Page 7 - flpd
P. 7

a13
                                                                                                          local Diaranson 9 December 2020



















                                                     Abo ta cla pa Aruba Doet 2021 ?


                                                                      Tin  diferente  gruponan  den
                                                                      nos  comunidad  cu  ta  keda
                                                                      reparti y abo por ta un di es-
                                                                      nan cu por scoge den cua gru-
                                                                      po bo ta desea di ta y tambe
                                                                      cua ta e proyecto cu bo kier
                                                                      doet mee. E trabaonan ta var-
                                                                      ia dependiendo di e proyecto
                                                                      cu ta keda presenta y accepta.
                                                                      Sinembargo  Aruba  Doet  ya
                                                                      caba ta preparando pa Aruba
                                                                      Doet 2021 cu ta cay ribe e fe-
                                                                      cha di 12 y 13 di maart.

                                                                      Aña 2020 no tabata un aña cu
                                                                      por  a  haci  hopi  cos  pero  ya
            Aruba  Doet  ta  un  cu  ta  bon pa Aruba hopi hende  caba  esunnan  cu  ta  organisa
            keda haci tur aña y ta de-   ta bini hunto y pone man  Aruba Doet ta cla  y a anun-    bit.ly/3l5T6Xt.  pa  asina  bo  . Subi e link y contribui como
            pende  di  boluntarionan  nan na obra pa asina duna  cia  esaki  riba  nan  facebook  por  registra  pa  por  ta  den  e  boluntario pa bo pais
            na  Aruba.  Aruba  Doet  ta  miho di nan.                 pagina y pone e link https://  proyecto di Aruba Doet 2021

             Cruz Cora colectando informacion pa posiblemente lanta denuncia contra fraude


            Algun  siman  pasa  tabata  comunidad pa algun dia caba  munidad,  y  Corsou  tambe.  Cora  oficialmente  e  ta  bira  tario,  e  organisacion  ta  hopi
            tin  algun  informacion  cu loke tabata circulando no  Cruz  Cora  ta  haci  tur  loke  un  problema.  Ta  colectando  agradecido na tur esfuerso cu
            incorecto  bayendo  rond  a sali for di Cruz Cora, e no  nan  por  y  mas,  pero  sem-  informacion  pa  mira  si  por  a wordo haci.
            riba social media di Cruz  ta  berdad  y  pa  por  fabor  no  per  ta  bay  tin  manera  cu  haya  sa  kende  ta  reponsabel
            Cora.    Tabata  trata  di  un  duna  ningun  informacion  otronan  ta  purba  pa  por  ta  di esaki pa lanta un keho/de-  Pa  comunidad  di  Aruba,
            Whatsapp  Broadcast  cu  a  personal  of  pago  riba  e  link  perhudica  esaki  cu  fraude.  nuncia contra dje pa fraude.  Cruz  Cora  ta  pidi  pa  keda
            bay rond cu un link pa en-   cu ta bayendo rond, un suma  Un link tabata bayendo rond  Cruz Cora Aruba kier gradici  pendiente  riba  cualkier  in-
            tre otro paga pa ricibi car-  di supuestamente 20$ pa reg-  pa bay un website crea, pero  na un y tur cu a sostene nan  formacion  of  cambio  cu  ta
            chi  di  solidaridad  y  bono  istra pa ayudo.            na  momento  bo  uza  e  sim-  for  di  Maart  2020  inicio  di  bini via e Facebook pagina di
            pa  famia,  algo  cu  nunca                               bolo di Cruz Cora – cual ta  e  pandemia  te  cu  aworaki,  Cruz Cora Aruba, y pa sem-
            Cruz  Cora  ta  conoci  pa  Esaki a pasa tambe riba otro  proteha pa Geneva – e ta un  pa  locual  ta  suppliers,  com-  per acudi na nan si tin algun
            cobra pa esaki.              islanan  manera  st.  Maarten  simbolo hopi proteha cu tin  erciantenan,  sponsors  y  tur  pregunta of mester informa-
                                         Cruz  Cora  cu  tambe  ta  su sancionnan mara na dje, y  hende  cu  a  yega  Cruz  Cora  cion. Por yama nan Helpdesk
            E organisacion ta informando  bezig ta informando nan co-  si e no ta wordo uza pa Cruz  pa duna un man, tur bolun-  riba 582 2219.

