Page 9 - HOH 04 MAY 2017
P. 9
AWEMainta Diahuebs, 4 Mei 2017 17
Nos heroenan “behind the scenes”
LAB HOH a celebra
“Medical Laboratory
Professionals Week”
Aprecio grandi pa nan trabou
di diagnostica pashentnan
MUNDIALMENTE ta celebra “Anali- “Mi ta felicita LAB HOH pero tambe esun- tabatin juice disponibel pa e pashentnan cu
nan pafo di Hospital cu ta celebrando.” a caba di saca sanger. Entre coleganan nan a
stenweek” of tambe conoci como “Medical organisa un quiz unda cu a pidi tur trahado
Laboratory Professionals Week” entre dia E trabou di un profesional di laboratorio ta pa manda potret di nan mascota y coleganan
23 pa 29 di april. En conexion cu esaki ta di nivel halto y cada un cu su specialismo y mester a rey cua mascota ta di cua colega.
duna aprecio na e trabao cu e profesional- tarea specifico, den cual nan ta percura pa Colega Debby Laclé a resulta e ganado.
nan di laboratorio ta haci. “Nos ta celebra maneha un laboratorio completo.
naturalmente esun di LAB HOH”, miembro E trabou di analista ta encera cu nan ta Banda di esaki a come hunto mainta y a
di hunta directiva di Hospital, Ezzard Cilié analisa sanger, orina, af, etc. y esaki ta organisa un ‘bustrip’na unda ta conoce co-
a remarca. yuda e dokternan haya un bon diagnostico, leganan mas miho den otro ambiente.
Desde januari aña pasa oficialmente nan a p’asina percura pa duna e pashent un bon Tambe Hunta di Directiva di Hospital a
bira un fundacion, esta Fundacion Servicio tratamento, pero tambe e ta pa prevencion saca pa prome biaha un colega di LAB HOH
Laboratorio Medico Aruba (FSMLA), miho di enfermedad. como empleado di luna, cu a keda den per-
conoci como LAB HOH, bou maneho di e Mundialmente e siman aki ta duna e balor y sona di Eldrich Tromp.
Hunta di Directiva di HOH. enfoke na e trabou cu e analistanan ta haci
y asina conscientisa comunidad di e impor- “Esnan di LAB HOH ta patras di e escena-
“Eigenlijk e siman aki ta dedica na tur tancia pa tin laboratorio y importancia pa nan, p’esey nan a crea un slogan cu ta bisa
tecnico di laboratorio medico ya cu nan ta haci testnan regularmente. “Behind the scenes hero.” Nan ta heroe
haciendo trabou cu hopi biaha nos no ta “Asina ey e Asociacion Americano 42 aña patras di escenanan, pasobra sin nan dok-
para keto na dj’e, pero e trabou di nan ta pasa a cuminsa e iniciativa pa haci un LAB ternan no por haci nan diagnostico y nan no
hopi importante y nan ta responsabel p’e Week pa mas bien informa comunidad di e por constata kico e pashent tin, sr. Ingmar
parti diagnostica. Si un medico no tin un diferente tipo di trabounan cu nan haci”, Ramharakh, kwaliteitsfunctionaris na LAB
diagnostico e no por traha. analist Klinische Chemie & Hematologie, HOH a remarca, agregando, “Mi ta hopi
sra. Cyrielle Laclé-Diaz, a remarca. gradici na nan.”
E siman aki ta pa nos sea consciente di dj’e, Pabien na tur profesionalnan den laborato-
tambe na publico pa nan realisa con impor- Hunto cu algun colega a plania un siman rio cu nan “Medical Laboratory Profession-
tante e trabou di laboratorio y su profesion- di actividad entre otro a parti cupcakes y als Week”!
alnan ta, sr. Ezzard Cilié a remarca.
