Page 14 - awe jun 2
P. 14

14                                                                                                                 AWEMainta Diahuebs, 2 Juli 2015

  Pensionadonan di                                                               Presidente di Cft Age Bakker:
   Gobierno mester
                                                                   Necesario pa sanea
        entrega un                                              situacion financiero y
“attestatie de vita”                                   mehora maneho financiero

DEPARTAMENTO Recurso Humano (DRH) ta                   COLEGIO di supervicion financiero Boneiro, Sint Eustatius i Saba (Cft) a hiba

informa tur pensionado cu ta biba den exterior y       combersacion dia 26 di juni na Sint Eustatius cu e colegio ehecutivo nobo den
cu ta ricibi un pensioen di Gobierno pa entrega un     funcion i e miembronan nobo di conseho insular. Durante di e reunion papia tocante
“attestatie de vita” (original) Prueba Oficial cu e    di e situacion financiero preocupante di e entidat publico i con por sanea esaki mas
persona en cuestion ta na bida ainda y cual tin un     pronto posibel. Tambe a papia pa instituí un grupo di experto pa por trese orden den
fecha no mas bieu cu 15 dia. E ultimo dia pa entrega   e maneho financiero. Presidente Age Bakker a indica cu prioridat awor aki ta pa logra
esaki ta 15 di juli 2015.                              un cuenta anual 2014 aproba i un presupuesto balansa di 2015.

Categoria di pensionado di Gobierno: Uitkering bij     EHECUCION DI E PRESUPUESTO 2015
wijze van pensioen; Weduw(e)pensioen.
Nos ta avisa cu den caso cu no entrega e “attestatie   For di e reportahe di ehecucion mas resien ta sali na cla cu, sin intervencion, Sint
de vita” (original) lo bay over na stop e pensioen     Eustatius ta rumbo pa un defisit cu lo jega mas o menos USD 0,9 mion pa fin di
entrante e luna di juli 2015. Lo activa e pago di      2015. Aunke no a aprobá e cuenta anual di 2014 ainda, ta parse cu den 2014 tambe
pensioen asina cu DRH ricibi e attestatie de vita.     a realisá un défisit. Pa e entidat publico Sint Eustatius pa e motibu ei ta nesesario pa
Tambe por scan e documento y mand’e p’e e-mail         denter di e presupuesto aktual tuma un pakete extenso di medida pa por jega na un
adres di DRH: info@drh.gov.aw                          presupuesto balansá, conforme e conseho anterior di Cft. Esaki ta incorporá tambe
                                                       den e instruccion di e minister di Asuntunan Interno i Relacion den Reino (BZK). A
Entrega di e attestatie de vita na Departamento        palabrá cu e medidanan aki lo keda incorporá den un adaptacion di presupuesto ku lo
Recurso Humano, L.G. Smith Boulevard 172               keda aprobá pa mas tardá 1 di sèptèmber. Si tin sufisiente konfiansa Cft lo por konsehá
DRH-number di telefon: 522-9999.                       ainda pa instituí supervicion previo a base di e adaptacion di presupuesto aki, en bes
Nos orario di trabao ta di 7.30 ‘or di mainta – 12.00  di e actual prohibicion pa compromiso nobo, lokual cu lo keda vigente te e tempu ei.
‘or di merdia y di 1.00 ‘or di atardi – 4.30’or di
atardi, di dialuna pa diabierna.                       MANEHO FINANCIERO

          Pa awe nochi                                 Cft a papia un bes mas ampliamente cu e Gobierno tocante e situacion di maneho
                                                       financiero, manera a keda disidí tambe den e instruccion di e minister. A palabrá
      STA ta convoca                                   cu lo instituí un grupo di experto consistiendo di un experto independiente i
otro reunion pa divulga                                representantenan di e entidat publico, Representante di Reino i di Cft. E grupo di
                                                       experto aki lo traha un plan di accion promé ku 1 di september. Lo incorpora e plan
  ultimo detayenan di                                  di accion aki den e plan di accion dirigí riba e situacion gubernamental di e entidat
negociacion cu AAA N.V.                                publico instituí pa un grupo di trabou bou di guia di e Representante di Reino.

DIRECTIVA di “Sindicato di Trahador di Aruba”          TIPO DI CAMBIO OFICIAL

(S.T.A.) ta invita tur miembro emplea na AAA N.V.      Valido pa 2 Juli 2015
pa acudi na un reunion awe dia 2 di juli na sede di                                                t’e 11or mainta
Simar na Sabana Blanco.
Esaki ta cuminsa pa 7.30.                              Placa Extranhero              Bank Papieren  Wisselen, Cheque  Benta
                                                                                                    Reis Cheque en    na
E.o. lo discuti ultimo desaroyonan, miembrecia y                                                    Over Boekingen    Publico
propocision nobo pa cu e CAO nobo cu AAA N.V.
Acudi sin falta n’e reunion aki cu lo determina        US Dollar                     1.77 1.78                        1.80
futuro di trahadornan di AAA N.V.
                                                       CAN Dollar                    1.40 1.42                        1.44

                                                       Engelse Pond Sterling         2.72 2.77                        2.83       Provision di Devisa 1.3%

                                                       Zwitserse Frank per CHF. 100 188.89 189.61 190.41                       Segun articulo 12 di Afkondigingsblad
                                                                                                                                     di Aruba 1991 nr.GT 32.
                                                       Ned.Ant. Gulden per ANG. 100  98.00 100.00 biljetten 100.20
                                                                                                   chq./overboeking 100.00       Banco Central di Aruba ta defini
                                                                                                                                   e tipo di cambio oficial pa e
                                                       Japanse yen per JPY. 10.000 143.39           144.69            146.15
                                                                                                                                  cambionan di placa extranhero.
                                                       Euro per XEU. 100             195.91 197.70                    199.68
                                                                                                                               BANCO DI CARIBE
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19