiensten van beide landen. niet alleen informatie over op vragen van de toezicht- andere huizen raakten zwaar beschadigd, maakte het aardbeving, maar volgens
Ze willen nieuwe afspraken maken over onder meer bondgenoten doorspeelde houder op de geheime VN-bureau voor hulp bij rampen OCHA vandaag be- lokale journalisten liggen
informatie-uitwisseling. Het is waarschijnlijk dat de aan de NSA, maar ook zelf dienst. Volgens de minister kend. Het gaat om veel meer huizen dan aanvankelijk veel hulpgoederen nog bij
twee partijen naar buiten treden met het nieuwe plan. de onderschepte informatie heeft hij toen juist de vraag werd gedacht. de luchthavens. Door een
analyseerde. van de VS voor meer samen- gebrek aan helikopters en
De samenwerking tussen menwerking tussen de BND Geen details werking op een ander ge- Vooral huizen van steen en tuurramp van twee weken ervaren piloten kunnen de
de Amerikaanse NSA en en NSA. Peter Altmaier, het De Duitse minister van Bin- bied van de geheime dienst klei in de bergen zijn be- geleden. goederen niet naar de ge-
de Duitse BND is onder hoofd van de kanselarij, en nenlandse Zaken Thomas afgewezen. zweken door de aardbeving Volgens officiële cijfers is er troffenen in de bergen wor-
een vergrootglas gelegd, Denis McDonough, stafchef de Maizière (CDU) zegt dat De Amerikaanse dienst le- van 7,8 op de schaal van 18.000 ton aan levensmid- den gebracht.
nadat bekend werd dat de van het Witte Huis, hebben hij persoonlijk geen details verde vele zoekdata aan Richter.
Duitse dienst jarenlang de volgens de krant Rheini- kreeg over medewerking de BND en vroeg de Duit- Zeker een kwart van de 31
NSA had geholpen met het sche Post al maandenlang van de Duitse BND aan se dienst die te gebruiken miljoen inwoners van Ne-
afluisteren van bevriende onderhandeld over zo’n do- de Amerikaanse spionage- voor spionage-activiteiten. pal is slachtoffer van de na-
landen en ondernemingen. cument. Verwacht wordt dat dienst NSA in 2008. Hij gaf Het ging bijvoorbeeld om
Vorig jaar kwam bovendien de gesprekken de komende toen leiding aan de kanse- telefoonnummers en IP-
naar buiten dat er een spion maanden concrete resul- larij van bondskanselier adressen. De BND zou de
van de NSA werkte bij de taten opleveren, maakt de Angela Merkel. kanselarij al in 2008 op de
BND en dat de Amerikanen krant op uit informatie van De Maizière kwam in het hoogte hebben gebracht van
het mobieltje van bonds- Duitse regeringsbronnen. nauw toen vorige week deze verzoeken van de Ame-
kanselier Angela Merkel In het document zullen on- bekend werd dat de BND rikanen. De Maizière ver-
aftapten. der meer afspraken worden (Bundesnachrichtendienst) klaarde dat hij niets heeft
Gesprekken tussen de VS en gemaakt over samenwer- de NSA had geholpen bij meegekregen van ‘zoekbe-
Duitsland moeten leiden tot king in de satellietbasis het jarenlang afluisteren grippen van Amerikaanse
een nieuw document dat als Bad Aibling in Duitsland. van bevriende landen en zijde’ voor spionage van het
grondslag dient voor de sa- Daarover was eerder ophef bedrijfsleven in Duitsland.
