Page 14 - AHATA FEB 01 2022
P. 14
AWEMainta.com DIAMARS 1 FEBRUARI 2022| 11
nifica pa salud di hende? E rapport ta bisa riba pagina
35 cu ‘values measured at all sampling sites for seawater
frequently exceed water quality standards according to
the U.S. Environmental Protection Agency (EPA 2017)’.
E rapport ta sigui bisa cu ‘32 out of 1000 people using
such water for recreation etc. will get ill from sewage
associated bacterial diseases (EPA 2012).’ E bacterianan
cu e raport ta papia di dje ta causa infeccion den e tracto
urinario, infeccionnan neonatal (hende muhe na estado),
infeccion di sistema nervioso central, infeccion abdominal
etc. ‘If abundances of Enterococci exceed (…) the use of
such waters in Florida, with roughly a similar Caribbean
climate, is immediately discouraged. In short, based on
the abundances of E.coli and especially Enterococci, the del manejo de residuos sólidos a corto mediano y largo
amount of sewage waters entering Aruba’s coastal waters plazo, ya que no existen datos actualizados (…).” PAHO
appears significant and locally exceeds limits for safe use ta enfatisa cu nos falta un estudio cu ta demonstra e
by humans. Locations with increased concentrations of malesanan y mortonan cu nos desperdicio ta causando:
fecal indicators are foremost associated with the locations “Una de las dificultades que se tiene en esta consultoría,
of RWZIs (sewage treatment plants) and to lesser degree para definir a la población expuesta a los riesgos directos
Oranjestad (Figures 12 and 14).’ del manejo inadecuado de residuos sólidos, reside en
el hecho de que no existe en Aruba los sistemas de
E informacion cu ‘the amount of sewage waters (…) información y monitoreo sobre salud y ambiente, mucho
exceeds limits for safe use by humans’ ta hopi serio. E menos los estudios epidemiológicos que demuestren esa
conocemento di e rapport a crea e responsabilidad pa e relación de mal manejo de residuos y afectación del
Gobierno aki pa actua de inmediato pa cu salud publico: ambiente y la salud de la población.” Un aña despues
Gobierno mester demonstra respet pa e derecho di cada CARMABI ta confirma e falta di estudio riba e impacto di
persona riba informacion importante pa su salud. E nos maneho di desperdicio riba medio ambiente y salud:
ciudadano mester sa cu e raport ta bisa cu di cada 1000 “There is almost no systematic information about the state of
persona cu ta haci uso recreacional di lama 32 persona the environment in Aruba.”
lo haya un malesa of otro. E ta na cada persona pa dicidi
pa su mes y pa su famia si e kier tuma e riesgo di drenta Cu e dos raport aki den man Gobierno tabata tin e
den e awa, si e kier core riesgo di haya un infeccion den su obligacion pa laga haci un Health Impact Assessment of
tracto urinario, infeccionnan neonatal, infeccion di sistema por lo menos un gezondheidseffectscreening. Esaki no a
nervioso central, infeccion abdominal etc. En bes di dunabo tuma luga.
e informacion importante sin kita, sin pone, Gobierno a Pa finalisa Rycond Santos do Nascimento kier enfatisa kico
dicidi di dunabo e informacion na mochi, a dicidi di papia e Corte Europeo di Derecho Humano, EHRM, ta bisa den
di coral, di pisca, di anker y asina tapa e peliger pa bo e caso di Budayeva contra Russia, tocante e derecho di
salud. hende den un situacion similar cu nos na Aruba:
Ademas di viola bo derecho riba informacion, Gobierno The obligation on the part of the State to safeguard the lives
tabata completamente negligente. Pa bo por compronde of those within its jurisdiction has been interpreted so as to
e magnitud di e negligencia di Gobierno lesa e PAHO- include both substantive and procedural aspects, notably
rapport di 2018 prome y e ora bolbe lesa CARMABI. a positive obligation to take regulatory measures and to
PAHO ta bisa den su rapport di 2018: “No se puede adequately inform the public about any life-threatening
realizar un análisis orientado a mejorar las condiciones emergency.’
