Page 9 - AHATA
P. 9

40 OBITUARIO                                                   AWEMainta                                         Diaranson, 13 November 2024













                   Hesus den mi bida henter,               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
                   Den morto sin miedo total              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.       Al spreek ik de talen van mens en engelen,
                    Yudansa di Bo lo mester                         E ta hibami na awa trankil,              Maar als ik de liefde niet heb, dan ben ik een
                   Pa jega na Cas Celestial.                   pa mi bolbe haña forsa”. - Salmo: 23                      rinkelend bekken
                                                                                                                    Of een rammelend cymbaal
         A keda drumi den e dushi sonjo di Señor, nos casa,        Ta anuncia fayecimento di:                      Al heb ik de gave der profetie,
                     ruman, tanta stima:                                                                         al bezit ik alle geheimen en kennis,
                                                                                                                    Al heb ik het volle geloof dat
           Sra.: Maria Agatha                                 Georges François                                       Zonder liefde ben ik niets.
                                                                                                                       bergen kan verzetten.
                                                                    *03-03-1972 - †09-11-2024
                                                                                                               Al schenk ik weg al wat ik heb,al geefik
               Lacle de Cuba                                                                                  Mijn lichaam om mij te laten verbranden,
                *31 mei 1943- + 9 november 2024              Acto di entiero lo wordo anuncia despues                  zo ik de liefde niet heb
                                                                                                                       Het dient mij tot niets
        Na nomber di su:                                                                                               De liefde is geduldig,
        Esposo stima: Oscar Lacle y yiunan                                                                   de liefde is goedertieren, niet pronkzuchtig,
                                                                                                             De liefde is niet afgunstig, niet pronkzuchtig,
        Rumannan: †José Britten                                                                                           niet verwaand.
        † Antonio Britten                                                                                     Zij handelt niet onedel en zoekt zichzelf niet
        †Victoria Maduro                                                                                             Zij laat zich niet verbiteren,
        † Martina Tromp-de Cuba                                                                                    en rekent het kwade niet aan.
        Roberto Jovito de Cuba                             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                1 Korientiers 13:1-5
        † Dominico de Cuba Britten                       Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
        †Gregorio (Goy), Mena y yiunan                             E ta hibami na awa trankil,             Na een lijdensweg en ziektebed is op 2 november
        † Juana Emilia de Cuba                                 Pa mi bolbe haña forsa”. - Salmo: 23                       2024 overleden
        Sobrino y sobrinanan: Ivan Britten                       Nos ta anuncia fayecimento di:
        Veronica Britten                                                                                                 Jacoba
        Amelinda Britten
        Judith Britten                                           Faustino Marin                                  Margaretha-Pul
        Juanita Krozendijk-Britten                                  *29-07-1947 - †09-11-2024
        Giovanni Britten                                                                                                      Coby
        Editha Tromp                                        Acto di entiero lo wordo anuncia despues.        Barneveld (Ned) * 05-07-1940 †Cura Cabay
        †Caroline Filiciana-Tromp                                                                                            (Aruba)
        Eveline Tromp
        Gino Tromp                                                                                                       Haar echtgenoot
        Valentino Maduro                                                                                             Julio “JuchI” Margaretha
        † Sonia Henriquez-Maduro
        Sorayda Bermudez-Maduro                                                                             De begrafenis vond plaats in besloten kringen
        Jorge Maduro
        Johnny Maduro
        Roland (Joy) Maduro
        † Napoleon Maduro                                    Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta
        Rafael Maduro                                         participa fayecimento di nos ser stima

        Su amigo y amiganan di cas: Constance Hope
        Ifna Boekhoudt-Nivillac                           Henricus Maria Arends
        Juana Zavala-Patiño
        Marina Barbiere                                             *02-03-1942 - †07-11-2024
        Jeane  van der Linden                                                                              Jesús dijo: “Dejen que los niños vengan a mí; no
        Lourdes Vargas                                      Acto di entiero lo wordo anuncia despues.      se lo impidan, porque el reino de los cielos es de
        Beatrix Wolff                                                                                          quienes son como ellos”. Mateo 19:14
        Milton y Sandra Jones
        Doris Kelly-Tamayo                                  “For God so loved the world that He gave his one and   Anunciamos fallecimiento de nuestro angelito:
                                                            only son, that whoever believes in Him shall not perish
        Primoruman: Elisa y Chonay Faro-de Cuba                     but have eternal life” John 3:16
                                                                                                              Ali Nejat Francisco
        Su compañe ayudante cu ela stima:                  It is with profound sadness that we announce the passing
        Sheanday Tromp.                                                   of our beloved:                  Jaramillo Muevecela

        Comer, compernan, hijanan y demas famianan:                                                                  *12-07-2021 - †05-11-2024
        Lacle, Britten, Bermudez, De Cuba, Tromp, Fingal,
        Carrasquero, Ridderstaat, Franken, Henriquez,                                                      A nombre de su:
        Webb, Olivierre, Krozendijk, Filiciana, Ferrer, Pontilius,                                         Papa: Francisco Jaramillo
        Almary, Farro, Sena-Penja, Arguello, Maduro, Croes,
        Geerman, Thodé, Boekhoudt, Kelly, Ruiz, Figaroa                                                    Mama: Maria Isabel Muevecela

        Famia na Corsow: Maduro, Kraal.                                                                    Hermano: Isaac Jaramillo

        Su grupo di oracion: The Voice of Jesus.                                                           Abuelos:  Francisco y Irmade Jaramillo
                                                                                                           Onias Muevecela
        Su coleganan partidó di Santa Comunion:                                                            Rosa Loja
        Parokia Pro-Catedral San Francisco Playa.                    Mrs. Judith

                                                             Linscheer-Yarzagaray                          Muevecela, Eduardo Muevecela, Nila
        Ex-Coleganan di Bata y Hartog.                                                                     Tios y tias: Maria Jaramillo, Mileyda Jaramillo,
                                                                                                           Gladys Jaramillo, Roselin Jaramillo, Miriam
        Ta invita famia, bisiña, amigo y conocirnan pa     Sunrise 23rd of May 1944 – Sunset 8 of November 2024   Muevecela
        acto di entiero cual lo tuma lugar diahuebs 14 di
        November 2024.                                              Opportunity for condolences:           Demas familia: Orayma Alias-Croes y Darrel
                                                             Wednesday November 13, 2024 from 6pm to 8pm at   Alias, Kathleen de Cuba, Wilfred de Cuba
        For di 2’or pa 4’or e restonan mortal di nos defunto               Savaneta #7.
        stima lo ta reposa den Misa Santa Anna na Noord.                                                   Invitamos para el acto de entiero que sera
        Despues nos ta sali pa Santana Catolico na Noord     The Farwell service of our beloved Judith will be on   el miercoles 13 de noviembre 2024 de 2:00 a
                                                           Thursday November 14, 2024 from 4pm to 6pm at Olive   4:00 pm, despues para el Cementerio Sabana
        Disculpa nos si den nos tristesa nos a lubida un of    Tree Funeral Care & Crematory in Sanciolas.   Basora
        otro persona.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14