Page 23 - AHATA FEB 01 2022

a6 local
Diamars 1 Februari 2022

Den 2021 a logra paga 34.6 miyon florin na restitucion

Minister di Finanzas ta duna un resumen di e proyecto di digitalisacion

di Departamento di Impuesto

Minister di Finanzas ta in- estonan mensual pa gran mas cu 300.000 declaracion,
forma cu a pesar di e situa- parti a wordo automatisa un pa un, den e sistema. Cu
cion financiero, Gobierno y ta na agrado di e usuario. e proyecto di digitalisacion ta
di Aruba ta keda inverti cumpli cu e palabracion haci
den departamentonan vi- DIMP a cumplina tem- den puntonan C3 y C4 den
tal manera entre otro De- po cu palabracionan den e Landspakket, e uitvoering-
partamento di Impuesto Landspakket srapportage, e plan di accion
(DIMP) pa asina sigui Despues di trabounan in- y e ‘mijlpalenplanning’.
ekipa, digitalisay automa- tensivo durante seis aña, cu
tisa procesonan compleho a dura di aña 2015 pa 2021, e Den 2021 a paga 34.6 mi-
di impuesto pa asina e De- retrasonan den e trabounan yon florin na restitucion
partamento por brinda di hinca datonan di e formu- DIMP a procesa den aña
un miho servicio na nos lario di inkomstenbelasting y 2021 un total di 34.6 miyon
comunidad. Durante e ul- winstbelasting den e sistema, florin na restitucion na con- di Aruba, pa fortalece y duna
timo añanan por a tuma a wordo pone al dia. Cu e re- tribuyentenan pa e añanan prioridad na Departamen- Gradicimento
nota di diferente cambio sultado aki di e proyecto di 2016, 2017, 2018 y 2019. Ta tonan vital, automatisa y sim- Minister Xiomara Maduro
cu a tuma luga pa mod- Data Entry, Departamento di resta un cantidad chikito di plifica e sistema di impuesto ta gradici staff y personal
ernisa e servicio cu tec- Impuesto a logra pa verifica e formularionan di inkomsten- pa asina tin un reparticion DIMP panan tremendo
nologia moderno manera declaracionan di inkomsten- belasting 2019 pa procesa pa husto di e peso di impuesto. dedicacion,esfuerso y deter-
e portal “Bo Impuesto” belasting y winstbelasting di asina por cuminsa procesa e Esaki ta encera modernisa, minacion pa asina aki por a
(BOI).E proyecto di digi- e añanan 2010 te cu aña 2019. formularionan di aña 2020. digitalisa y automatisa pro- logra conclui cu e proyecto-
talisacion di DIMP tambe Un logro hopi importante pa cesonan y leynan existente grandi aki. Danki na e esfuer-
a sigui avansa y e trabou- e Departamento cu danki na e Mehoracion di calidad di pa asina mehora e calidad di so aki awor no mester warda
nan di yena manualmente compromiso y e cooperacion servicio servicio na e contribuyente y largo mas pa ricibi restitucion
e datonan di loonbelast- di e empleadonan cu a traha E esfuerso y logro aki ta forma ta refleha riba e eficiencia di e y alabes ta yuda baha gasto di
ing, BBO y otro impu- duro pa hinca informacion di parti di e vision di Gobierno Departamento. gobernacion.

Minister Dangui Oduber

Tur indicacion ta mustra cu Aruba su awanan NO ta contamina

e realidad. E mandatario a menciona cu como Minister di Salud Publico e ta
garantisa e comunidad di Aruba cu e awa nan ta sigur pa landa aden. E man-
datario a sigui bisa cu e unidad di DVG di Dienst Warenkeuringen Hygiëne
(DWH) tur luna ta tuma muestra (sample) di e lama nan, dam nan y e RWZI
nan rond di nos isla.
E muestra nan aki ta keda procesa pa e laboratorio di hospital cu ta certifica pa
ISO y ta acredita na Hulanda. Tur luna DWH ta controla si nos awanan (bac-
teriologico, no Chemisch) ta wordo contamina y esaki ta sosode na diferente
punto riba nos isla y na un forma regular, di tur e muestra nan cu a keda col-
ecta te awor por conclui cu no tin contaminacion den ningun di nos awanan.
(Si Tabata tin algun contaminacion DWH lo a tuma medidanan, pero esey te
ainda no ta e caso)

Esaki ta e siguiente puntonan cu DWH ta controla:
Zeewater Riool Water Irrigatie Water
-Baby Beach -RWZI Zeewijk -Dam Cas Ariba
-Zeewijk -RWZI Parkietenbos -Dam Palo di boonchi
-Seroe Colorado -RWZI Bubali -Dam di Hooiberg
-Boca Grandi -Dam di RooiAfo
-Brisas del Mar -Dam di Noord
-Santo Largo -Dam di Tanki Flip
Minister di Turismo y Salud Publico Sr. Dangui Oduber conhunta- -Pier MangelHalto -Dam di TankiLeendert
mente cu Minister di Transporte, Integridad, Naturalesa y Asuntonan -Palm Island -Dam di Vader Piet
di Adulto Mayor Sr. Ursel Arends y Minister-President, Asunto Gen- -Varadero
eral, Innovacion, OrganisacionGubernamental, Infrastructura y Pl- -LagoenO’stad
anificacionTeritorial Sra. Eveline Wever-Croes tabata ta den Parla- -Tamarijn
mento di Aruba pa un reunion publico. Den e reunion public aki Min- -Eagle Beach
ister Oduber a contesta diferente pregunta y a debate riba e asunto di -Lama banda di BubaliPlas
RWZI y tambe e raport di carmabi cu a wordo publica na 2019. -Palm Beach
-Arashi
Minister Oduber ta na altura cu esaki ta un tema hopi delicado y sensitive cu
tin e prioridad di gobierno y pesey na un forma transparente e mandatario a Segun Minister Oduber cu basa riba e data di analisis di awa por bisa cu no por
sa di contesta tur e diferente preguntanan cu a ser dirigi na dje for di diferente papia di awa di lama contamina y cu no tin peliger pa salud publico. Banda di
Parlamentario nan. Minister Oduber ta lamenta si e actitud negativo cu cierto esei e piscanan cu nos ta come ta wordo pisca den lama profundo hopi kilome-
Parlamentario di oposicion tin, caminda nan kier crea un impresion y imagen ters leu for di e costa, asina e mandatario a splica.
totalmente ironio cu sigur ta perhudica nos turismo. Minister Dangui Oduber ta lamenta e sensacion cu oposicion kier crea, e mal
Segun Minister Oduber locual mastanto a keda señala den Parlamento ta e informacion cu nan ta transmiti pa nos localnan y especialmente nos turistan-
hecho cu e awanan rond di Aruba ta contamina y ta un peliger pa esnan cu ta an. Di manera aki purba crea un imagen negativo pa pais Aruba, Minister
haci uzo di dje. A ser bisa cu ta peligroso pa nos localnan y turistanan cu ta haci Oduber ta di pensamento cu ta hendenan cu tin rabia riba pais Aruba so tin e
uzo di nos lamanan, Minister Oduber a enfatisa cu esaki no ta e caso y no ta pensamentonan aki.