Page 7 - BNDIA ARUBA

REGIONAL Diaranson 14 Juni 2017
A7

Ex gobernador di Rio de Janeiro Cabral condena na 14 aña di prizon

BRASIL (Yahoo-Noticias).- Ex gobernador di Rio “E crimen ta den un contexto mas amplio, revela den e mesun expedientenan, di cobransa
de Janeiro Sérgio Cabral a ser condena ayera na sistematico pa e ex gobernador y su grupo, di un porcentahe di propina den cada obra publico
14 aña y dos luna di prizon pa hues Sérgio Moro, na estado di Rio de Janeiro,” Moro a bisa na e sentencia. Banda di e castigo di prizon, Cabral
di e di 13 ‘Vara Federal’ na Curitiba. E sentencia mester paga un multa di cerca di R$ 528.000.
a keda pronuncia pa e crimen di corupcion pa- E hues a determina tambe cu Cabral ta keda preso den caso cu e dicidi apela contra e decision
sivo y labamento di placa (12 biaha) den un pro- di prome instancia. Cambio di e regimen segun e despacho di corte, ta tuma luga solamente
ceso cu ta tuma luga den e ambito di e Operacion despues di pago di tur e beneficionan indebido ricibi.
‘Lava Jato’. “E responsabilidad di un Gobernador di estado ta enorme y por conseguiente, tambe su cul-
pabilidad ora e ta comete crimen. No por tin ofensa mas grave cu esun contra e mandato y
e sagrado confiansa cu e pueblo tin deposita den e persona, pa e bay obtene ganashi propio,”
Moro a skirbi den e sentencia.
Otro acusadonan
Tambe a keda condena e secretario di gobierno Cabral Wilson Carlos Carvalho y e socio di
e ex gobernador Carlos Emanuel Miranda. Moro a absolve e esposa di Cabral, Adriana An-
celmo, pa falta di prueba di autoria y participacion na e crimennan. Mônica Carvalho, esposa
di Wilson Carlos, a keda absolvi pa e mesun motibo.
Wilson Carlos a keda sentencia na 10 aña y 8 luna pa corupcion pasivo y dos crimen di la-
bamento di placa. Carlos Miranda, a ser condena na 12 aña di prizon pa corupcion pasivo y
labamento di placa (cuatro biaha).
E ex directornan di e empresa Andrade Gutierrez, Clóvis Peixoto y Rogério Nora tambe ta
preso den e proceso penal aki. Mientras tanto ambos a firma acuerdo di colaboracion cu ben-
eficio cu Ministerio Publico Federal (MPF) cu, di nan banda, a pidi suspension di e proceso
contra nan.

Tribunal Mexicano ta reduci condena pa 10 implicado den candela di

Guardería ABC cu 49 mucha morto

MEXICO (UnivisionNoticias).- Un tribunal
Mexicano a reduci e sentencianan di 10 di e
19 implicadonan den e candela di e Guarderia
ABC na 2009, cu a provoca morto di 49 mucha y
a laga mas di 70 menor herida.

Ademas e Tercer Tribunal personanan aki,” el a bisa
Unitario di e ‘Quinto Cir- Abraham Fraijo di Univision
cuito’ di Hermosillo, Sonora, Noticias.
a ratifica e absolucion pa seis E tata di famia a splica cu te
persona: tres supervisor di e na e momento ey no a re-
zona di guardera, e delegado sponsabilisa e ex gobernador
estatal di e Instituto Mexi- di Sonora, Eduardo Bours,
cano di Seguro Social, e rep- ni e funcionarionan halto
resentante legal y e secretario di e Instituto Mexicano del
di conseho di e guarderia. Seguro Social (IMSS), pues
Abraham Fraijo, padre de “nan tabatin responsabilidad
Emilia, ken a fayece durante den firma e permisonan pa
e candela, a bisa cu ya nan ta- e guarderia por a opera cu
bata spera e sentencia ‘feita’ iregularidad.”
aki, y na fabor di e acusa-
donan, pues tur cos ta “un E Tribunal a ratifica condena
teatro pasobra e funciona- entre 28 y 29 aña di prizon pa
rionan halto ta sigui liber, y nuebe procesado, mientras
dos doño di e guarderia ta cu e 10 restante a haya rebaho
pafo di e procesonan.” di nan castigo na poco mas
“E ta henter un escenogra- di 14 aña den prizon, pues a
fia. Ocho aña despues di e considera cu nan no a cumpli
candela nos no por papia di cu e vigilancia pa evalua e
husticia pa nos yiunan. Ocho funcionamento adecuado di
aña a pasa unda no a haci bon e guarderia y e ocupacion di
investigacion, unda tur cos e bodega na banda, unda e
ta manipula pa e poder di e candela a cuminsa.