Page 28 - awem jun 4
P. 28

28                                                                                                          AWEMainta Diahuebs, 04 Juni 2015

HAPPY FLOW                                             SEGUN Parlamentario di AVP, sra. Jennifer              avansa ta contribui na mihor eficiencia y uzo
                                                                                                              di e aeropuerto y tambe pa hisa e calidad di
Pre-Clearance                                          Arends-Reyes, e tabatin e honor di por tabata          servicio cu ta ofrece na nos isla.
                                                       presente n’e inauguracion di e sistema full
pa paisnan Schengen ta un logro                        digitalisa di pre-clearance cu yama ‘Happy             Aruba conoce pre-clearance pa Merca, pero
grandi pa Aruba                                        Flow’.                                                 no pa paisnan Europeo ainda. E sistema ta
                                                       E sistema aki t’e prome na mundo y tabatin             controla tur dato digitalmente y ta conta cu e
                                                       hopi aña di preparacion, cooperacion y                 sistema di seguridad mas avansa cu tin.
                                                       acuerdonan cu mester a yega na dj’e.                   Durante di e inauguracion tabatin
                                                       E proyecto aki tabata uno cu a logra hunto             representantenan di otro pais p’asina explora
                                                       cu cooperacion di e.o. KLM, Schiphol                   e oportunidad pa nan pais tambe por yega na
                                                       Group, Visionbox, Aruba Airport Authority y            remarke pa un sistema manera cu Aruba tin.
                                                       Gobierno di Aruba.                                     Un palabra di elogio y pabien n’e team cu a
                                                                                                              percura pa awe Aruba a logra di tin e sistema
                                                       Presente n’e inauguracion tabatin diferente            di pre-clearance ‘Happy Flow’ pa paisnan
                                                       ehecutivo importante den area di aviacion              Schengen.
                                                       manera e Senior Vice President di KLM sr.              Un proyecto mas cu a ser concretisa p’asina
                                                       Ben Swagerman, e CEO di Schiphol Group sr.             contribui na un mihor nivel di servicio na nos
                                                       Jos Nijhuis y e CEO di AAA, sr. James Fazio.           Aeropuerto International Reina Beatrix.
                                                       E sistema cu ta conta cu un tecnologia hopi

Minister Otmar                                         MINISTER Otmar Oduber           mihor manera pa continua.       pa mercadeo di Aruba den e
Oduber presente                                                                        E reunion aki ta hopi           parti di Norte America.
n’e retreat di                                         ta biahando awe diarazon        importante mirando cu ta        Entre e temanan cu lo haya
mercadeo                                               pa New York pa atende e         trata di nos mercado turistico  atencion por menciona e
                                                       retreat di mercadeo pa loke ta  principal y ta importante       parti di mercadeo digital,
     di mercado Norte Americano                        mercado Norte Americano cu      pa no solamente mantene e       social media, mensahenan,
                                                       ATA ta organiza tur aña.        resultadonan positivo cu ta     bishitantenan cu ta bin pa
                                                                                       logrando for di e destinacion   prome biaha, bishitantenan
                                                       Minister Oduber ta atende e     aki, pero mehora esakinan       cu ta bin diferente biaha,
                                                       retreat aki pa hunto cu ATA y   tambe.                          e enfoke riba e turistanan
                                                       partnernan di Norte America                                     afluente y diversificacion di
                                                       delinea loke t’e maneho di      Durante dos dia lo atende cu    nos turismo tanto geografica
                                                       mercadeo pa nos isla, evalua    diferente tema di importancia   como demograficamente.
                                                       loke a wordo haci y con t’e

                                                       Brigit Gijsbers ta
                                                       mira un futuro
                                                       maritimo prospero
                                                       pa Aruba

HULANDA conhuntamente cu e 6 otro islanan den          conoce un mehoracion di relacion entre Hulanda         maneho di Directie Scheepvaart Aruba, lo genera
                                                       y Aruba cual mester sigui mantene. Intencion ta pa     fondonan pa economia di Aruba. E ta mira un bon
Caribe cu ta forma parti di Reino Hulandes, a reuni    continua cu e Twinings Project, pero pa envolucra      potencial pa nos isla den esaki.
extensamente durante e Maritiem Overleg Platform       tambe e otro partnernan den Reino. Kier sigui cu e     Como isla, aviacion ta importante, pero tambe e
(MOP) cu a tuma lugar siman pasa, cual ta un reunion   inspecionnan adecuado y desaroya mas personal pa       aspecto maritimo y conhuntamente lo percura pa
cu ta tuma lugar anualmente.                           por eherce e tipo di trabounan aki profesionalmente.   un situacion maritimo halto den seguridad, pero
A reuni riba topiconan cu ta regarda asunto maritimo,  E Director ta mira cu Aruba tin un futuro positivo pa  tambe teniendo na bista nos medio ambiente. Mester
pero tambe riba aspectonan legislativo. Leynan di      cu e desaroyo maritimo.                                percura pa no daña e ecosistema di nos awanan.
Scheepvaart ta leynan di Reino y pesey mes t’asina     E raport di futuro maritimo ta ilustra diferente plan
importante pa tur e partnernan cu ta envolucra sinta   manera p.e. registracion di barconan.                  E MOP tabata uno cu tabata hopi positivo pa nos isla y
hunto pa delibera riba situacionnan cu ta funcional                                                           Minister Otmar Oduber a keda sumamente satisfecho
den Caribe y tambe ahustenan di ley cu mester tuma     Gijsbers ta mira complicacionan cu tur e exigencianan  cu esaki, mirando e posibilidadnan grandi cu ta
lugar pa por implementa esakinan p’e islanan.          stipula, pero na mes momento e ta kere cu un bon       presenta pa desaroyo e sector maritimo di Aruba.
Sra. Brigit Gijsbers a comenta cu p’e ultimo 2 aña a
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32