                  Desaroyo na Waf y  Rancho ta mustra cu no tabatin comprension pa

                                                      cultura di Aruba y piscadonan


            Ayera Stichting Rancho a  a  bay  gobernador  y  lo  sigui  wordo  haci  cu  e  carta  nos  tin  acceso  pa  cumpra  pisca.  cion aworaki pa loke ta e pis-
            haci  entrega  di  un  carta  su pasonan pa tur instancia y  a  firma,  tin  cooperacion  pa  “Cosnan  asina  ey  ta  wordo  cado, y e futuro di loke ta bay
            na  gabinete  di  goberna-   departamento concerni cu tin  cosnan  sigui  tanten  cu  keda  bari for di mesa, mirando cu  tin den e areanan aki di waf y
            dor pa atende cu diferente  di haber cu locual ta nos peti-  na afspraak cu mester pa asina  no  tabata  comprension  pa  rancho, ta algo cu casi bo por
            preocupacion  riba  desar-   cion,” segun sr. Clifford Rosa  ey tur hende ta den un ‘win-  cultura  di  Aruba,  e  cultura  bisa cu nos ultimo pida di nos
            oyo den areanan patrimo-     di Stichting Rancho.         win situation’, segun sr. Rosa.  di  rancho,  cual  ta  e  cultura  patrimonio ta bayendo perdi.
            nio, dus areanan historico                                                             di piscado, y tur esaki ta loke
            manera  Waf  y  Rancho,  E peticion ta pa para un rato e  No ta di awo e fundacion ta  nos  mester  a  pasa  lunanan  “Como  fundacion  rancho,
            pero  tambe  otro  areanan  trabaonan den cercania di waf  pidiendo atencion pa e tema  largo di debate, sinta na mesa,  nos tin esakinan ancra tambe
            den  Oranjestad.  Tin  ar-   y rancho pa asina por evalua  aki, pero a bin haya nan mes  cu reunion y tur esey. Y te ai-  den  nos  statutonan  y  locual
            eanan sumamente impor-       kico  ta  poni  riba  papel,  con  cu documentonan cu ta mus-  nda nos ta mira cu e bon bo-  nos tin poni den nos statuto-
            tante pa Aruba cu mester  nan  a  wordo  documenta,  y  tra  cambio  den  number  di  luntad cu nos tin pa desaroyo  nan nos ta para p’e,” sr. Rosa
            wordo protegi y conserva.    tambe  riba  e  parti  huridico  parcela, tin cambionan di af-  di e area aki, tog otro cosnan  ta  expresa.  “Si  bo  sistema
                                         wordo bon describi, mirando  spraak tambe.                ta wordo haci, anto esey nos  no  ta  funciona,  lamentable-
            Tin  hopi  cosnan  cu  nos  ta  cu ta di acuerdo pa bin desar-                         no ta haya cu ta bon,” segun  mente bo tin cierto pasonan
            mira  cu  no  ta  haya  su  aten-  oyo y embeyecemento.   Ora cu DIP y DOW a duna  sr. Rosa.                        pa  tuma  y  mi  ta  kere  nos  a
            cion  manera  mester  ta,  anto                           traspaso di tereno na APA, tin                            yega na e momento pa tuma
            esaki ta locual nos a hinca den  “Pero  manera  nos  a  bay  di  specificamente  skirbi  eyden  E  ta  sigui  splica  cu  un  bon  otro  pasonan  pa  e  atencion
            e carta. Si nos papia di e prob-  acuerdo  ta  un  otro  trabao  a  pa garantisa acceso di piscado  bisiña bo mester semper tin e  wordo  garantisa  y  atendi  cu
            lematica  na  Waf  y  Rancho,  wordo haci cu ta kibrando e  na e pier y rond di dje. Pero  bon, tur inversionista cu yega  ne, y ban wak cu nos por pro-
            nos  a  wordo  yuda  pa  com-  parti  di  e  patrimonio,  pero  tambe  mester  compronde  Aruba  ta  bin  cu  bon  inten-  teha  locual  ta  nos  patrimo-
            pila un carta na Hulandes cu  tambe  interpretacionnan  ta  cu  e  comunidad  mester  por  cion pero si mira e comporta-  nio,” segun sr. Rosa.
   2   3   4   5   6   7   8   9